Referencias de poses y estilos · Gestos de manos
Signo de te quiero con la mano (ILY)
También se llama: signo ILY, te quiero en lengua de señas, ASL I love you, cuernos del rock
En breve
El signo de te quiero con la mano viene de la lengua de señas estadounidense (ASL): se levantan el pulgar, el índice y el meñique mientras el corazón y el anular se pliegan. Fusiona las letras ASL I, L e Y en una sola forma de la mano. Si se mete el pulgar, el gesto se convierte en los cuernos del rock, que significan otra cosa.
Fotos de referencia
Las fotos se muestran desde mfan8.com con crédito a los fotógrafos y modelos. Toca una foto para abrir el conjunto completo.
De dónde viene el signo ILY
En la lengua de señas estadounidense el meñique solo deletrea I, el pulgar y el índice forman la L, y el pulgar más el meñique forman la Y. Levanta los tres a la vez y tienes I-L-Y, I love you (te quiero). Las comunidades sordas usan desde hace tiempo esta forma de la mano, que luego pasó a la cultura oyente cotidiana como una despedida amistosa, una celebración y una pose de foto.
En el arte de personajes se lee como cálido y sincero, un paso más personal que un saludo o un signo de la paz.
Signo ILY frente a cuernos del rock y shaka
| Gesto | Dedos levantados | Significado |
|---|---|---|
| Te quiero (ASL) | Pulgar, índice y meñique | Amor, afecto, despedida |
| Cuernos del rock | Índice y meñique; el pulgar sujeta los dedos doblados | Música rock y metal, entusiasmo |
| Shaka | Solo pulgar y meñique | Tranquilo, relájate |
| Y (letra ASL) | Pulgar y meñique | La letra Y en el deletreo con los dedos |
El pulgar es toda la diferencia entre el amor y el rock. En algunos países mediterráneos y latinoamericanos los cuernos también pueden ser un insulto, así que la distinción importa.
Cómo dibujar la mano ILY
- Muestra la palma al espectador; el signo ASL se hace normalmente con la palma hacia delante.
- El pulgar sale hacia el lado en un ángulo más o menos recto, claramente separado del índice.
- El corazón y el anular se pliegan juntos hacia la palma; dibuja sus nudillos como un pequeño bulto, no como dos líneas planas.
- El meñique es notablemente más corto que el índice. Hacerlos iguales es el error más común.
- Mantén la muñeca recta; una muñeca doblada hace que parezca una garra.
Usarlo en fotos
Mantén la mano a la altura del hombro o de la mejilla, con la palma hacia el objetivo, y comprueba en la vista previa que se ve el pulgar; desde algunos ángulos queda oculto tras el índice y la pose se convierte en cuernos.
Una sonrisa suave va mejor con el significado que un grito. En una foto de dos, que ambas personas hagan el signo una hacia la otra se lee claramente como afecto.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el signo de te quiero y los cuernos del rock?
El de te quiero tiene el pulgar fuera junto con el índice y el meñique. Los cuernos del rock mantienen el pulgar doblado sobre los dedos del medio.
¿Qué mano se usa para decir te quiero en lengua de señas?
Cualquiera; las personas signantes usan su mano dominante, con la palma hacia la persona a la que se dirigen.
¿El signo ILY es lo mismo que el shaka?
No. El shaka levanta solo el pulgar y el meñique y significa tranquilo; el signo ILY añade el índice.