ポーズ・髪型・衣装 資料集 · 手のしぐさ
アイラブユーサイン（ILY）
別名：ILYサイン、アイラブユー手話、愛してるの手話、コルナとの違い
要点
アイラブユーサインは、アメリカ手話（ASL）に由来し、親指、人差し指、小指を立てて、中指と薬指を折りたたむ形です。ASLの文字I、L、Yをひとつの手の形にまとめたものです。親指を折りたたむと、意味の違うロックのコルナ（ホーン）になります。
参考写真
写真はmfan8.comから、撮影者とモデルのクレジット付きで表示しています。写真をタップするとセット全体を開きます。
ILYサインの由来
アメリカ手話では、小指だけでI、親指と人差し指でL、親指と小指でYを表します。三つを同時に立てるとI-L-Y、「I love you」になります。ろう者のコミュニティでは古くから使われ、のちに聴者の日常でも、親しみを込めた別れの挨拶、応援、写真ポーズとして広まりました。
キャラクターアートでは、温かく誠実に読み取られ、手を振るやピースサインより一歩個人的な印象です。
ILYサイン、コルナ、シャカの違い
| サイン | 立てる指 | 意味 |
|---|---|---|
| アイラブユー（ASL） | 親指、人差し指、小指 | 愛、好意、別れ |
| コルナ（ロックのホーン） | 人差し指と小指。親指は折りたたんだ指を押さえる | ロックやメタル音楽、盛り上がり |
| シャカ | 親指と小指だけ | ハングルース、リラックス |
| Y（ASLの文字） | 親指と小指 | 指文字のY |
親指があるかどうかが、愛とロックの全てを分けます。地中海沿岸やラテンアメリカの一部の国では、コルナが侮辱の意味にもなるため、この違いは重要です。
ILYの手の描き方
- 手のひらを見る人に向ける。ASLのサインは通常、手のひらを前に向けて行う。
- 親指は横に直角くらいに出し、人差し指とはっきり離す。
- 中指と薬指は一緒に手のひらへ折りたたむ。関節を平らな二本線ではなく、小さなこぶとして描く。
- 小指は人差し指より明らかに短い。同じ長さにするのが最もよくある間違い。
- 手首はまっすぐに保つ。曲げると鉤爪のように見える。
写真での使い方
手を肩か頬の高さに、手のひらをレンズに向けて持ち、プレビューで親指が見えているか確認します。角度によっては親指が人差し指の後ろに隠れ、コルナになってしまいます。
意味には、叫ぶよりやさしい微笑みのほうが合います。二人で撮るときは、互いに向かってサインをすると、愛情がはっきり伝わります。
よくある質問
「アイラブユー」のサインとコルナの違いは？
アイラブユーは人差し指と小指に加えて親指を出します。コルナは親指を折りたたんで中指と薬指の上に置きます。
手話の「アイラブユー」はどちらの手を使いますか？
どちらでも構いません。手話者は利き手を使い、手のひらは話しかける相手に向けます。
ILYサインとシャカは同じですか？
違います。シャカは親指と小指だけを立て「気楽に」の意味で、ILYサインはさらに人差し指を立てます。