cv.cm

Enciclopedia de memes · Canciones virales de TikTok y Douyin · Xiao Panpan y Xiao Fengfeng

¿Qué canción es Xue Mao Jiao (学猫叫)?

Se hizo viral en Douyin · Publicada: abril de 2018 ·

También se escribe: 学猫叫, Learn to Meow, 猫爪舞, xue mao jiao

En resumen

Xue Mao Jiao (学猫叫, «aprender a maullar») es una canción de amor de tono dulce que cantan a dúo Xiao Panpan (小潘潘) y Xiao Fengfeng (小峰峰), con letra y música de Xiao Fengfeng, publicada en abril de 2018. En Douyin se combinó con un baile de manos que imita a un gato moviendo las patitas, miles de usuarios lo copiaron y en el verano de 2018 arrasó en las plataformas de vídeo corto; hasta famosos como Guan Xiaotong y Chen He lo bailaron. Es uno de los primeros «hits de Douyin».

¿Sigue de moda? Estable

10887140949855787210189596890

306 visitas en las últimas 4 semanas

Visitas semanales de su artículo de Wikipedia, últimas 13 semanas (hasta el 15 de noviembre de 2026).

Qué es la tendencia de Xue Mao Jiao en Douyin

Lo que se hizo viral no fue la canción completa, sino el estribillo con un baile de manos: los puños junto a la cara, moviéndose a izquierda y derecha como patitas de gato, con la cabeza ladeada en plan adorable. El ritmo es sencillo y se puede bailar sentado, así que es ideal para grabarse con la cámara frontal. Mucha gente hizo versiones en pareja, con sus mascotas o enseñándoselo a sus padres y abuelos.

Cronología

FechaHecho
2018-04Xiao Panpan y Xiao Fengfeng publican Xue Mao Jiao (las fuentes sitúan el lanzamiento entre el 20 y el 23 de abril)
2018-04-26Aparece en Douyin el primer vídeo del baile de manos con esta canción; supera rápido el millón de reproducciones y muchos creadores lo copian
2018-06Los medios informan de que ya hay más de 4 millones de vídeos del baile con esta canción en Douyin, y el tema en Weibo supera los 100 millones de lecturas
2018-07Guan Xiaotong, Chen He, Angelababy, Xu Zheng y otros famosos lo bailan; la prensa habla de una fiebre de «todos haciéndose los adorables»
2018-12Entra en el top 10 de canciones en chino del año de Billboard Radio China 2018, en el puesto 10

Qué significa el título

La letra está cantada desde la voz de una chica mimosa que quiere imitar a un gato para conquistar a su pareja. «Xue mao jiao» significa aprender a maullar como un gatito, es decir, ponerse adorable para ganarse el cariño de alguien.

Xiao Fengfeng contó en un programa de dónde salió la canción: cuando hacía música en Pekín y las cosas no le iban bien, tenía un gato llamado Tom que le hacía compañía. El gato enfermó de gravedad, él insistió en curarlo y, cuando se recuperó, no paraba de maullarle. De ahí nació la canción, que primero se llamó 猫叫 (Mao Jiao, «el maullido») y después pasó a llamarse 学猫叫.

Por qué se hizo tan popular

Melodía simple, ritmo alegre y mucha repetición: se tararea a la primera. Sumado a un baile de manos que se aprende en segundos, encajaba perfecto con lo que pide el vídeo corto: fácil de imitar y de versionar. Algunos críticos musicales la tacharon de canción pegadiza sin más, con melodía monótona y letra vacía, mientras que el letrista Yao Qian comparó su popularidad con la de Jiankang Ge (健康歌) veinte años antes. Hoy es un éxito viral con aire nostálgico: cuando se habla de los primeros bombazos de Douyin, sigue saliendo su nombre.

Preguntas frecuentes

¿Quién canta Xue Mao Jiao?

La cantan a dúo Xiao Panpan y Xiao Fengfeng; la letra y la música son de Xiao Fengfeng.

¿Cómo se baila Xue Mao Jiao?

Cierra las manos en puño como patitas de gato, colócalas junto a las mejillas y muévelas a izquierda y derecha al ritmo, ladeando la cabeza o guiñando un ojo en plan adorable. Repite varias veces en el estribillo.

¿De qué año es Xue Mao Jiao?

Se publicó en abril de 2018 y se hizo viral en Douyin ese mismo verano.

Todos los memes