Enciclopedia de memes · Canciones virales de TikTok y Douyin · Gem
¿Qué canción es 野狼disco (Ye Lang Disco)?
También se escribe: Ye Lang Disco, Wild Wolf Disco, 野狼迪斯科, 画龙舞
En resumen
野狼disco (Yě Láng Disco, «Disco del Lobo Salvaje») es una canción con letra, música e interpretación de 宝石Gem (nombre real 董宝石, Dong Baoshi), rapero de Changchun, en el noreste de China, publicada en digital el 2 de septiembre de 2019. La cantó en el concurso The Rap of China (中国新说唱) en el verano de 2019; aunque quedó eliminado, la canción explotó en internet. En Douyin (el TikTok chino) la moda fue el «baile de dibujar el dragón» (画龙舞): seguir las indicaciones de la letra para trazar con las manos un dragón y un arcoíris en el aire, algo que bailaron desde famosos hasta grupos de baile en las plazas. Llena de humor del noreste y nostalgia de las discotecas de los 90, incluso se adaptó como 过年disco (Disco de Año Nuevo) para la Gala del Festival de Primavera de CCTV de 2020.
¿Sigue de moda? Estable
278 visitas en las últimas 4 semanas
Visitas semanales de su artículo de Wikipedia, últimas 13 semanas (hasta el 15 de noviembre de 2026).
La tendencia de 野狼disco en Douyin
La letra se escribió pensando en la interacción con el público, así que casi cada verso funciona como una instrucción de baile. En Douyin la gente se contonea de lado a lado al ritmo y dibuja con las manos círculos y ondas delante del cuerpo, trazando un «dragón» y un «arcoíris»: es el llamado 画龙舞 (baile de dibujar el dragón). Es tan sencillo que vale para bailarlo solo frente al móvil o en grupo en una plaza.
El protagonista de la canción, 老舅 («el tío pequeño»), es el hijo menor de una familia del noreste, con chupa de cuero, pelo engominado hacia atrás y un buscapersonas en el cinturón, que te lleva de discoteca. Esa imagen hortera y a la vez con estilo resulta entrañable y graciosa, y 宝石老舅 (el tío Gem) acabó siendo el apodo del cantante.
Cronología
| Fecha | Qué pasó |
|---|---|
| 2019-03 | 宝石Gem termina la canción, que continúa la serie del «tío pequeño» de sus temas anteriores |
| 2019-08 | La canta en la ronda de repesca de la segunda temporada de The Rap of China y empieza a circular por internet |
| 2019-09-02 | Se publica 野狼disco en digital; el baile de dibujar el dragón inunda Douyin y muchos famosos se suman |
| 2019-10 | Sale una versión con el cantante hongkonés William Chan (陈伟霆) y su popularidad crece aún más |
| 2020-01-24 | En la Gala del Festival de Primavera de CCTV, 宝石Gem, Lay Zhang (张艺兴) y William Chan interpretan la versión adaptada 过年disco |
Qué significa el título
El título viene de 野狼王 Disco, una serie de recopilatorios de música de baile de los 90 que mucha gente del noreste de China recuerda como banda sonora de discotecas y salas de vídeo. 宝石Gem usó ese nombre para evocar aquellas noches de baile y lo combinó con rap en dialecto del noreste y electrónica retro. «Lobo salvaje» suena rudo y gloriosamente hortera, justo el ambiente que busca la canción.
Por qué se hizo viral
- La letra trae los movimientos incluidos: con verla una vez ya puedes bailarla, perfecta para imitar en vídeos cortos
- El acento del noreste y el personaje del «tío pequeño» hacen gracia y despiertan la nostalgia de los nacidos en los 80 y 90
- Su estribillo se pega muchísimo; según la prensa, supera los mil millones de reproducciones sumando plataformas
- Las versiones de famosos y la adaptación de la Gala del Festival de Primavera la llevaron de éxito de internet al gran público
Preguntas frecuentes
¿Quién canta 野狼disco?
El intérprete original es 宝石Gem (nombre real Dong Baoshi), rapero de Changchun, que también escribió la letra y la música. Después publicó otra versión con el cantante hongkonés William Chan.
¿Cómo se baila 野狼disco en Douyin?
Contonéate de lado a lado al ritmo y, siguiendo las indicaciones de la letra, dibuja con las manos círculos y ondas delante del cuerpo hasta trazar un dragón y un arcoíris: eso es el «baile de dibujar el dragón».
¿Qué significa 野狼disco?
El nombre viene del recopilatorio de música de baile de los 90 野狼王 Disco y representa la nostalgia de las discotecas del noreste de China; no se refiere a un lobo de verdad.