cv.cm

Nostalgia · Kehidupan sehari-hari · Kenangan masa kecil di Tiongkok

Apa itu liangpiao?

1955–1993 · Status: sudah tidak diproduksi ·

Disebut juga: liáng piào, kupon jatah beras, kupon pangan nasional, kupon pangan lokal

Singkatnya

Liangpiao adalah kupon untuk membeli bahan pangan sesuai jatah bagi penduduk kota di masa ekonomi terencana Tiongkok: untuk membeli beras, tepung, bakpao (mantou), bahkan makan di restoran, selain membayar uang juga harus menyerahkan kupon seberat bahan pangan yang dibeli. Kupon pangan nasional mulai diterbitkan pada 1955; pada April 1992 Guangdong menjadi yang pertama membebaskan harga pangan, dan pada 1993 Dewan Negara mengumumkan penghapusan kupon pangan dan kupon minyak, sehingga berbagai daerah berhenti memakainya sekitar 1993. Kini liangpiao tidak punya nilai pakai lagi dan hanya ada sebagai barang koleksi dan benda sejarah.

Gambar Liangpiao (粮票)
Gambar: 河北省革命委員會—糧食局 (Revolution Committee of Hebei, Bureau of Food), via Wikimedia Commons (diperkecil) · Public domain

Asal-usul liangpiao

Pada Oktober 1953, pemerintah mulai menerapkan pasokan pangan terencana, dengan penjualan sesuai jatah berdasarkan surat izin. Beijing menerbitkan surat izin pembelian tepung pada 1 November 1953, yang dianggap kupon pangan paling awal di Beijing. Pada 1955, pangan dijatah per orang dan Kementerian Pangan menerbitkan kupon pangan nasional; sejak itu kupon ini menjadi bagian tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari warga kota.

Warga kota mengambil atau menukar kupon di toko pangan yang ditunjuk dengan menunjukkan dokumen kependudukan (hukou) dan buku pangan; jatahnya tetap setiap bulan dan berbeda menurut usia, jenis kelamin dan jenis pekerjaan. Menurut kenangan seorang warga Beijing yang dimuat situs berita CPPCC pada 2018, saat itu perempuan dewasa mendapat 28 jin (14 kg) per bulan, laki-laki 30 jin, dan pekerja kasar lebih banyak.

Jenis-jenis liangpiao dan cara memakainya

  • Menurut penerbitnya ada empat jenis: kupon nasional, kupon lokal, kupon militer dan kupon alokasi
  • Kupon lokal hanya berlaku di provinsi atau kota penerbit, sebagian hanya di toko pangan tertentu; yang bepergian dinas ke luar daerah harus membawa surat pengantar dari unit kerja untuk menukarnya dengan kupon nasional sesuai jatah
  • Nominalnya mulai dari setengah liang (25 g) dan satu liang sampai beberapa jin hingga sepuluh jin, sebagian kecil bahkan lebih besar
  • Awalnya dihitung 16 liang per jin, sejak 1959 menjadi 10 liang per jin, dan sejak 1985 muncul kupon bersatuan kilogram
  • Membeli bahan pangan, membeli kue, atau makan di restoran, semuanya dibayar dengan uang dan kupon sekaligus

Selain kupon pangan, pada masa yang sama ada juga kupon minyak, kupon kain, kupon daging dan berbagai kupon lain, dengan jenis yang berbeda-beda di tiap daerah.

Kapan liangpiao dihapus?

WaktuPeristiwa
Oktober 1953Pasokan pangan terencana diberlakukan secara nasional
1 November 1953Beijing menerbitkan surat izin pembelian tepung
1955Kementerian Pangan menerbitkan kupon pangan nasional
1 November 1984Shenzhen menjadi yang pertama menghapus buku pangan dan kupon di dalam zona ekonomi khusus
1 April 1992Guangdong menjadi provinsi pertama yang membebaskan jual beli dan harga pangan
1993Dewan Negara mengumumkan penghapusan kupon pangan dan kupon minyak mulai 1 April 1993
10 Mei 1993Beijing resmi berhenti memakai kupon pangan
1994Kupon pangan praktis sudah dihapus di seluruh negeri

Latar belakang penghapusan kupon pangan adalah naiknya produksi pangan dan reformasi harga jual beli pangan: setelah harga dibebaskan dan pangan bisa dibeli bebas, jatah berbasis kupon tidak diperlukan lagi. Tanggal penghentian tiap provinsi dan kota berbeda, sehingga jawaban yang umum untuk "kapan kupon pangan dihapus" adalah 1993.

Apakah liangpiao masih ada gunanya?

Tidak. Setelah tidak berlaku, kupon pangan kehilangan nilai pakainya dan tidak bisa lagi ditukar dengan bahan pangan atau uang. Kini kupon ini terutama menjadi barang koleksi: jenis, tahun dan daerahnya sangat beragam, ada kolektor dan bahan kajian khusus, dan sejumlah museum serta arsip di berbagai daerah memamerkannya sebagai benda nyata dari zaman itu.

Banyak keluarga masih menyimpan beberapa lembar kupon yang tak terpakai di laci, dan kupon itu sering menjadi pembuka cerita para orang tua tentang kehidupan masa lalu.

Tanya jawab

Tahun berapa liangpiao dihapus?

1993. Guangdong membebaskan harga pangan pada 1 April 1992, Dewan Negara mengumumkan penghapusan kupon pangan dan minyak mulai 1 April 1993, Beijing berhenti pada 10 Mei 1993, dan pada 1994 kupon sudah praktis hilang di seluruh negeri.

Apa bedanya kupon pangan nasional dan lokal?

Kupon lokal hanya berlaku di provinsi atau kota penerbit; kupon nasional berlaku di seluruh negeri, umumnya ditukar sesuai jatah dengan surat pengantar unit kerja, untuk keperluan dinas atau mengunjungi keluarga.

Apakah kupon pangan lama di rumah masih bisa ditukar uang?

Tidak bisa lagi dipakai membeli bahan pangan atau ditukar uang. Kini nilainya hanya sebagai koleksi dan kenang-kenangan, tergantung jenis, tahun dan kondisinya.

Kamu ingat?

Masih ingat?

Anonim: alamat IP tidak disimpan, dan satu jaringan hanya bisa menambah jawaban dalam jumlah terbatas per item per hari.

Semua nostalgia