cv.cm

Nostalgia · Jajanan dan minuman · Kenangan masa kecil di Tiongkok

Apa itu Tang Seng Rou (唐僧肉)?

Tahun 1990-an sampai sekarang · Status: masih dijual ·

Disebut juga: tángsēng ròu, daging Biksu Tang, jajanan lima mao, latiao

Singkatnya

Tang Seng Rou, harfiahnya "daging Biksu Tang", adalah jajanan murah yang umum di warung depan sekolah di Tiongkok sekitar tahun 1990-an hingga 2000-an. Namanya meminjam kisah Perjalanan ke Barat, bahwa siapa pun yang makan daging Biksu Tang akan hidup abadi, tetapi isinya sama sekali tanpa daging: kebanyakan olahan tepung atau kedelai dengan minyak, cabai dan bumbu, berupa lembaran pedas, keripik goreng atau camilan kembung, seharga beberapa jiao (pecahan yuan) per bungkus. Ini bukan satu merek, melainkan nama yang dipakai banyak pabrik kecil. Setelah penertiban "jajanan lima mao" di berbagai daerah, produk rumahan model lama sebagian besar hilang; kini masih ada pabrik resmi yang membuat lembaran pedas bernama Tang Seng Rou, tetapi bukan lagi bungkus yang sama seperti dulu.

Seperti apa sebenarnya Tang Seng Rou

Tang Seng Rou yang diingat orang berbeda-beda menurut daerah dan tahun: ada yang ingat lembaran gluten manis pedas yang kenyal, ada yang ingat keripik goreng yang renyah. Alasannya sederhana: ini bukan merek besar yang terdaftar, melainkan nama yang dipakai banyak pabrik kecil dan usaha rumahan, dengan bungkus plastik kecil bening atau bergambar yang sering memuat tokoh Perjalanan ke Barat.

Laporan China News Service tahun 2015 mengelompokkan Tang Seng Rou bersama jajanan seperti "daging sapi jamur" sebagai jajanan yang "bernama daging tapi tanpa daging": kebanyakan olahan nabati yang digoreng atau dikembangkan, atau olahan tepung berbumbu, dengan bungkus yang sering berminyak. Artikel kilas balik China Food Safety Net tahun 2019 bahkan langsung menggolongkannya sebagai salah satu jenis latiao.

Dari populer hingga ditertibkan

WaktuPeristiwa
1990-anUmum di warung dan lapak sekitar sekolah, dijual bersama aneka jajanan rumahan seharga beberapa jiao per bungkus
2000-anSetelah beberapa kasus keamanan pangan besar, jajanan tanpa label ditertibkan dan produk rumahan makin berkurang
2015Media ramai memberitakan masalah "jajanan lima mao"; Tang Seng Rou disebut sebagai jenis yang "bernama daging tapi tanpa daging"
Mei 2017Beijing menggelar penertiban khusus "jajanan lima mao"; laporan menyebut nama-nama kemasan aneh seperti Tang Seng Rou, dan banyak pasar grosir menarik jajanan semacam ini
Sejak 2019Otoritas pengawas pasar nasional menggolongkan produk jenis latiao sebagai "makanan instan (olahan tepung berbumbu)"

"Jajanan lima mao" adalah sebutan media untuk jajanan murah seperti latiao, lembaran pedas, manisan buah dan camilan kembung, karena sebungkus umumnya dijual lima mao (0,5 yuan) sampai satu yuan. Masalah yang ditemukan dalam pemeriksaan Beijing 2017 terutama label tidak lengkap, nama dan alamat pabrik tidak tercantum, serta penggunaan bahan tambahan di luar ketentuan.

Apakah masih bisa didapat?

Namanya masih ada. Hingga kini masih bisa ditemukan lembaran gluten manis pedas bertuliskan Tang Seng Rou di kemasannya, diproduksi dan diberi label sebagai olahan tepung berbumbu oleh pabrik yang punya izin produksi.

Tetapi perlu diingat: sejak dulu tidak pernah ada resep Tang Seng Rou yang seragam, rasanya berbeda-beda menurut daerah dan pabrik, jadi produk sekarang hanya meneruskan namanya dan belum tentu sama dengan bungkus dalam ingatanmu. Produk rumahan tanpa nama pabrik dan tanggal produksi seperti dulu praktis sudah hilang dari jalur penjualan resmi.

Detail yang diingat orang

  • Namanya seram tapi gampang diingat; anak-anak suka bercanda "makan ini bisa hidup abadi"
  • Harganya dihitung dalam mao, sama seperti latiao dan lembaran pedas yang tergolong "jajanan lima mao"
  • Di rak yang sama ada saudara-saudaranya yang juga bernama daging tanpa daging, seperti "daging sapi jamur"
  • Bungkusnya sering tembus minyak, habis makan jari berlapis minyak cabai merah
  • Kebanyakan dibeli di warung atau lapak depan sekolah, paling laris saat istirahat dan pulang sekolah

Tanya jawab

Apakah Tang Seng Rou berisi daging?

Tidak. Laporan media menggolongkannya sebagai jajanan "bernama daging tapi tanpa daging"; bahan utamanya tepung atau kedelai dengan minyak, cabai dan bumbu.

Apakah Tang Seng Rou sama dengan latiao?

Banyak versinya memang olahan tepung berbumbu sejenis latiao, tetapi ada juga yang ingat berupa keripik goreng atau kembung. Karena bukan satu merek, ingatan orang berbeda-beda.

Mengapa Tang Seng Rou menghilang?

Jajanan ini kebanyakan buatan usaha rumahan. Sejak 2000-an berbagai daerah menertibkan jajanan tanpa label dan "jajanan lima mao", sehingga produk rumahan perlahan hilang; kini yang tersisa terutama produk pabrik resmi yang memakai nama itu.

Kamu ingat?

Pernah mencicipinya?

Anonim: alamat IP tidak disimpan, dan satu jaringan hanya bisa menambah jawaban dalam jumlah terbatas per item per hari.

Semua nostalgia