cv.cm

Nostalgia · Gadget · Kenangan masa kecil di Tiongkok

Apa itu fuduji (复读机)?

1991 sampai sekarang · Status: masih dijual ·

Disebut juga: fùdújī, mesin pengulang bahasa, language repeater, repeater BBK

Singkatnya

Fuduji, harfiahnya "mesin baca ulang", adalah pemutar kaset dengan chip memori yang bisa menyimpan satu kalimat dari kaset dan memutarnya berulang-ulang tanpa perlu memundurkan pita, terutama untuk latihan mendengar dan menirukan bahasa Inggris. Alat ini diciptakan oleh Zhong Daolong dan dipatenkan pada 1991 dengan nama "mesin belajar bahasa elektronik", lalu menyebar cepat setelah 1998 ketika merek seperti BBK (步步高) gencar memasarkannya. Belakangan pena baca, tablet belajar dan aplikasi ponsel mengambil alih fungsinya, dan fuduji kaset makin jarang, meski kategori dan nama "fuduji" tidak pernah hilang.

Gambar Fuduji (复读机)
Gambar: 痛心疾首, via Wikimedia Commons (diperkecil) · CC BY-SA 4.0

Asal-usul fuduji

Penemunya, Zhong Daolong, adalah mayor jenderal Tentara Pembebasan Rakyat dan ahli telekomunikasi yang baru mulai belajar bahasa Inggris sendiri di usia 45 tahun. Saat memutar kaset berulang-ulang, ia merasa memundurkan pita itu merepotkan dan mudah merusak kaset, jadi ia menambahkan chip pemroses dan chip memori ke tape recorder portabel agar satu kalimat bisa langsung diulang.

Pada 29 Juli 1991 ia mengajukan paten dengan nama "mesin belajar bahasa elektronik". Setelah paten itu dipublikasikan, banyak pabrik menirunya dan menamainya fuduji. Pada 1994, ia dan dua rekan perancangnya melepaskan hak paten setelah menyempurnakannya, sehingga siapa pun boleh membuatnya secara gratis.

Masa kejayaan fuduji

TahunPeristiwa
1991Zhong Daolong mengajukan paten "mesin belajar bahasa elektronik"
1994Para penemu melepaskan hak paten, semua pabrik bebas memproduksi
1998BBK masuk ke pasar fuduji, industri pun berkembang pesat
2002Menurut laporan, terjual sekitar 13 juta unit setahun; merek-merek menggandeng selebritas, BBK memakai Stephen Chow
2014Laporan dari Qingdao menyebut sebagian buku pelajaran SD masih dilengkapi kaset
2017Sebuah toko buku Xinhua di Chongqing masih menjual lebih dari seratus fuduji per bulan

Yang diingat orang tentang fuduji

  • Tekan tombol ulang, dan kalimat bahasa Inggris barusan diputar terus-menerus sampai tombolnya ditekan lagi.
  • Membandingkan bacaan: putar suara asli, rekam suara sendiri, lalu dengarkan keduanya bergantian untuk membetulkan pelafalan.
  • Kaset pendamping buku pelajaran berjajar di laci, dan semua latihan listening bergantung padanya.
  • Katanya untuk belajar bahasa Inggris, tetapi banyak yang memakainya untuk memutar kaset lagu pop seperti Jay Chou.
  • Karena tidak perlu memundurkan pita, kaset tidak cepat aus seperti di tape recorder biasa.

Bagaimana nasibnya, dan apakah masih ada?

Audio buku pelajaran beralih dari kaset ke CD dan file daring, dan alat belajar berganti menjadi pena baca, tablet belajar dan aplikasi ponsel, sehingga fuduji kaset perlahan keluar dari arus utama. BBK dan merek fuduji lain kemudian beralih ke produk pendidikan elektronik seperti mesin les dan pena baca.

Meski begitu, fuduji sebagai kategori produk masih ada: merek seperti Wenquxing masih mencantumkan produk fuduji di situs resminya, meski belum tentu berbasis kaset. Kami tidak menemukan data yang andal tentang berapa banyak pabrik yang masih membuat fuduji kaset hari ini.

Kata ini juga punya arti kedua: di internet Tiongkok, menyebut seseorang "fuduji" berarti mengejeknya karena cuma mengulang kata-kata orang lain; sekitar 2018 sempat populer ungkapan "hakikat manusia adalah fuduji".

Tanya jawab

Siapa penemu fuduji?

Umumnya dianggap Zhong Daolong, yang mengajukan paten "mesin belajar bahasa elektronik" pada 1991 dan melepaskan hak patennya pada 1994 agar bisa dipakai bebas.

Apa bedanya fuduji dengan tape recorder biasa?

Tape recorder harus memundurkan pita untuk mendengar ulang; fuduji menyimpan satu kalimat di chip dan langsung mengulangnya, serta bisa merekam bacaan kita untuk dibandingkan.

Apa arti "fuduji" sebagai bahasa gaul internet?

Orang yang tanpa berpikir mengulang kata-kata orang lain, atau grup obrolan yang dibanjiri pesan yang sama berulang-ulang.

Kamu ingat?

Pernah memakainya?

Anonim: alamat IP tidak disimpan, dan satu jaringan hanya bisa menambah jawaban dalam jumlah terbatas per item per hari.

Semua nostalgia