Hoài niệm · Đồ ăn vặt và đồ uống · Ký ức tuổi thơ Trung Quốc
Đường Tăng nhục (唐僧肉) là món ăn vặt gì?
Còn gọi là: thịt Đường Tăng, Tang Seng Rou, đồ ăn vặt năm hào, latiao
Tóm lại
Đường Tăng nhục (thịt Đường Tăng) là món ăn vặt rẻ tiền bày bán ở tiệm tạp hóa cổng trường Trung Quốc từ khoảng thập niên 1990 đến những năm 2000. Cái tên lấy từ chuyện Tây Du Ký "ăn thịt Đường Tăng thì trường sinh bất lão", nhưng bên trong chẳng có thịt: phần lớn là bột mì hoặc đậu nành trộn dầu, ớt và gia vị làm thành miếng cay, hoặc bim bim chiên, phồng, vài hào một gói. Đây không phải một thương hiệu mà là cái tên nhiều xưởng nhỏ cùng dùng. Sau các đợt dẹp "đồ ăn vặt năm hào", hàng xưởng kiểu cũ gần như biến mất; ngày nay vẫn có nhà máy có giấy phép làm miếng cay mang tên Đường Tăng nhục, nhưng không còn là gói năm xưa.
Đường Tăng nhục trông như thế nào
Mỗi nơi, mỗi năm người ta nhớ về Đường Tăng nhục một khác: có người nhớ là miếng mì căn (gluten) ngọt cay, dai dai; có người nhớ là miếng chiên giòn. Lý do rất đơn giản: đây không phải một thương hiệu lớn đã đăng ký mà là cái tên rất nhiều xưởng nhỏ cùng dùng, trên túi nilon trong hoặc in hoa thường có hình nhân vật Tây Du Ký.
Một bài của Trung Quốc Tân Văn Xã (中新网) năm 2015 xếp "Đường Tăng nhục", "Lưu Hương Triển Sí", "Nấm hương thịt bò" vào cùng một loại: phần lớn là đồ chay chiên, phồng hoặc bột mì tẩm gia vị, "có tên thịt mà không có thịt", túi thường bóng dầu. Một bài hồi cứu năm 2019 trên Mạng An toàn Thực phẩm Trung Quốc thì coi nó luôn là một loại latiao (que cay).
Từ thịnh hành đến bị chấn chỉnh
| Thời gian | Chuyện gì đã xảy ra |
|---|---|
| Thập niên 1990 | Bày bán phổ biến ở tiệm tạp hóa, sạp nhỏ quanh trường, cùng đủ loại đồ ăn vặt của xưởng nhỏ, vài hào một gói |
| Thập niên 2000 | Sau vài vụ an toàn thực phẩm lớn, đồ ăn vặt "ba không" (không tên nhà máy, không ngày sản xuất, không giấy phép) bị chấn chỉnh tập trung, hàng xưởng ít dần |
| 2015 | Báo chí đồng loạt phản ánh vấn đề "đồ ăn vặt năm hào", Đường Tăng nhục bị xếp vào loại "có tên thịt mà không có thịt" |
| Tháng 5/2017 | Bắc Kinh mở đợt chấn chỉnh chuyên đề "đồ ăn vặt năm hào", báo chí điểm tên các tên gọi kỳ quặc như "Đường Tăng nhục", "Phiến Giáp Bất Lưu"; nhiều chợ đầu mối loại bỏ các món này |
| Từ 2019 | Cơ quan quản lý thị trường quốc gia xếp chung các sản phẩm kiểu latiao vào nhóm "thực phẩm tiện lợi (sản phẩm bột mì tẩm gia vị)" để quản lý |
"Đồ ăn vặt năm hào" là cách báo chí gọi chung các món rẻ tiền như latiao, miếng cay, ô mai, bim bim, vì phần lớn một gói chỉ năm hào đến một tệ. Đợt kiểm tra ở Bắc Kinh năm 2017 phát hiện vấn đề chủ yếu là nhãn mác không đầy đủ, thiếu tên và địa chỉ nhà máy, và dùng phụ gia vượt phạm vi cho phép.
Giờ còn mua được không
Cái tên vẫn còn. Ngày nay vẫn thấy những gói miếng mì căn ngọt cay ghi "Đường Tăng nhục" trên bao bì, sản xuất và ghi nhãn theo loại sản phẩm bột mì tẩm gia vị, do các nhà máy có giấy phép sản xuất.
Nhưng cũng nên biết trước: ngày xưa vốn không có một công thức Đường Tăng nhục thống nhất, mỗi nơi mỗi xưởng một vị, sản phẩm bây giờ chỉ dùng lại cái tên, chưa chắc là gói trong ký ức của bạn. Loại hàng xưởng không tên nhà máy, không ngày sản xuất năm xưa về cơ bản đã biến mất khỏi kênh bán hàng chính thức.
Những chi tiết người ta còn nhớ
- Cái tên vừa dọa người vừa dễ nhớ, trẻ con lúc mua hay đùa một câu "ăn vào trường sinh bất lão"
- Giá tính bằng hào, cùng hội "đồ ăn vặt năm hào" với latiao và miếng cay
- Cùng kệ còn có "Nấm hương thịt bò", "Lưu Hương Triển Sí", những anh em cũng có tên thịt mà không có thịt
- Túi thường thấm dầu, ăn xong đầu ngón tay đỏ một lớp dầu ớt
- Phần lớn mua ở tiệm tạp hóa hay sạp nhỏ cổng trường, giờ ra chơi và tan học là lúc bán chạy nhất
Câu hỏi thường gặp
Đường Tăng nhục có thịt không?
Không. Báo chí xếp nó vào loại đồ ăn vặt "có tên thịt mà không có thịt", nguyên liệu chính là bột mì hoặc đậu nành, thêm dầu, ớt và gia vị.
Đường Tăng nhục có phải là latiao (que cay) không?
Nhiều phiên bản đúng là sản phẩm bột mì tẩm gia vị cùng họ với latiao, cũng có người nhớ là miếng chiên hoặc bim bim phồng. Nó không phải một thương hiệu duy nhất nên mỗi người nói một kiểu.
Vì sao Đường Tăng nhục biến mất?
Loại đồ ăn vặt này phần lớn do xưởng nhỏ làm. Từ những năm 2000 các địa phương lần lượt chấn chỉnh hàng "ba không" và "đồ ăn vặt năm hào", hàng xưởng dần rút lui, nay chủ yếu còn sản phẩm của nhà máy có giấy phép dùng lại cái tên này.
Bạn còn nhớ không?
Bạn đã từng ăn hoặc uống chưa?
Ẩn danh: không lưu địa chỉ IP, và mỗi mạng chỉ được cộng một số câu trả lời giới hạn cho mỗi mục mỗi ngày.