cv.cm

Tham khảo tạo dáng & tạo hình · Trang phục truyền thống

Sườn xám (qipao, cheongsam)

Còn gọi là: sườn xám, qipao, cheongsam, váy sườn xám, 旗袍

Tóm tắt

Sườn xám (qipao) là chiếc váy ôm kiểu Trung Hoa với cổ đứng, đường mở chéo ngang ngực cài bằng khuy tết và xẻ tà hai bên chân váy. Dáng hiện đại của nó hình thành ở Thượng Hải thập niên 1920 như phiên bản hiện đại hóa của áo choàng dài chịu ảnh hưởng người Mãn. Qipao là tên tiếng Quan Thoại; cheongsam đến từ tiếng Quảng Đông và phổ biến trong tiếng Anh.

Ảnh tham khảo

Sườn xám (qipao), ảnh tham khảo 1
Người mẫu: tomia
Sườn xám (qipao), ảnh tham khảo 2
Ảnh: 鞘師的Kiraben · Người mẫu: Panta
Sườn xám (qipao), ảnh tham khảo 3
Người mẫu: 陈乃娴

Ảnh được hiển thị từ mfan8.com, có ghi công nhiếp ảnh gia và người mẫu. Chạm vào ảnh để mở toàn bộ bộ ảnh.

Thêm ảnh Sườn xám (qipao) trên mfan8.com

Qipao và cheongsam, nguồn gốc

Qipao nghĩa là áo của người kỳ (cờ), ám chỉ người Mãn thuộc các kỳ (bát kỳ) thời nhà Thanh, mà những chiếc áo choàng dài đã ảnh hưởng đến thiết kế. Ở Thượng Hải thập niên 1920, chiếc áo được định hình lại thành chiếc váy hiện đại, và qua các thập kỷ sau đó nó ôm sát hơn, với xẻ tà cao hơn và tay ngắn hơn theo thời trang.

Cheongsam, từ tiếng Quảng Đông nghĩa là áo dài, lan rộng qua Hồng Kông và là từ tiếng Anh phổ biến hơn. Cả hai tên chỉ cùng một loại váy, và trong tiếng Trung từ changshan cũng có thể chỉ áo dài của nam giới.

Các bộ phận và biến thể

  • Cổ đứng (mandarin collar): cổ đứng ngắn ôm quanh cổ, cài ở phía trước.
  • Khuy tết (pankou): nút thắt bằng dây, từ nút đơn giản đến hình hoa.
  • Đường mở: thường là một đường cong từ cổ xuống dưới nách phải, rồi xuống bên hông.
  • Xẻ tà: ở một hoặc hai bên chân váy, từ xẻ ngắn đến cao ngang đầu gối.
  • Tay áo: sát nách, tay chồm vai, ngắn, lửng hoặc dài.
  • Độ dài: đến gối, bắp chân hoặc mắt cá; bản dài trang trọng hơn, bản ngắn hiện đại hơn.
  • Chất liệu: gấm lụa, sa-tanh, nhung, ren hoặc cotton in họa tiết; viền thường tạo đường nét cho mép áo.

Cách vẽ sườn xám

Sườn xám ôm sát cơ thể nên hình dáng người bên dưới phải chắc. Có ít nếp gấp: vài nếp căng nhỏ ở eo và chỗ tay nối vào thân, và vải kéo về phía đầu gối đang gập khi bước. Xẻ tà mở ra khi chân bước tới.

Vẽ cổ áo như hình trụ ngắn quanh cổ, mép trên hơi cong. Sau đó chạy đường mở từ cổ chéo xuống nách phải và đặt khuy tết dọc theo đó. Viền khác màu dọc cổ, đường mở và gấu giúp thiết kế dễ đọc ngay cả trong tranh nhỏ. Hoa thêu thường quấn từ phía trước ra phía sau.

Mặc và chụp ảnh sườn xám

Độ vừa vặn là tất cả: sườn xám phải ôm theo cơ thể mà không căng ở các khuy. Phối với giày gót thấp, búi tóc gọn hoặc tóc gợn sóng nhẹ và trang sức nhỏ, và đứng thẳng vì cổ áo sẽ lộ mọi dáng gù.

Tư thế thanh lịch hợp nhất: một chân đặt trước chân kia, một tay đặt trên cổ áo, cầm quạt gấp hoặc ô giấy, hoặc ngồi nghiêng với mắt cá chân bắt chéo. Phố cổ, quán trà, cửa tròn và nội thất ấm hợp phong cách; ánh sáng bên dịu làm nổi ánh bóng của sa-tanh và gấm.

Câu hỏi thường gặp

Sườn xám có giống cheongsam không?

Có. Qipao là tên tiếng Quan Thoại còn cheongsam đến từ tiếng Quảng Đông; cả hai chỉ cùng một loại váy ôm kiểu Trung Hoa.

Khuy trên sườn xám gọi là gì?

Khuy tết, hay pankou trong tiếng Trung: nút thắt bằng dây mang tính trang trí.

Sườn xám ra đời khi nào?

Sườn xám hiện đại phát triển ở Thượng Hải thập niên 1920 từ những chiếc áo choàng chịu ảnh hưởng người Mãn trước đó.

Tất cả mục tham khảo