Kamus bahasa gaul · Slang internet bahasa Inggris · Bahasa gaul internet Inggris
Apa arti crush dalam bahasa gaul?
Juga ditulis: have a crush on, my crush, crushing on, celebrity crush
Singkatnya
Dalam obrolan soal cinta, crush adalah rasa suka romantis yang kuat tetapi biasanya tidak bertahan lama pada seseorang yang belum menjalin hubungan denganmu, sering dipendam diam-diam. Kata ini juga berarti orang yang kamu sukai itu: “my crush” (gebetanku). Kamu “have a crush on” seseorang (naksir dia), atau bilang sedang “crushing on” dia. Arti ini tidak ada hubungannya dengan makna utama kata kerja crush, yaitu meremukkan sesuatu, kecuali bahwa keduanya sama-sama bisa terasa begitu kuat.
Arti-arti crush
Kamus mencatat dua makna romantis: perasaannya (menurut Cambridge, “perasaan suka romantis yang kuat tetapi sementara terhadap seseorang”) dan orangnya (seseorang yang sangat kamu sukai tetapi tidak sedang menjalin hubungan serius denganmu). Kata kerja “to crush on” seseorang adalah versi tidak resminya.
Terpisah dari itu, “crush it” berarti tampil sangat bagus, seperti “you crushed that interview” (wawancaramu keren banget), yaitu pemakaian slang lain yang bernada positif.
Cara memakainya
- “I've had a crush on him since sophomore year and he has no idea.” (Aku naksir dia sejak kelas dua dan dia sama sekali tidak tahu.)
- “My crush just liked my story. I'm screaming.” (Gebetanku barusan nge-like story-ku. Aku teriak.)
- “Who's your celebrity crush?” (Siapa artis yang kamu taksir?)
- “She's been crushing on the new guy all week.” (Seminggu ini dia lagi naksir anak baru itu.)
- “It was just a crush, I got over it.” (Itu cuma naksir sesaat, aku sudah move on.)
Crush dan kata-kata yang mirip
| Kata | Arti | Perbedaan |
|---|---|---|
| crush | rasa suka diam-diam atau sepihak | biasanya belum ada tindakan |
| situationship | hubungan romantis tanpa status | sudah ada sesuatu yang terjadi |
| in love | cinta romantis yang dalam | lebih kuat dan lebih lama |
| talking stage | tahap awal chat dan saling mengenal | kedua pihak sama-sama tahu |
Nada
Crush terdengar ringan dan agak remaja, umum di sekolah dan di antara teman, tetapi orang dewasa juga memakainya, terutama “celebrity crush” (artis yang ditaksir) atau “work crush” (gebetan di kantor). Kata ini menyiratkan perasaan, bukan hubungan, jadi bilang “you're my crush” ke seseorang adalah cara manis untuk menyatakan perasaan.
Tanya jawab
Apa arti “have a crush on someone”?
Punya perasaan romantis yang kuat pada seseorang yang belum jadi pacarmu, sering tanpa memberi tahu dia, alias naksir.
Apa arti “my crush”?
Orang yang kamu taksir, orang yang diam-diam kamu sukai, alias gebetan.
Apakah crush sama dengan cinta?
Tidak. Crush biasanya lebih ringan dan lebih singkat, lebih ke rasa tertarik dan deg-degan daripada cinta yang dalam.