cv.cm

Nostalgia · Snacks y bebidas · Recuerdo de infancia en China

¿Qué es el refresco Beibingyang?

A partir de 1956 · Estado: relanzado ·

También conocido como: Beibingyang, Bei Bing Yang, 北冰洋, refresco Océano Ártico

En resumen

Beibingyang ("Océano Ártico") es una veterana marca de refrescos de Pekín, famosa por su refresco de naranja en botella de vidrio con un oso polar en la etiqueta. Su origen se remonta a una fábrica de hielo de 1936 y empezó a hacer refrescos en los años 50; para muchos pekineses era casi sinónimo de "refresco". En 1994 formó una empresa conjunta con Pepsi, y a partir de ahí se dejó de fabricar poco a poco hasta desaparecer del mercado. La marca se recuperó en 2007, volvió a la venta en noviembre de 2011 y sigue vendiéndose hoy, también en lata y otros envases.

Imagen de Refresco Beibingyang (北冰洋)
Imagen: TurnOnTheNight, vía Wikimedia Commons (redimensionada) · CC0

Cómo era

El más clásico era el de naranja: de color naranja intenso, en una botella de vidrio grueso con un oso polar blanco. Las primeras versiones se hacían con fruta de verdad y a menudo tenían un poco de poso en el fondo. Además de naranja, al principio también había de ciruela ácida y de limón.

Lo normal era bebérselo de pie en la tiendecita y devolver la botella vacía, porque los envases se reutilizaban. Al relanzarlo en 2011 se mantuvo el sistema de depósito: 1 yuan por botella.

Cronología

AñoQué pasó
1936Se funda la fábrica de hielo de Beiping, origen de la marca
1950Se registra la marca Beibingyang con el dibujo del oso polar
1956Empieza a fabricar refrescos de naranja, ciruela ácida y limón en botella de vidrio
Años 80El precio sube de 0,15 yuanes la botella a 0,5 y luego a 1 yuan
1994Empresa conjunta con Pepsi; la marca Beibingyang queda poco a poco relegada
Finales de los 90La producción se va apagando; según una versión, salió del todo del mercado en 1999
2007La empresa pekinesa propietaria recupera la marca y se compromete a no fabricar refrescos con ese nombre durante cuatro años
1 de noviembre de 2011Vuelve a la venta a 2,5 yuanes la botella de vidrio, más 1 yuan de depósito
Desde 2013Llegan las latas y las botellas de plástico, y se abren fábricas fuera de Pekín

Por qué desapareció y cómo volvió

En los años 90, varias marcas veteranas de refrescos chinos formaron empresas conjuntas con multinacionales de la cola, y Beibingyang fue una de ellas. Tras el acuerdo, la distribución y los recursos se volcaron en la cola; la producción de Beibingyang cayó año tras año hasta detenerse, y la antigua fábrica se vendió.

En 2007 la empresa pekinesa recuperó la marca de manos de Pepsi y, cuando terminó el plazo pactado, la relanzó el 1 de noviembre de 2011. La nueva versión sustituyó la sacarina y los colorantes artificiales por concentrado de zumo de naranja y aceite de naranja, y el oso polar mantuvo su postura original pero con una expresión más viva. Hoy sigue siendo muy habitual en Pekín y también se vende en otras zonas de China.

Lo que la gente recuerda

  • Comprar una botella en verano en la tiendecita de la esquina, bebértela junto al congelador y devolver el envase
  • La chapa metálica, que había que abrir con un abridor
  • Tenía tanto gas que el primer trago te hacía eructar
  • La botella del oso polar y el nombre Beibingyang, casi un símbolo del verano en Pekín

Preguntas frecuentes

¿Se sigue vendiendo el refresco Beibingyang?

Sí. Volvió en noviembre de 2011 y hoy se vende en botella de vidrio, lata y otros envases; donde más se ve es en Pekín.

¿Por qué desapareció el Beibingyang?

Tras la empresa conjunta con Pepsi en 1994, la marca quedó relegada y la producción fue cayendo hasta pararse; la marca se recuperó en 2007 y volvió en 2011.

¿Qué animal aparece en la marca Beibingyang?

Un oso polar. Ya figuraba en el registro de la marca en 1950 y se mantuvo al relanzarla.

¿Te suena?

¿Lo probaste alguna vez?

Anónimo: no se guardan direcciones IP y cada red solo puede sumar un número limitado de respuestas por página y día.

Toda la nostalgia