cv.cm

Ensiklopedia meme · Meme internet Tiongkok · Bahasa gaul internet Tiongkok

Apa arti meme huaji (滑稽)?

Pertama muncul 2012 ·

Juga ditulis: 滑稽, 斜眼笑, 手动滑稽, huaji face

Singkatnya

"滑稽" (huaji, artinya "lucu, konyol") adalah emoji wajah bulat yang berasal dari Baidu Tieba: wajah bulat kuning, pipi kemerahan, alis sedikit terangkat, kedua mata melirik ke satu sisi dan sudut bibir agak naik; nama aslinya "斜眼笑" (senyum lirik). Karena bisa sekaligus mengungkapkan geli, sindiran, pura-pura polos dan niat iseng, paling lambat pada 2012 emoji ini sudah dipakai luas di Tieba, lalu menjadi salah satu emoji paling khas internet berbahasa Mandarin: pada 2016 bantal peluk huaji laris di Taobao, dan WeChat menambahkannya ke emoji bawaan pada tahun yang sama.

Gambar meme 滑稽 (huaji)
Gambar: Chantxu64, via Wikimedia Commons (diperkecil) · CC0

Masih populer sekarang? Sedang naik

29317121181312152415212720

83 tayangan 4 minggu terakhir

Jumlah tayangan mingguan artikel Wikipedia-nya, 13 minggu terakhir (hingga 15 November 2026).

Seperti apa huaji dan apa artinya

Bayangkan wajah tersenyum yang bola matanya melirik ke samping dan sudut bibirnya sedikit naik, dengan raut "aku tahu apa yang sedang kulakukan". Kalau ditaruh di akhir kalimat, artinya "aku sedang meledek", "bercanda kok" atau "kamu paham lah".

Saat tidak bisa mengirim emoji, orang mengetik "手动滑稽" (huaji manual) atau menambahkan "(滑稽)" di akhir kalimat untuk efek yang sama. Seperti "狗头" (goutou, kepala anjing), huaji sering dipakai sebagai penanda sindiran, tetapi huaji lebih ke "senyum licik, menonton keributan", sedangkan goutou lebih ke "aku cuma bercanda, jangan dianggap serius".

Asal-usul dan linimasa

TanggalPeristiwa
Awal 2010-anWajah bulat ini muncul di koleksi emoji Baidu Tieba dengan nama "斜眼笑", lalu beberapa kali didesain ulang
2012Karena maknanya kaya, emoji ini sudah dipakai luas di forum Tieba yang rawan perang komentar
2016Bantal peluk bertema huaji menjadi produk anime terlaris di Taobao, bahkan masuk Amazon Jepang
2016-11Emoji bawaan WeChat versi iOS diperbarui dan menambahkan emoji huaji
2017-02Selama sebuah kampanye Baidu, Tieba sementara memblokir kode emoji huaji, lalu memulihkannya setelah kampanye selesai

Cara memakainya

  • Setelah melebih-lebihkan dengan jelas: "我今天学习了整整十分钟[滑稽]" (Hari ini aku belajar sepuluh menit penuh [huaji])
  • Melunakkan sindiran: "画得真好,很抽象[滑稽]" (Gambarnya bagus sekali, sangat abstrak [huaji])
  • Mengetik saat tidak ada emoji: "(手动滑稽)" (huaji manual)
  • Berbagai varian di stiker: huaji warna merah, oranye, hijau, biru, ungu, dan banyak hasil editan
  • Tieba bahkan punya forum khusus bernama "滑稽吧" (forum huaji)

Posisinya sekarang

Huaji sudah menjadi emoji klasik internet berbahasa Mandarin. Tidak lagi ada di mana-mana seperti di era Tieba, tetapi masih tersedia di berbagai aplikasi dan paket stiker, dan langsung dipahami begitu dilihat. Emoji ini tidak masuk Unicode, jadi tidak ada di keyboard emoji standar di luar platform berbahasa Mandarin.

Tanya jawab

Apa arti 手动滑稽?

Alih-alih mengirim emoji, orang langsung mengetik "手动滑稽" (huaji manual) atau "(滑稽)" untuk menandakan kalimat sebelumnya cuma ledekan atau candaan.

Apa bedanya huaji dan goutou (狗头)?

Keduanya bisa menandai sindiran. Huaji adalah wajah bulat bersenyum licik dari Tieba, lebih ke "menonton keributan, iseng"; goutou adalah wajah anjing shiba doge, lebih ke "aku bercanda, jangan marahi aku".

Apa nama awal emoji huaji?

Awalnya bernama "斜眼笑" (senyum lirik), salah satu emoji di koleksi Baidu Tieba; baru belakangan umum disebut "滑稽".

Semua meme