cv.cm

Enciclopedia de memes · Memes de internet chino · Jerga de internet china

¿Qué es el meme huaji (滑稽)?

Primera aparición: 2012 ·

También se escribe: 斜眼笑, 手动滑稽, 滑稽表情, huaji

En resumen

Huaji (滑稽, «gracioso» o «cómico») es una carita redonda nacida en Baidu Tieba: cara amarilla, mejillas sonrosadas, cejas un poco levantadas, ojos que miran de reojo hacia un lado y una ligera sonrisa. Su nombre original era 斜眼笑 (sonrisa de reojo). Como puede expresar a la vez gracia, sarcasmo, falsa inocencia y picardía, en 2012 a más tardar ya se usaba muchísimo en Tieba, y con el tiempo se convirtió en una de las caritas más representativas del internet chino: en 2016 los cojines de huaji se vendían como pan caliente en Taobao, y ese mismo año WeChat la incluyó entre sus emojis integrados.

Imagen del meme 滑稽 (huaji)
Imagen: Chantxu64, vía Wikimedia Commons (redimensionada) · CC0

¿Sigue de moda? En alza

29317121181312152415212720

83 visitas en las últimas 4 semanas

Visitas semanales de su artículo de Wikipedia, últimas 13 semanas (hasta el 15 de noviembre de 2026).

Cómo es y qué significa

Imagina una carita sonriente que desliza los ojos hacia un lado mientras curva un poco la boca: la cara de alguien que sabe perfectamente lo que está haciendo. Puesta después de una frase, quiere decir «estoy bromeando», «es broma» o «ya me entiendes».

Cuando no hay sticker a mano, la gente escribe «手动滑稽» (huaji manual) o añade «(滑稽)» al final de la frase para conseguir el mismo efecto con palabras. Igual que 狗头 (la cara de doge), se usa a menudo como marca de ironía, pero huaji tira más a «sonrisa pícara, mirar el espectáculo», y 狗头 más a «es broma, no te lo tomes en serio».

Origen y cronología

FechaQué pasó
Principios de los 2010sLa carita aparece en la colección de stickers de Baidu Tieba con el nombre 斜眼笑 y pasa por varios rediseños
2012Por la riqueza de sus significados, ya se usa ampliamente en los foros de Tieba más propensos a las peleas
2016Los cojines con la cara de huaji se convierten en superventas de la categoría de anime en Taobao y llegan a Amazon Japón
2016-11WeChat para iOS actualiza sus emojis integrados e incluye la cara de huaji
2017-02Durante una campaña de Baidu, Tieba bloquea temporalmente el código del emoji huaji; vuelve cuando termina la campaña

Cómo se usa

  • Tras una exageración evidente: «我今天学习了整整十分钟[滑稽]» (hoy estudié diez minutos enteros [huaji])
  • Para suavizar una pulla: «画得真好,很抽象[滑稽]» (qué buen dibujo, muy abstracto [huaji])
  • Escrito a mano cuando no hay sticker: «(手动滑稽)» (huaji manual)
  • Las variantes de los packs de stickers: huaji de colores (rojo, naranja, verde, azul, morado) y todo tipo de caras retocadas
  • Tieba incluso tiene un foro dedicado a esta carita, «滑稽吧»

Situación actual

Huaji ya es un emoji clásico del internet chino. No está tan omnipresente como en la época dorada de Tieba, pero sigue integrado en muchas apps y packs de stickers, y se entiende al instante. No forma parte de Unicode, así que no aparece en los teclados de emoji estándar fuera de las plataformas chinas.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 手动滑稽?

«Huaji manual»: en vez de mandar el sticker, se escribe «手动滑稽» o «(滑稽)» para indicar que la frase anterior es una burla o una broma.

¿Qué diferencia hay entre huaji y 狗头 (doge)?

Los dos sirven para marcar ironía. Huaji es la carita pícara de Tieba, más de «mirar el espectáculo y hacer travesuras»; 狗头 es la cara del shiba inu doge, más de «es broma, no me ataques».

¿Cómo se llamaba al principio el emoji huaji?

Al principio se llamaba 斜眼笑 (sonrisa de reojo) y era un sticker de la colección de Baidu Tieba; más tarde todo el mundo empezó a llamarlo 滑稽.

Todos los memes