cv.cm

Ensiklopedia meme · Meme internet Tiongkok · Bahasa gaul internet Tiongkok

Apa arti meme goutou (狗头)?

Pertama muncul 2013 ·

Juga ditulis: 狗头保命, doge, 狗头表情, [doge]

Singkatnya

"狗头" (goutou, kepala anjing) adalah emoji anjing shiba yang melirik, yang dalam bahasa Inggris disebut doge. Warganet Tiongkok menaruhnya setelah kalimat sindiran, ledekan atau kata-kata yang maksudnya terbalik, untuk menandakan "aku cuma bercanda, jangan dianggap serius" agar tidak disalahpahami dan diserang; ini disebut "狗头保命" (kepala anjing penyelamat nyawa). Emoji ini berasal dari foto anjing shiba Jepang bernama Kabosu: pemiliknya mengunggah foto itu ke blog pada 2010, meme Doge viral di seluruh dunia pada 2013 dan masuk ke media sosial Tiongkok pada tahun yang sama, lalu Weibo menjadikannya emoji bawaan.

Gambar meme 狗头 (goutou)
Gambar: 崇朝其雨, via Wikimedia Commons (diperkecil) · CC BY-SA 4.0

Apa itu goutou

Di Weibo, Bilibili, WeChat dan platform lain, mengetik [doge] atau memilih emoji goutou akan memunculkan wajah anjing shiba kuning yang melirik. Tulisan mudah dibaca sebagai niat jahat, jadi orang memakainya untuk menandai sindiran: kalimatnya bilang begitu, tapi kepala anjingnya bilang "sebenarnya tidak".

Itulah inti "狗头保命": kepala anjing berfungsi seperti perisai. Di kolom komentar orang bahkan meledek yang lupa menambahkannya: "没加狗头,不是友军,打他!" (Nggak pakai kepala anjing, bukan kawan, serang dia!)

Asal-usul dan linimasa

TanggalPeristiwa
2010Pemilik anjing shiba Kabosu, Atsuko Sato, mengunggah foto melirik itu ke blognya
2013Meme Doge viral di seluruh dunia dan masuk ke media sosial Tiongkok; Weibo kemudian menjadikannya emoji bawaan
2019-09Data ulang tahun ke-10 Weibo menunjukkan [doge] adalah emoji kelima yang paling sering dipakai, sekitar 2,1 miliar kali
Akhir 2010-an"狗头保命" menjadi ungkapan baku untuk menambahkan emoji kepala anjing setelah kalimat ledekan
2021-02Perusahaan internet Tiongkok mengajukan beberapa merek dagang untuk emoji kepala anjing versi kartun
2024-05-24Kabosu, anjing shiba yang menjadi model goutou, mati di usia 18 tahun

Cara memakainya

  • "我们老板真是天才[doge]" (Bos kami benar-benar jenius [doge]) (maksudnya sebaliknya)
  • "明天一定开始减肥[doge]" (Besok pasti mulai diet [doge])
  • Mengetik langsung saat tidak ada emoji: "狗头保命" (kepala anjing penyelamat nyawa)
  • "已加狗头,求别喷" (Sudah pakai kepala anjing, tolong jangan diserang)
  • Varian di stiker: kepala anjing berkacamata hitam, berhelm, menangis, dan lain-lain

Posisinya sekarang

Goutou masih menjadi salah satu penanda nada paling umum di kolom komentar berbahasa Mandarin, fungsinya mirip "/s" atau "jk" dalam bahasa Inggris. Karena begitu sering dipakai, kalimat yang diakhiri [doge] otomatis dibaca sebagai candaan.

Tanya jawab

Apa arti 狗头保命?

Menambahkan emoji kepala anjing setelah kalimat sindiran, ledekan atau yang agak menyinggung, untuk menandakan kamu bercanda dan menghindari disalahpahami lalu diserang.

Apakah goutou dan doge sama?

Goutou berasal dari doge. Ini versi kartun wajah anjing shiba Doge yang dijadikan emoji bawaan oleh platform Tiongkok.

Siapa anjing shiba di emoji goutou?

Anjing shiba Jepang bernama Kabosu. Foto meliriknya yang diambil pemiliknya pada 2010 menjadi gambar asli meme Doge; Kabosu mati pada Mei 2024.

Semua meme