Kamus bahasa gaul · Slang internet bahasa Inggris · Bahasa gaul internet Inggris
Apa arti IYKYK?
Juga ditulis: if you know you know, iykyk, #iykyk
Singkatnya
IYKYK adalah singkatan dari “if you know, you know”, kurang lebih “yang tahu, tahu saja”. Orang menambahkannya ke unggahan atau pesan untuk menandai lelucon internal, kenangan bersama atau referensi khusus yang hanya dipahami pembaca tertentu, tanpa menjelaskannya. Yang paham merasa jadi bagian dari kelompok; yang tidak paham memang dibiarkan penasaran. Singkatan ini sudah dipakai di internet setidaknya sejak 2009 dan menjadi umum pada pertengahan 2010-an.
Asal-usul IYKYK
Frasa “if you know, you know” adalah ungkapan lisan bahasa Inggris yang lebih lama. Dictionary.com menemukan singkatannya di media sosial setidaknya sejak 2009, dengan pemakaian yang meningkat pada pertengahan 2010-an, dan kini menjadi tagar yang dikenal luas. Cambridge menggambarkannya sebagai cara menunjukkan ada pengetahuan bersama dengan pembaca yang mungkin tidak dimengerti orang lain.
Cara memakainya
- “Room 204 after the fire drill. IYKYK.” (Ruang 204 setelah latihan kebakaran. Yang tahu, tahu.)
- “That one teacher who said 'I'll wait.' IYKYK.” (Guru yang selalu bilang “saya tunggu.” IYKYK.)
- “Best tacos in the city are behind the gas station, iykyk.” (Taco terenak di kota ada di belakang pom bensin, iykyk.)
- “90s kids and the dial-up sound. IYKYK.” (Anak 90-an dan suara internet dial-up. IYKYK.)
Ungkapan yang mirip
| Ungkapan | Arti | Perbedaan |
|---|---|---|
| IYKYK | if you know, you know | sengaja tidak mengajak orang lain |
| inside joke | lelucon yang hanya dipahami satu kelompok | leluconnya sendiri, bukan tagar |
| no context | mengunggah sesuatu tanpa penjelasan | mengajak semua orang menebak |
Nada
IYKYK bernada ramah dan sedikit misterius. Dipakai untuk menggoda lelucon internal antarteman, rasanya seru; dipakai merek dan influencer untuk mempromosikan produk, bisa terasa eksklusif atau sekadar trik pemasaran. Kalau orang terus bertanya apa maksudmu, jelaskan saja.
Tanya jawab
Apa kepanjangan IYKYK?
If you know, you know, artinya yang tahu, tahu saja.
Bagaimana membalas IYKYK?
Kalau paham, beri reaksi atau tambahi leluconnya. Kalau tidak paham, tidak apa-apa bertanya; orang sering senang menjelaskannya.
Apakah IYKYK tidak sopan?
Tidak juga, tetapi kata ini sengaja tidak mengajak sebagian pembaca, jadi kalau terlalu sering dipakai bisa terkesan eksklusif.