cv.cm

밈 백과 · 중국 인터넷 밈 · 중국 인터넷 신조어

小丑竟是我自己 밈은 무엇인가요?

처음 등장 2020년 7월 ·

다른 표기: 小丑竟在我身边, 小丑, 🤡, 沙口

한마디로

小丑竟是我自己(광대는 바로 나 자신이었다)는 자조하는 말입니다. 온갖 정성과 기대를 쏟거나 모든 걸 꿰뚫어 봤다고 생각했는데, 결국 놀아나고 헛수고한 사람이 나였다는 뜻입니다. 이 밈은 2020년 7월 게임판에서 등장했는데, 방송 탄막에서 《리그 오브 레전드》의 광대 챔피언 샤코(萨科, 별명 '沙口')로 플레이어를 놀리던 것이 시작이었습니다. 2020년 12월 초 바이두 '抗压背锅吧' 이용자들이 대신 '小丑竟在我身边'(광대가 내 곁에 있었다)으로 댓글을 달기 시작했고, 이것이 '小丑竟是我自己'로 바뀌어 크게 퍼졌으며, 2021년 새해 전후로 가장 유행했습니다.

小丑竟是我自己는 무슨 뜻인가

광대는 남을 웃기고 남에게 비웃음당하는 역할입니다. 이 밈에서 말하는 사람은 이야기 속 광대가 바로 자신이었다는 걸 깨닫습니다. 긴 고백 글을 썼는데 "응" 한마디만 돌아왔거나, 매일 밤늦게까지 야근했는데 연말에 해고당했거나, 끝까지 감싸 줬던 사람이 거짓말을 하고 있었던 경우입니다.

《新周刊》은 이를 '모순형 자조'로 분류했습니다. 겉으로는 우울하지만 실은 자조로 부정적인 감정을 풀어내는 것으로, 약간의 낙관과 유머가 담겨 있습니다. 남을 비웃던 '小丑竟在我身边'(광대가 내 곁에 있었다)을 뒤집어 화살을 자신에게 돌린 표현입니다.

유래와 유행 타임라인

시기사건
2020-07게임판에서 《리그 오브 레전드》 광대 챔피언 샤코가 '沙口'로 불리고, 방송 탄막에 "像个沙口一样,真可怜"(샤코 같네, 불쌍하다)가 자주 올라옴
2020-1212월 초 바이두 抗压背锅吧 이용자들이 '沙口'가 알아듣기 어렵다며 '小丑竟在我身边'을 쓰기 시작, 이것이 '小丑竟是我自己'로 변함
2020-12게시판의 한 사연 글이 널리 퍼지며 이 말을 티에바 밖으로 내보냄. 이 글은 나중에 작성자가 지어낸 이야기라고 인정함
2020-12 – 2021-01더우인, 빌리빌리, 위챗 이모티콘으로 퍼지며 새해 전후 가장 유행한 밈 중 하나가 됨

이렇게 씁니다

  • 연애: "准备了一周的惊喜,对方把纪念日忘了。小丑竟是我自己。"(일주일 동안 서프라이즈를 준비했는데 상대는 기념일을 잊었다. 광대는 바로 나였다.)
  • 직장: "加班一整年,年底被裁员。小丑竟是我自己。"(일 년 내내 야근했는데 연말에 해고당했다. 광대는 바로 나였다.)
  • 쇼핑: "等了半天大促,结果现在比我买的『优惠价』还便宜。"(세일을 한참 기다렸는데 지금 가격이 내가 산 '할인가'보다 더 싸다.)
  • 🤡 이모지로 문장 전체를 대신함
  • 남을 비웃을 때는 "小丑竟在我身边"(광대가 내 곁에 있었다)

지금은 어떤가

이 밈의 정점은 2020년 겨울부터 2021년 초까지였고, 지금은 흔한 인터넷 어휘로 자리 잡았습니다. 혼자 김칫국 마시거나 헛수고한 자신이나 남을 '小丑'(광대)라고 부르는 것은 일상 대화에서 아주 흔합니다. '舔狗'(아첨하는 사람)라는 말과 맥락이 가까워서, 나를 신경 쓰지도 않는 사람에게 일방적으로 잘해 주는 사람을 묘사할 때 자주 씁니다.

자주 묻는 질문

小丑竟是我自己는 어디서 나왔나요?

처음에는 2020년 중반 게임 방송 탄막(《리그 오브 레전드》 광대 챔피언을 '沙口'라고 부름)에서 나왔고, 2020년 12월 바이두 抗压背锅吧에서 크게 퍼졌습니다.

여기서 광대는 조커(Joker)를 말하나요?

이를 배트맨의 조커와 연결하는 믿을 만한 출처는 없습니다. 밈 속 광대는 비웃음당하는 역할을 두루 가리킵니다.

채팅에서 🤡 이모지는 무슨 뜻인가요?

대개 이 밈과 같은 뜻으로, "내가 웃음거리가 됐다" 또는 "너 바보짓 하고 있어"라는 의미입니다.

모든 밈