cv.cm

추억 · 초창기 인터넷 · 중국의 어린 시절 추억

중국의 비주류(非主流)란 무엇이었나?

2000년대부터 ·

다른 이름: 非主流, 페이주류, 화성문(火星文), 샤마터(杀马特)

한마디로

비주류(非主流, 페이주류)는 원래 '주류가 아니다'라는 뜻이지만, 중국 인터넷에서는 2000년대 중후반 80년대 말·90년대생 10대 사이에서 유행한 스타일을 가리킵니다. 한쪽 눈을 가리는 옆머리와 과장된 헤어, 눈을 크게 뜨고 입을 내민 채 위에서 45도로 찍은 셀카, 화성문(火星文)으로 쓴 닉네임과 상태 메시지, QQ공간에 올린 슬픈 문장이 특징이었습니다. 뚜렷한 시작점이나 조직은 없었고, 2010년대 초 이 세대가 자라고 SNS가 바뀌면서 사라졌습니다. 지금은 한 세대의 공통된 추억이자 자조의 소재로 등장합니다.

비주류는 어떤 모습이었나

  • 머리: 한쪽 눈을 덮는 긴 옆머리, 부풀리거나 세운 염색 머리
  • 셀카: 비스듬히 위에서 찍고, 눈을 크게 뜨거나 입을 내밀거나 브이 포즈, '45도로 하늘을 올려다보면 눈물이 떨어지지 않는다'는 문구를 곁들임
  • 사진: 스티커 사진 같은 테두리, 반짝이는 움짤, 거친 입자와 강한 대비의 보정 위에 글귀 몇 줄
  • 글: 닉네임, 상태 메시지, 일기를 화성문으로 쓰고, 내용은 외로움, 상처, '쓸쓸함' 같은 문장
  • 꾸밈: 진한 아이라인, 해골과 십자가 무늬, 피어싱 등, 일부는 일본 비주얼계와 펑크 스타일에서 빌려 옴

비주류는 주로 QQ공간(텐센트의 블로그·사진 공간), QQ 단체 채팅방, 바이두 톄바(贴吧) 같은 게시판에서 퍼졌습니다. 사진이 공간에서 공간으로 끝없이 퍼 날라져서 원작자를 찾을 수 없는 경우가 대부분입니다.

화성문(火星文)이란

화성문은 비주류의 가장 눈에 띄는 표식으로, '지구인은 읽을 수 없는 글자'라는 뜻입니다. 대만의 인터넷 채팅과 온라인 게임에서 처음 생겨 홍콩과 중국 본토로 퍼졌습니다.

쓰는 방법은 대략 이렇습니다. 흔한 글자를 발음이나 모양이 비슷한 낯선 한자나 번체자로 바꾸고(你 대신 伱, 不 대신 吥), 대만식 발음 기호 주음부호, 일본어 가나, 알파벳, 숫자(520은 '사랑해')를 섞고, 일부러 획을 빼먹고, 문장 사이에 특수 기호를 잔뜩 넣었습니다. 囧, Orz 같은 표현도 여기서 유행했습니다. 일반 한자를 화성문으로 바꿔 주는 변환기도 인터넷에 돌았습니다.

비판도 많았습니다. 위키백과에 따르면 2006년 상하이는 공문서와 언론에서 화성문 같은 비표준 문자를 쓰지 못하게 하는 규정을 만들었습니다.

비주류와 샤마터(杀马特)

샤마터(杀马特)는 영어 smart를 음역한 말로, 비주류와 함께 자주 언급되며 과장된 머리와 닉네임 스타일에서 겹치는 부분이 있습니다. 흔한 설명으로는 샤마터는 주로 젊은 농민공(도시 이주 노동자) 사이에서 나타났고 머리가 더 과장되며 '가족'이라 부르는 온라인 그룹을 중시했고, 비주류는 학생들 사이에서 더 흔하고 셀카, 글, 감정 표현이 중심이었다는 것입니다. 둘의 경계는 원래부터 흐릿했고, 인터넷의 설명도 제각각입니다.

당시 중국 언론은 비주류에 대체로 비판적이었고, 흔히 '이른 연애'나 '인터넷 중독' 같은 주제와 묶어 다뤘습니다. 최근 몇 년 사이 되돌아보는 시선은 훨씬 너그러워져서, 돈은 별로 없고 인터넷이 막 보급되던 시기에 한 세대의 10대가 개성과 정체성을 서툴게 찾던 모습으로 이해하는 경우가 많습니다.

그 뒤 어떻게 됐나

비주류는 금지되거나 끝났다고 선언된 적이 없습니다. 당시 중고등학생들이 자라면서 자연스럽게 물러났을 뿐입니다. 스마트폰과 뷰티 카메라 앱, 웨이보와 위챗 같은 새 플랫폼이 퍼지면서 셀카와 표현 방식이 달라졌고, 화성문을 쓰는 사람도 거의 없어졌습니다.

지금 비주류는 주로 두 가지 방식으로 등장합니다. 하나는 '그 시절 QQ공간 발굴'식의 집단적 자조와 추억, 다른 하나는 복고풍 사진이나 스타일링에서 일부러 그 요소를 빌려 오는 경우입니다.

자주 묻는 질문

'45도로 하늘을 올려다본다'는 무슨 뜻인가요?

비주류 시절 유행한 문장으로, '고개를 45도 들어 하늘을 보면 눈물이 떨어지지 않는다'는 뜻입니다. 올려다보거나 옆얼굴을 찍은 셀카와 함께 옅은 슬픔을 표현할 때 썼습니다.

비주류는 언제 유행했나요?

정확한 시작점은 없고, 대략 2000년대 중후반이 절정이었습니다. 당시 중고등학생이던 80년대 말·90년대생이 중심이었고, 2010년대 초에 점차 사라졌습니다.

비주류와 샤마터는 같은 것인가요?

완전히 같지는 않습니다. 겹치는 부분이 있지만, 샤마터는 보통 머리 모양과 그룹을 더 강조하는 과장된 갈래로, 비주류는 셀카, 화성문, 우울한 글귀를 아우르는 더 넓은 스타일로 봅니다.

여러분도 기억하나요?

써 본 적 있나요?

익명 집계: IP 주소는 저장하지 않으며, 같은 네트워크에서 하루에 항목마다 더할 수 있는 답변 수에 상한이 있습니다.

추억 백과 전체