cv.cm

추억 · 과자와 음료 · 중국의 어린 시절 추억

마이리쑤(麦丽素)는 어떤 과자일까?

1980년대–현재 · 현재: 지금도 판매 중 ·

다른 이름: 맥려소, Mylikes, 중국판 몰티져스, 초콜릿 몰트볼

한마디로

마이리쑤(麦丽素)는 초콜릿 몰트볼입니다. 겉은 초콜릿 한 겹, 깨물면 바삭하고 몰트 향이 나는 연한 색 심이 나오며, 한 알이 손톱만 합니다. 마스(Mars)가 1936년에 만든 몰티져스(Maltesers)를 본뜬 제품으로 1980년대 중국에서 생산되기 시작했고, 80~90년대 구멍가게에서 가장 흔한 초콜릿 과자 중 하나였습니다. 단종된 적은 없으며 장쑤 량펑(梁丰) 등 중국 업체가 지금도 만들고 있습니다.

어떻게 생겼고 무슨 맛일까

마이리쑤는 동글동글한 알갱이로, 겉은 갈색 초콜릿 껍질이고 속은 벌집 모양의 몰트 심이라 가볍고 바삭합니다. 깨물면 작은 기포 구멍이 보이고, 맥아 분유 같은 우유 향과 몰트 향이 납니다. 꽉 찬 초콜릿볼보다 '가볍고' 바삭해서 한 움큼 입에 넣어도 그리 느끼하지 않습니다.

예전 중국산 마이리쑤는 겉 초콜릿에 대용 코코아버터를 쓴 경우가 많아 단맛이 강하고 천천히 녹아 수입 초콜릿과는 맛이 꽤 달랐습니다. 그래서 '마이리쑤는 마이리쑤만의 맛이 있다'고 말하는 사람이 많습니다. 지금은 대용 코코아버터 제품과 순수 코코아버터 제품이 모두 있어서 원재료표를 보면 구분할 수 있습니다.

마이리쑤의 유래

마이리쑤의 원형은 몰티져스입니다. 미국 마스 사의 포레스트 마스 시니어(Forrest Mars Sr.)가 1936년 영국 슬라우 공장에서 만들어 1937년부터 팔기 시작한, 밀크 초콜릿으로 몰트 우유 심을 감싼 작은 공입니다. 몰티져스는 지금도 마스의 브랜드입니다.

1980년대 중국 식품 공장들이 이런 초콜릿 몰트볼을 만들기 시작하며 '마이리쑤'라는 이름을 붙였는데, 보통 영어 이름 Mylikes의 음역으로 봅니다. 이 이름을 누가 처음 붙였는지는 설이 엇갈립니다. 홍콩 브랜드에서 왔다는 설도 있고, 장쑤성 장자강의 량펑식품이 붙였다는 설도 있습니다. 량펑 마이리쑤는 1986년 생산을 시작했다고 흔히 알려져 있으며, 량펑 공식 사이트의 연혁에 따르면 1987년 '량펑 마이리쑤 밀크초콜릿'이 '전국 경공업 우수 제품'으로 선정됐습니다. 이후 많은 업체가 저마다 마이리쑤를 내놓으면서, 하나의 브랜드명이 이런 과자의 통칭이 됐습니다.

연도있었던 일
1936마스가 영국에서 몰티져스를 만듦
1937몰티져스 판매 시작
1980년대중국 업체들이 '마이리쑤' 생산 시작, 흔히 량펑이 1986년 생산을 시작했다고 알려짐
1987량펑 마이리쑤 밀크초콜릿이 전국 경공업 우수 제품으로 선정
현재량펑 등 여러 중국 업체가 계속 생산, 몰티져스는 여전히 마스의 브랜드

지금도 마이리쑤를 살 수 있을까

살 수 있습니다. 마이리쑤는 단종되지 않았고 장쑤 량펑식품그룹 등 중국 업체가 계속 생산하며, 작은 봉지부터 큰 포장까지 있습니다. 전통적인 대용 코코아버터 제품 외에 순수 코코아버터 제품도 있습니다. 마트 과자 진열대에서 눈에 잘 띄지는 않지만 사라지지는 않았습니다.

'원조' 맛을 원한다면 몰티져스는 다른 제품입니다. 마스의 브랜드로 중국산 마이리쑤와 배합이 다르며, 둘은 같은 회사 제품이 아닙니다.

다들 기억하는 것들

  • 작은 비닐봉지에 담긴 알갱이를 친구 몇 명이 몇 알씩 나눠 먹었습니다.
  • 바로 씹지 않고 입에 물고 있다가 겉 초콜릿이 녹으면 속 바삭한 심을 깨무는 사람이 많았습니다.
  • 날이 더우면 겉이 물러져 봉지 속 알갱이가 서로 붙고 손가락에도 초콜릿이 묻었습니다.
  • 포장에 영어로 Mylikes라고 적혀 있곤 했는데, 나중에야 수입 몰티져스와 거의 똑같이 생겼다는 걸 알았습니다.
  • 브랜드마다 크기와 단맛이 꽤 달라서, 어떤 건 심이 더 바삭하고 어떤 건 초콜릿 층이 더 두꺼웠습니다.

자주 묻는 질문

마이리쑤와 몰티져스는 같은 건가요?

모양과 구조는 거의 같은, 초콜릿으로 몰트 심을 감싼 작은 공이지만 같은 제품은 아닙니다. 몰티져스는 마스가 1936년에 만든 브랜드이고, 마이리쑤는 중국 업체들이 80년대부터 만든 비슷한 제품으로 배합은 업체마다 다릅니다.

왜 마이리쑤라고 부르나요?

보통 영어 이름 Mylikes의 음역으로 보며, '마이(麦, 보리)'라는 글자가 마침 몰트 심과도 맞아떨어집니다. 이 이름을 처음 붙인 곳이 어디인지는 설이 엇갈립니다.

마이리쑤는 단종됐나요?

아니요. 장쑤 량펑 등 중국 업체가 지금도 생산하며, 대용 코코아버터 제품과 순수 코코아버터 제품 두 가지가 있습니다.

여러분도 기억하나요?

먹거나 마셔 본 적 있나요?

익명 집계: IP 주소는 저장하지 않으며, 같은 네트워크에서 하루에 항목마다 더할 수 있는 답변 수에 상한이 있습니다.

추억 백과 전체