懐かしの思い出 · お菓子・飲み物 · 中国の子ども時代の思い出
麦丽素(マイリースー)とはどんなお菓子か
別名:マイリースー、Mylikes、中国版モルティーザーズ、チョコ麦芽ボール
ひとことで言うと
麦丽素(マイリースー)はチョコレート麦芽ボールで、外側はチョコレート、かじると中はサクサクで麦芽の香りがする明るい色の芯になっており、1粒は爪ほどの大きさです。お手本はマース社が1936年に生み出したモルティーザーズ(Maltesers)で、1980年代に中国で生産が始まり、80〜90年代には売店で最もよく見かけるチョコ菓子の一つになりました。麦丽素は生産終了しておらず、江蘇省の梁豊など中国のメーカーが今も作っています。
麦丽素の見た目と味
麦丽素は丸い粒で、外側は茶色のチョコレートの殻、中はハチの巣状の麦芽の芯です。軽くてサクサクしており、かじると細かい気泡が見え、麦芽乳飲料のようなミルクの香りと麦芽の香りがします。中まで詰まったチョコ粒に比べて「軽く」てサクッとしており、ひとつかみ口に入れてもくどくなりません。
昔の中国製の麦丽素の多くは、外側に代用カカオバターを使っていたため、甘めで溶けにくく、輸入チョコレートとは少し違う食感でした。「麦丽素には麦丽素の味がある」と言う人が多いのはそのためです。今はメーカーによって代用カカオバター版も純カカオバター版もあり、原材料表示を見れば区別できます。
麦丽素の由来
麦丽素の原型はモルティーザーズ(Maltesers)です。米国マース社のフォレスト・マース・シニアが1936年に英国スラウの工場で生み出し、1937年に発売した、麦芽乳の芯をミルクチョコレートで包んだ小さなボールです。モルティーザーズは今もマースのブランドです。
1980年代、中国の食品工場がこのチョコ麦芽ボールを作り始め、「麦丽素」と名付けました。一般には英語名Mylikesの音訳と考えられています。誰が最初にこの名前を付けたかは諸説あり、香港のブランドに由来するという説もあれば、江蘇省張家港の梁豊食品が付けたという説もあります。梁豊の麦丽素はよく1986年生産開始とされ、梁豊の公式サイトの沿革によると、1987年に「梁豊ブランド麦丽素ミルクチョコレート」が「全国軽工業優良製品」に選ばれています。その後多くのメーカーが独自の麦丽素を出し、ブランド名からこの種のお菓子の総称へと変わっていきました。
| 年 | 出来事 |
|---|---|
| 1936 | マースが英国でモルティーザーズを生み出す |
| 1937 | モルティーザーズの販売開始 |
| 1980年代 | 中国のメーカーが「麦丽素」の生産を始める。梁豊が1986年に生産開始したとする説が一般的 |
| 1987 | 梁豊ブランド麦丽素ミルクチョコレートが全国軽工業優良製品に選ばれる |
| 現在 | 梁豊など中国の複数のメーカーが生産を続け、モルティーザーズも引き続きマースのブランド |
今も麦丽素は買える?
買えます。麦丽素は生産終了しておらず、江蘇梁豊食品集団など中国のメーカーが今も作っています。小袋から大袋までサイズもいろいろで、昔ながらの代用カカオバター版のほか、純カカオバター版もあります。スーパーのお菓子売り場で目立つ存在ではありませんが、消えてはいません。
「本家」の味が食べたいなら、モルティーザーズは別の製品です。マースのブランドで、中国製の麦丽素とはレシピも違い、同じ会社のものではありません。
麦丽素についてみんなが覚えていること
- 小さなビニール袋に入っていて、友だち何人かで数粒ずつ分け合った
- すぐに噛まずに口の中で転がし、外側のチョコが溶けてから中のサクサクの芯をかじる人が多かった
- 暑い日は外側がやわらかくなり、袋の中で粒同士がくっついて、指にもチョコが付いた
- 袋にはよく英語でMylikesと書かれていて、あとから輸入品のモルティーザーズとそっくりだと知った
- メーカーによって大きさや甘さがかなり違い、芯がサクサクなものもあれば、チョコの層が厚いものもあった
よくある質問
麦丽素とモルティーザーズは同じものですか?
形も構造もほぼ同じで、どちらもチョコで麦芽の芯を包んだ小さなボールですが、同じものではありません。モルティーザーズはマース社が1936年に生み出したブランドで、麦丽素は中国のメーカーが80年代から作っている同種の製品で、レシピはメーカーごとに異なります。
なぜ「麦丽素」という名前なのですか?
一般には英語名Mylikesの音訳と考えられており、「麦」の字が麦芽の芯にも合っています。どのメーカーが最初にこの名前を付けたかは諸説あります。
麦丽素は生産終了しましたか?
していません。江蘇省の梁豊など中国のメーカーが今も麦丽素を作っており、代用カカオバター版と純カカオバター版の2種類があります。
あなたも覚えていますか?
食べた(飲んだ)ことがありますか?
匿名集計:IP アドレスは保存せず、同じネットワークから 1 日に 1 項目へ加算できる回答数には上限があります。