基礎知識 · 文化とフィクション
修仙の境界一覧:中国ネット小説の修行レベルを比較
結論
中国のネット小説でいちばんよく見る修仙の境界の順番は 煉気 → 築基 → 金丹 → 元嬰 → 化神 → 煉虚 → 合体 → 大乗 → 渡劫 です。ただし、この順番をそのまま使っている小説は一つもありません。読者が複数の作品の設定を組み合わせたものです。いちばん近い『凡人修仙伝』では三番目を金丹ではなく結丹と呼び、渡劫は大乗の後に置かれた昇仙前の通過段階で、独立した境界ではありません。築基や金丹などの語は道教の内丹術から来ていますが、等級として並べたのはネット小説の発明です。
共通の九境界
作品名を挙げずに「修仙の境界」と言うとき、読者がふつう思い浮かべるのはこの順番です。
| # | 境界 | 意味 | よくある細分 |
|---|---|---|---|
| 1 | 煉気 | 天地の霊気を体に取り込む入門段階。凝気とも書く | 層で数える。作品により 9・10・13・15 層 |
| 2 | 築基 | 修行の土台を固める。寿命が大きく延びる | 初期・中期・後期・大円満 |
| 3 | 金丹 | 体内の霊力が一つの丹に凝縮する。『凡人修仙伝』『仙逆』や耳根ののちの作品では結丹と書く | 同上 |
| 4 | 元嬰 | 丹が赤子の形の元神になる。肉体が壊れても元嬰は逃げられる | 同上 |
| 5 | 化神 | 元嬰がさらに元神へ変わる。『凡人修仙伝』では人界が受け入れられる最高の境界 | 同上 |
| 6 | 煉虚 | 空間の力に触れ始める | 同上 |
| 7 | 合体 | 元神と肉体が完全に一つになる | 同上 |
| 8 | 大乗 | 昇仙前の最高の修為 | 作品によって異なる |
| 9 | 渡劫 | 天劫を受け、越えれば仙界へ昇る | 多くの作品では細分しない |
凡人修仙伝(Fanren Xiuxian Zhuan)
忘語(Wangyu)作、起点中文網で 2008〜2013 年連載。続編の仙界篇は 2017〜2020 年連載。英語名の列は Wuxiaworld の英訳で使われている名称です。
| # | 境界 | 英語名 | 世界 | 細分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 煉気 | Qi Condensation | 人界 | 十三層 |
| 2 | 築基 | Foundation Establishment | 人界 | 初期・中期・後期・大円満(頂点は俗に「仮丹」) |
| 3 | 結丹 | Core Formation | 人界 | 同上(頂点は俗に「仮嬰」) |
| 4 | 元嬰 | Nascent Soul | 人界 | 同上 |
| 5 | 化神 | Deity Transformation | 人界 | 同上。人界の上限 |
| 6 | 煉虚 | Spatial Tempering | 霊界 | 同上 |
| 7 | 合体 | Body Integration | 霊界 | 同上 |
| 8 | 大乗 | Grand Ascension | 霊界 | 多くの資料は同じ区分とするが、原文では未確認 |
| 9 | 渡劫 | Tribulation Transcendence | 霊界 | 大乗の後の通過状態で、細分しない |
| 10 | 真仙 | — | 仙界 | — |
| 11 | 金仙 | — | 仙界 | — |
| 12 | 太乙玉仙 | — | 仙界 | — |
| 13 | 大羅金仙 | — | 仙界 | — |
| 14 | 道祖 | — | 仙界 | — |
仙逆(Xian Ni)
耳根(Er Gen)作、起点中文網で 2009〜2012 年連載。境界は「四歩」に分かれます。
| 歩 | 境界 | 細分 |
|---|---|---|
| 第一歩 | 凝気 | 十五層 |
| 第一歩 | 築基 → 結丹 → 元嬰 → 化神 → 嬰変 → 問鼎 | それぞれ初期・中期・後期。結丹から大円満がある |
| 移行段階 | 陰虚 → 陽実 | 第一歩に属するか第二歩に属するかは資料によって異なる |
| 第二歩 | 窺涅 → 浄涅 → 砕涅 | 初期・中期・後期・頂点 |
| 移行段階 | 天人五衰 | 一衰から五衰 |
| 第三歩 | 空涅 → 空霊 → 空玄 → 空劫 | 空劫の修行者は順に大尊・金尊・天尊と呼ばれる |
| 移行段階 | 半步踏天 | 踏天橋 |
| 第四歩 | 踏天 | — |
遮天(Zhe Tian)
辰東(Chen Dong)作、起点中文網で 2010〜2013 年連載。境界は「秘境」と呼ばれ、体の部位を一つずつ開いていきます。
| # | 秘境 | 内部の区分 |
|---|---|---|
| 1 | 輪海 | 苦海 → 命泉 → 神橋 → 彼岸 |
| 2 | 道宮 | 心・肝・脾・肺・腎の五大神蔵。修行の順番は人によって違う |
| 3 | 四極 | 四層。四肢に対応 |
| 4 | 化龍 | 一〜九層 |
| 5 | 仙台 | 半步大能 → 大能 → 斬道王者 → 聖人 → 聖人王 → 大聖 |
| 6 | 準帝 | 一〜九重天 |
| 7 | 大帝 | 古皇・天尊とも呼ぶ |
| 8 | 紅塵仙 | この世界での修行の極限 |
完美世界(Wanmei Shijie)
辰東(Chen Dong)作、起点中文網で 2013〜2016 年連載。下の順番は読者が編集した資料一つだけに基づいており、二つ目の資料では確認できていません。
搬血 → 洞天 → 化霊 → 銘紋 → 列陣 → 尊者 → 神火 → 真一 → 聖祭 → 天神 → 虚道 → 斬我 → 遁一 → 至尊 → 真仙 → 仙王 → 準仙帝 → 仙帝 → 祭道
斗破蒼穹(Doupo Cangqiong)
天蚕土豆(Tian Can Tu Dou)作、起点中文網で 2009 年 4 月〜2011 年 7 月連載。
| # | 等級 | 細分 |
|---|---|---|
| 1 | 斗之気 | 一〜九段(段) |
| 2–9 | 斗者 → 斗師 → 大斗師 → 斗霊 → 斗王 → 斗皇 → 斗宗 → 斗尊 | どの等級も一〜九星(星)。斗尊の頂点には「九転」が必要 |
| 移行段階 | 半聖 | — |
| 10 | 斗聖 | 一〜九星 |
| 移行段階 | 半步斗帝 | — |
| 11 | 斗帝 | — |
斗羅大陸(Douluo Dalu)
唐家三少(Tang Jia San Shao)作、起点中文網で 2008 年 12 月〜2009 年 12 月連載。この作品は境界ではなく魂師の称号で表します。
第 6 章には、称号は全部で十あり、どの称号も十級に分かれると書かれています。最後の称号の十級目にあたる 100 級は神になることを意味するため、表では神を別の行にしています。英語名の列は英語圏の読者がよく使う呼び方で、公式の一覧ではありません。
| 魂力の等級 | 称号 | 英語での通称 | 魂環 |
|---|---|---|---|
| 1–10 | 魂士 | Spirit Scholar | 0 |
| 11–20 | 魂師 | Spirit Master | 1 |
| 21–30 | 大魂師 | Spirit Grandmaster | 2 |
| 31–40 | 魂尊 | Spirit Elder | 3 |
| 41–50 | 魂宗 | Spirit Ancestor | 4 |
| 51–60 | 魂王 | Spirit King | 5 |
| 61–70 | 魂帝 | Spirit Emperor | 6 |
| 71–80 | 魂聖 | Spirit Saint | 7 |
| 81–90 | 魂斗羅 | Spirit Douluo | 8 |
| 91–99 | 封号斗羅 | Titled Douluo | 9 |
| 100+ | 神 | God | — |
飄邈之旅(Piaomiao Zhi Lü)
蕭潜(Xiao Qian)作、2002 年に執筆開始。最初の掲載先は資料によって異なります。修真の等級体系を初めて作った作品と広く見なされています。
旋照 → 開光 → 融合 → 心動 → 霊寂 → 元嬰 → 出竅 → 分神 → 合体 → 渡劫 → 大乗。全十一級で、各級が上下に分かれます。
中国作家網は蕭潜をこの体系を作ったことで「修仙小説の開祖」と呼ばれると紹介し、光明網の書評は、後の修真小説が使い続けた等級名は「ほぼすべて『飄邈之旅』が作ったもの」だとしています。
我欲封天と一念永恒
どちらも耳根(Er Gen)作で起点中文網連載。『我欲封天』は 2014〜2016 年、『一念永恒』は 2016〜2018 年。
| 作品 | 境界の順番 |
|---|---|
| 我欲封天 | 凝気 → 築基 → 結丹 → 元嬰 → 斬霊 → 問道 → 仙境 → 古境 → 道境 → 道源 → 祖境 |
| 一念永恒 | 凝気 → 築基 → 結丹 → 元嬰 → 天人 → 半神 → 天尊 → 太古 → 主宰 → 永恒 |
同じ名前でも位置が違う
同じ名前の境界でも、作品によって高さが違います。作品をまたいで登場人物の強さを比べる前に、その境界がそれぞれの体系で何番目かを確かめましょう。
| 語 | 凡人修仙伝 | 仙逆 | 飄邈之旅 |
|---|---|---|---|
| 化神 | 5 番目、人界の最高 | 第一歩の 5 番目で、後に嬰変・問鼎が続く。英訳ではふつう Soul Formation | この境界はない |
| 渡劫 | 大乗の後の通過状態 | この境界はない | 10 番目、大乗より前 |
| 煉気 / 凝気 | 十三層 | 十五層 | ない。入門は旋照 |
| 金丹 / 結丹 | 結丹、3 番目 | 結丹、3 番目 | 霊寂、5 番目。作中で金丹と注記 |
これらの言葉はどこから来たか
道教の内丹術から来た言葉:
- 築基:明代の伍守陽は『天仙正理直論』で、仙を修めるのは築基から始まると書いています。内丹術でも入門段階で、小説の使い方と同じです。
- 煉精化気・煉気化神・煉神還虚:南唐の譚峭『化書』の「形は気に化し、気は神に化し、神は虚に化す」に原型があり、のちに内丹修行の三段階として定着しました。化神や煉虚はおそらくここから切り出された語です。
- 金丹:北宋の張伯端『悟真篇』は全編が金丹の書で、金丹を内丹・還丹・嬰児・聖胎と同じものの別名として扱います。
- 嬰児・聖胎・陽神:『悟真篇』には嬰児を結ぶという句があり、『鍾呂伝道集』は大薬が成れば陽神が出て、身の外に身があると書きます。元嬰や出竅の原型と考えられます。
- 仙の五等級:『鍾呂伝道集』は鬼仙・人仙・地仙・神仙・天仙の五つを挙げています。
ネット小説が作った、または借りた言葉:
- 元嬰:道書では嬰児・聖胎・赤子と言うのがふつうで、Wikisource を検索しても内丹術語としての「元嬰」の用例は見つかりませんでした。
- 大乗:仏教の大乗(梵語 Mahāyāna)を境界名に借りたもの。
- 渡劫:仏教の「劫」と、道教の物語の雷劫・天劫から作られた語。固定した等級としては、確認できる最も古い出典は『飄邈之旅』です。
- 期ごとの細分:初期・中期・後期・大円満のような整った区分は、レベルアップを分かりやすく書くためにネット小説が考え出したものです。
よくある質問
金丹と結丹は同じ境界ですか?
共通の順番では同じ段階です。『凡人修仙伝』『仙逆』『我欲封天』『一念永恒』は結丹、ほかの小説や読者の多くは金丹と呼びます。
渡劫は大乗の前ですか、後ですか?
作品によります。『飄邈之旅』では渡劫が先で大乗が最後、『凡人修仙伝』では大乗が先で、渡劫は昇仙前の通過状態です。共通の九境界も渡劫を最後に置きます。
修仙の境界でいちばん上は何ですか?
作品ごとに違います。『凡人修仙伝』は道祖、『遮天』は紅塵仙、『完美世界』は祭道、『斗破蒼穹』は斗帝、『斗羅大陸』は神、『仙逆』の第四歩は踏天です。『完美世界』は出典が一つだけです。
『斗破蒼穹』の「段」と「星」の違いは?
「段」で数えるのは最下位の斗之気だけで、一〜九段です。斗者から上はどの等級も「星」で数え、一〜九星です。