ミーム百科 · Z世代・α世代スラング · 英語のネットスラング
スラングのaura(オーラ)とはどういう意味?
別の書き方:aura points、+1000 aura、-1000 aura、aura farming
ひとことで言うと
スラングのauraは、かっこよく自信に満ちた存在感のことです。auraがある人は、大一番でも落ち着いているアスリートのように、努力している様子もなく人を圧倒します。ネットでは日常の場面に架空の点数をつけ、スマートなことには「+1000 aura」、恥ずかしいことには「-1000 aura」と言います。この意味は2020年代初めにスポーツの話題から生まれ、「aura points」の形式は2024年5月からTikTokでバズりました。
意味
標準英語のauraは、人がまとっているように見える特別な雰囲気や性質のことです。スラングの意味はその考え方を残しつつ、かっこよさに絞っています。スタイル、落ち着いた自信、ちょっと手の届かない感じです。rizzに近いですが、口説きの要素はありません。
auraは増えたり減ったりする点数のように扱われます。さらっとすごいことをすればauraが増え、ステージでつまずく、違う人にメッセージを送る、頑張りすぎるとauraが減ります。
由来
| 年月 | 出来事 |
|---|---|
| Early 2020s | ファンが、プレッシャーの中で輝くアスリートやパフォーマーを「aura」があると言い始める。 |
| 2024-05 | 5月1日、あるTikTokerが、自分がどれだけauraを失ったか採点する、知られている限り最初の「aura points」動画を投稿。数週間のうちに学校ネタの版が数千万回再生される。 |
| 2024 (summer) | 「How many aura points did I lose when...」(〜したとき何オーラポイント失った?)がTikTok、X、Instagramの定番テンプレートになる。 |
| 2025-07 | auraを稼ぐためにわざとかっこつける「aura farming」が、インドネシアのボートレース、パチュ・ジャルールで踊る少年のバズ動画とともに世界に広まる。 |
使い方
- "He hit the game-winner and didn't even celebrate. Insane aura."(決勝点を決めたのに喜びもしない。ヤバいオーラ。)
- "I waved back at someone who was waving at the person behind me. -5000 aura."(うしろの人に手を振ってた人に手を振り返しちゃった。-5000オーラ。)
- "Teacher said 'nice' to my answer in front of everyone, +1000 aura."(みんなの前で先生に答えを「いいね」と言われた。+1000オーラ。)
- "Stop aura farming, we all saw you check if anyone was watching."(オーラ稼ぎはやめな。誰か見てるか確認してたの、みんな見てたよ。)
ニュアンス
auraは遊び心のある言葉で、主に10代や若者が大げさな数字とともに使います。誰かが「has aura」と言えばほめ言葉で、点数を引くのは軽いからかいです。ここではスピリチュアルな意味ではありませんが、ほかの文脈ではこの言葉は今もその意味で使われます。
よくある質問
aura points(オーラポイント)とは?
ある場面がどれだけかっこよかったか、恥ずかしかったかを表す架空の点数で、「+1000 aura」「-1000 aura」のように言います。この形式は2024年5月にTikTokでバズりました。
aura farmingとは?
すごく見えるように、わざとかっこよく、またはミステリアスに振る舞うことです。ポーズを決めたり、大げさに落ち着いてみせたりします。からかい気味に言うことが多い言葉です。
auraとrizzは同じ?
少し違います。rizzは恋愛的に相手を惹きつける魅力で、auraはもっと一般的なかっこよさや存在感です。