cv.cm

Ensiklopedia meme · Meme internet Tiongkok · Bahasa gaul internet Tiongkok

Apa arti meme aoligei (奥利给)?

Pertama muncul 2019 ·

Juga ditulis: 奥利给, 奥力给, ao li gei, 干就完了

Singkatnya

"奥利给" (aoligei, juga ditulis "奥力给") adalah slogan penyemangat yang artinya kira-kira "加油" (semangat), "冲啊" (ayo maju) atau "给力" (mantap). Asalnya dari blogger video pendek asal Chaoyang, Liaoning, "朝阳冬泳怪鸽" (si "merpati aneh" perenang musim dingin dari Chaoyang): sejak Januari 2019 ia mengunggah video berenang di air es dan pidato motivasi di Kuaishou, dan setiap video ditutup dengan teriakan "没毛病,干就完了!加油!奥力给!" (tidak ada masalah, gas saja! Semangat! Aoligei!). Pada 2019 cuplikannya dibawa ke Bilibili dan banyak diolah ulang, lalu akhir 2019 presenter CCTV Kang Hui mengucapkan "中国航天,奥利给!" (antariksa Tiongkok, aoligei!) di acara 《主播说联播》, dan kata ini viral di seluruh internet sekitar 2020.

Apa itu aoligei

Di video aslinya, seorang pria paruh baya bercelana renang berdiri di tepi sungai yang membeku dan berteriak ke kamera dengan kata-kata motivasi: "我们遇到什么困难也不要怕,微笑着面对它,消除恐惧的最好办法就是面对恐惧,坚持,才是胜利!" (Apa pun kesulitan yang kita hadapi, jangan takut, hadapi sambil tersenyum; cara terbaik menghilangkan rasa takut adalah menghadapinya; bertahan, itulah kemenangan!). Kalimat terakhirnya selalu "加油!奥力给!" (Semangat! Aoligei!).

"奥利给" sendiri tidak punya arti harfiah. Salah satu penjelasan populer di internet adalah kalau dibalik bunyinya menjadi "给力嗷" (mantap, yo), dan dalam praktiknya ini hanya teriakan penyemangat yang penuh emosi, bisa untuk menyemangati dengan tulus atau sambil sedikit bercanda.

Asal-usul dan linimasa

TanggalPeristiwa
2019-01"朝阳冬泳怪鸽" mulai mengunggah video berenang musim dingin dan pidato motivasi di Kuaishou dan platform video pendek lain
2019-05Video Bilibili 《正能量语录奥利给》 diunggah pada 20 Mei, kemudian ditonton lebih dari 30 juta kali
2019Uploader Bilibili ramai membuat video remix (鬼畜) dari cuplikannya, dan "奥利给" menyebar keluar dari lingkaran Kuaishou
2019-12-27Presenter CCTV Kang Hui mengomentari peluncuran roket di 《主播说联播》 dan menutupnya dengan "中国航天,奥利给!"
2020-01Wartawan The Paper (澎湃新闻) mengunjunginya di Chaoyang, Liaoning, dan ikut meneriakkan "奥利给" bersamanya
2020-06-06Kuaishou merilis video kampanye 《看见》 (juga disebut 《自己的英雄》) dengan dia sebagai pembicara

Cara memakainya

  • Menyemangati diri sendiri: "明天考试,奥利给!" (Besok ujian, aoligei!)
  • Mendukung tim, atlet atau kabar baik di kolom komentar: "中国队,奥利给!" (Tim Tiongkok, aoligei!)
  • Ajakan yang sedikit mengejek diri sendiri: "又是周一,奥利给吧。" (Senin lagi, ya sudah, aoligei.)
  • Mengutip slogan lengkapnya: "没毛病,干就完了!加油!奥利给!" (Tidak ada masalah, gas saja! Semangat! Aoligei!)

Posisinya sekarang

Puncak aoligei terjadi pada 2019–2020, dan kini sudah menjadi "meme lama" di internet berbahasa Mandarin: tidak baru lagi, tapi semua orang mengenalnya. Orang masih memakainya untuk teriakan "ayo" yang setengah bercanda, sering dengan nada nostalgia atau ironi. Setelah terkenal, blogger itu tetap tinggal di kampung halamannya dan terus membuat video berenang musim dingin.

Tanya jawab

Siapa yang mengucapkan aoligei?

Blogger Kuaishou "朝阳冬泳怪鸽", seorang penggemar renang musim dingin dari Liaoning. Video motivasinya tahun 2019 selalu ditutup dengan slogan ini.

Yang benar 奥利给 atau 奥力给?

Keduanya dipakai. Slogan si blogger sering ditulis "奥力给", sedangkan di internet yang lebih umum adalah "奥利给".

Aoligei kalau dibalik jadi apa?

Menurut penjelasan populer di internet, kalau dibaca terbalik bunyinya "给力嗷", jadi kata ini juga bermakna "mantap". Itu tafsiran warganet; blogger itu sendiri tidak pernah memberi definisi.

Semua meme