밈 백과 · 중국 인터넷 밈 · 중국 인터넷 신조어
奥利给(아오리게이) 밈은 무엇인가요?
다른 표기: 奥力给, aoligei, 奥利给大叔, 干就完了
한마디로
奥利给(아오리게이, '奥力给'로도 씀)는 "힘내", "가자", "끝내준다"에 가까운 응원 구호입니다. 랴오닝성 차오양의 숏폼 크리에이터 '朝阳冬泳怪鸽'(차오양의 겨울 수영 괴짜 비둘기)에게서 나왔습니다. 그는 2019년 1월부터 콰이서우에 겨울 수영과 긍정 연설 영상을 올렸고, 매 영상 끝에 "没毛病,干就完了!加油!奥力给!"(문제없어, 그냥 해! 힘내! 아오리게이!)라고 외쳤습니다. 2019년 이 영상들이 빌리빌리로 옮겨져 대량으로 2차 창작되었고, 2019년 말 CCTV 앵커 캉후이가 《主播说联播》에서 "中国航天,奥利给!"(중국 우주항공, 아오리게이!)라고 말하면서 2020년 전후로 인터넷 전체에 퍼졌습니다.
奥利给는 무엇인가
원본 영상에서는 수영복 차림의 아저씨가 얼어붙은 강가에 서서 카메라를 향해 큰 소리로 긍정 어록을 말합니다. "我们遇到什么困难也不要怕,微笑着面对它,消除恐惧的最好办法就是面对恐惧,坚持,才是胜利!"(어떤 어려움을 만나도 두려워 말고 웃으며 맞서라, 두려움을 없애는 가장 좋은 방법은 두려움에 맞서는 것, 버티는 것이 승리다!) 마지막 말은 언제나 "加油!奥力给!"(힘내! 아오리게이!)입니다.
奥利给 자체에는 글자 그대로의 뜻이 없습니다. 인터넷에서 흔한 해석은 거꾸로 읽으면 '给力嗷'(끝내준다!)가 된다는 것이지만, 실제로는 감정이 꽉 찬 응원 구호로 쓰이며, 진심으로 응원할 때도 약간 놀리듯 쓸 때도 있습니다.
유래와 유행 타임라인
| 시기 | 사건 |
|---|---|
| 2019-01 | '朝阳冬泳怪鸽'가 콰이서우 등 숏폼 플랫폼에 겨울 수영과 긍정 연설 영상을 올리기 시작 |
| 2019-05 | 빌리빌리 영상 《正能量语录奥利给》(긍정 어록 아오리게이)가 5월 20일 업로드, 이후 조회수 3,000만 회 돌파 |
| 2019 | 빌리빌리 크리에이터들이 그의 영상으로 대량의 귀축(鬼畜) 리믹스를 만들며 奥利给가 콰이서우 밖으로 퍼짐 |
| 2019-12-27 | CCTV 앵커 캉후이가 《主播说联播》에서 로켓 발사를 논평하며 "中国航天,奥利给!"(중국 우주항공, 아오리게이!)로 마무리 |
| 2020-01 | 펑파이신문(澎湃新闻) 기자가 랴오닝 차오양으로 그를 찾아가 함께 "奥利给"를 외침 |
| 2020-06-06 | 콰이서우가 그를 연설자로 내세운 홍보 영상 《看见》(일명 《自己的英雄》)을 공개 |
이렇게 씁니다
- 스스로 힘낼 때: "明天考试,奥利给!"(내일 시험, 아오리게이!)
- 댓글에서 팀, 선수, 좋은 소식을 응원할 때: "中国队,奥利给!"(중국 팀, 아오리게이!)
- 자조 섞인 다짐: "又是周一,奥利给吧。"(또 월요일이네, 아오리게이 하자.)
- 구호 전체 인용: "没毛病,干就完了!加油!奥利给!"(문제없어, 그냥 해! 힘내! 아오리게이!)
지금은 어떤가
奥利给의 전성기는 2019–2020년이었고, 지금은 중국 인터넷 밈 중 새롭지는 않지만 모두가 아는 '오래된 밈'입니다. 사람들은 여전히 반쯤 장난으로 "가자"라고 외칠 때 쓰며, 향수나 반어가 섞이는 경우가 많습니다. 유명해진 뒤에도 이 크리에이터는 고향에서 지내며 겨울 수영 영상을 계속 찍었습니다.
자주 묻는 질문
奥利给는 누가 한 말인가요?
콰이서우 크리에이터 '朝阳冬泳怪鸽'로, 랴오닝 출신의 겨울 수영 애호가입니다. 2019년에 올린 긍정 영상 끝마다 이 구호를 외쳤습니다.
奥利给와 奥力给 중 어느 쪽이 맞나요?
두 표기 모두 쓰입니다. 크리에이터의 구호는 주로 '奥力给'로 쓰고, 인터넷에서는 '奥利给'가 더 흔합니다.
奥利给를 거꾸로 읽으면 무엇인가요?
인터넷에서는 거꾸로 읽으면 '给力嗷'(끝내준다!)가 된다는 설이 퍼져 있어 '끝내준다'는 뜻으로도 봅니다. 이는 네티즌의 해석이고, 크리에이터 본인이 정의한 적은 없습니다.