cv.cm

Ensiklopedia meme · Meme internet Tiongkok · Bahasa gaul internet Tiongkok

Apa arti meme juejuezi (绝绝子)?

Pertama muncul 2020 ·

Juga ditulis: 绝绝子, jue jue zi, jjz, 无语子

Singkatnya

"绝绝子" (juejuezi) artinya "太绝了、太好了" (luar biasa, keren banget), biasanya untuk memuji. Kata ini mengulang "绝" dari "绝了" (luar biasa), lalu menambahkan akhiran "子" yang bernada imut. Menurut Pusat Pemantauan dan Penelitian Sumber Daya Bahasa Nasional, kata ini populer dari sebuah acara online, dipakai sebagian penggemar untuk menyemangati peserta acara, dan umumnya dianggap viral dari acara pencarian bakat tahun 2020. Pada 6 Desember 2021 kata ini masuk 10 istilah internet 2021 versi pusat tersebut, sedangkan 《咬文嚼字》 mengeluarkannya dari seleksi 10 istilah populer 2021 dengan alasan pembentukan katanya terlalu "seperti permainan".

Apa arti juejuezi

Biasanya ini pujian yang antusias: penampilan panggung, makanan atau busana yang sempurna sampai tak bisa berkata-kata disebut "绝绝子". Kata ini juga bisa dipakai terbalik untuk hal menyebalkan yang keterlaluan, misalnya "这个堵车绝绝子" (macetnya juejuezi). Akhiran "子" memberinya nada imut khas fandom.

Kata ini juga memicu sederet ungkapan "XX子", misalnya "无语子" (speechless-zi). Ada yang menganggapnya lucu, ada juga yang jengkel karena terlalu sering mendengarnya.

Asal-usul dan linimasa

TanggalPeristiwa
2020Populer di kalangan penggemar acara pencarian bakat online, dipakai untuk menyemangati peserta
2021Keluar dari lingkaran fandom, banyak muncul di ulasan, teks iklan dan obrolan sehari-hari, dan juga menuai rasa jengkel karena terlalu sering dipakai
2021-12-06Pusat Pemantauan dan Penelitian Sumber Daya Bahasa Nasional merilis 10 istilah internet 2021, "绝绝子" di urutan keenam
2021-12-08《咬文嚼字》 merilis 10 istilah populer 2021; pemimpin redaksinya menyatakan "绝绝子" jelas cenderung "seperti permainan" dalam pembentukannya dan tidak sesuai kaidah khas pembentukan kata bahasa Mandarin, sehingga dicoret di tahap seleksi

Cara memakainya

  • "这个舞台绝绝子!" (Panggung ini juejuezi!) (pujian ala fandom)
  • "这家的奶茶绝绝子,快去喝。" (Milk tea di sini juejuezi, buruan coba.)
  • Sindiran: "冒雨排队两小时,绝绝子。" (Antre dua jam di tengah hujan, juejuezi.)
  • Ungkapan sejenis: "无语子" (speechless-zi)
  • Sering muncul bersama istilah fandom populer 2021 lain seperti yyds

Posisinya sekarang

Puncak "绝绝子" terjadi pada 2021, dan kini lebih sering dianggap ungkapan fandom yang agak ketinggalan zaman; masih ada yang memakainya, sering dengan nada bercanda. Dalam diskusi apakah bahasa gaul internet layak masuk bahasa baku, kata ini, seperti yyds, sering dijadikan contoh.

Tanya jawab

Apakah juejuezi bermakna positif atau negatif?

Kebanyakan positif, artinya keren banget; tapi bisa juga dipakai menyindir hal yang keterlaluan.

Kenapa 《咬文嚼字》 tidak memilih juejuezi?

Pemimpin redaksinya, Huang Anjing, mengatakan pembentukan kata ini jelas cenderung "seperti permainan" dan tidak sesuai kaidah khas pembentukan kata bahasa Mandarin, sehingga tidak dimasukkan ke daftar.

Juejuezi berasal dari mana?

Menurut penjelasan resmi, kata ini populer dari sebuah acara online dan dipakai penggemar untuk menyemangati peserta, umumnya dianggap acara pencarian bakat tahun 2020. Ada juga klaim bahwa kata ini lebih dulu muncul di forum online, tapi tidak ada sumber tepercaya.

Semua meme