cv.cm

Meme encyclopedia · Chinese internet memes · Chinese internet slang

What does 绝绝子 (juejuezi) mean?

First seen 2020 ·

Also written: 绝绝子, jue jue zi, jjz, 无语子

In short

绝绝子 (juéjuézǐ) means "absolutely amazing" or "too good". It doubles 绝 (as in 绝了, "incredible") and adds a cute 子 suffix. According to China's National Language Resources Monitoring and Research Center, it took off on an online talent show, where fans used it to cheer contestants, usually dated to 2020. On 6 December 2021 the centre named it one of the top ten internet terms of 2021, while 《咬文嚼字》 deliberately left it off its 2021 list for being too much of a word game.

What it means

Mostly it is enthusiastic praise: a stage, a dish or an outfit is 绝绝子 when it is perfect. It can also be used sarcastically for something absurdly bad, as in "this traffic jam is 绝绝子". The 子 ending gives it a cute, fan-club tone.

It started a pattern of adding 子 to other words, such as 无语子 (speechless), which some people find playful and others find grating.

Origin and timeline

DateEvent
2020Spreads among fans of online talent shows, who use it to cheer for contestants
2021Used far beyond fan circles, in reviews, ads and everyday chat; overuse also draws complaints
2021-12-06The National Language Resources Monitoring and Research Center ranks it sixth among the top ten internet terms of 2021
2021-12-08《咬文嚼字》 publishes its 2021 top ten and says 绝绝子 was cut early because its game-like construction departs from typical Chinese word formation

How people use it

  • "This performance is 绝绝子!" (fan praise)
  • "The milk tea here is 绝绝子, go try it."
  • Sarcasm: "Two-hour queue in the rain, 绝绝子."
  • Variants with 子, such as 无语子 (speechless)
  • Often paired with other 2021 fan slang such as yyds

Where it stands now

绝绝子 peaked in 2021 and is now seen as a slightly dated, fan-circle style of speech. People still use it, often ironically, and it remains a standard example in discussions of whether internet slang belongs in formal language.

FAQ

What is the English for 绝绝子?

"Absolutely amazing", "too good" or, sarcastically, "just perfect".

Why did 咬文嚼字 reject 绝绝子?

Its chief editor said the word's construction is too game-like and departs from typical Chinese word-formation rules.

Is 绝绝子 positive or negative?

Usually positive praise, but it can be used sarcastically for something absurdly bad.

All memes