cv.cm

밈 백과 · 중국 인터넷 밈 · 중국 인터넷 신조어

绝绝子(쥐에쥐에쯔) 밈은 무엇인가요?

처음 등장 2020년 ·

다른 표기: jjz, 无语子, 绝了, juejuezi

한마디로

绝绝子(쥐에쥐에쯔)는 '진짜 끝내준다, 너무 좋다'라는 뜻으로 주로 칭찬에 씁니다. '绝了'(끝내준다)의 '绝'를 겹쳐 쓰고 귀여운 말투의 접미사 '子'를 붙인 말입니다. 국가언어자원모니터링연구센터의 설명에 따르면 어떤 인터넷 프로그램에서 유행했고 일부 팬들이 출연자를 응원하는 데 썼으며, 일반적으로 2020년 오디션 프로그램에서 퍼졌다고 봅니다. 2021년 12월 6일 이 센터의 2021년 10대 인터넷 용어에 선정되었지만, 《咬文嚼字》는 2021년 10대 유행어 선정에서 조어가 '게임화'되었다는 이유로 이를 제외했습니다.

绝绝子는 무슨 뜻인가

대부분은 열렬한 칭찬입니다. 무대, 음식, 옷차림이 할 말이 없을 만큼 완벽하면 '绝绝子'입니다. 반대로 극도로 황당하고 짜증 나는 일을 표현할 때도 씁니다. 예를 들면 "这个堵车绝绝子"(이 교통 체증 진짜 끝내준다)처럼요. 끝의 '子'가 팬덤식 귀여운 말투를 더합니다.

이 말은 '无语子'(어이없음) 같은 'XX子' 표현들을 줄줄이 낳았습니다. 귀엽다고 느끼는 사람도 있고, 너무 많이 들어서 지겹다는 사람도 있습니다.

유래와 유행 타임라인

시기사건
2020인터넷 오디션 프로그램 팬들 사이에서 출연자를 응원하는 말로 유행
2021팬덤 밖으로 나와 리뷰, 광고 문구, 일상 대화에 대량으로 등장, 남용으로 반감도 삼
2021-12-06국가언어자원모니터링연구센터가 2021년 10대 인터넷 용어를 발표, '绝绝子' 6위
2021-12-08《咬文嚼字》가 2021년 10대 유행어를 발표. 편집장은 '绝绝子'가 구성상 '게임화' 경향이 뚜렷하고 전형적인 중국어 조어 규칙과 맞지 않아 선별 단계에서 삭제했다고 밝힘

이렇게 씁니다

  • "这个舞台绝绝子!"(이 무대 绝绝子!) (팬덤식 칭찬)
  • "这家的奶茶绝绝子,快去喝。"(이 집 밀크티 绝绝子야, 얼른 가서 마셔 봐.)
  • 반어: "冒雨排队两小时,绝绝子。"(비 맞으며 두 시간 줄 섰다, 绝绝子.)
  • 비슷한 표현: "无语子"(어이없음)
  • yyds 등 2021년 팬덤 유행어와 함께 자주 등장

지금은 어떤가

'绝绝子'의 전성기는 2021년이었고, 지금은 다소 철 지난 팬덤 말투로 여겨지지만 여전히 쓰는 사람이 있고 대개 놀림이 섞입니다. 인터넷 유행어가 표준 언어에 들어와야 하는지 논의할 때, yyds와 함께 자주 예로 등장합니다.

자주 묻는 질문

绝绝子는 좋은 뜻인가요, 나쁜 뜻인가요?

대부분 좋은 뜻으로 '너무 좋다'를 나타냅니다. 반어로 극도로 황당한 일을 묘사할 수도 있습니다.

《咬文嚼字》는 왜 绝绝子를 뽑지 않았나요?

편집장 황안징(黄安靖)은 이 말이 구성상 '게임화' 경향이 뚜렷하고 전형적인 중국어 조어 규칙과 맞지 않아 목록에 넣지 않았다고 말했습니다.

绝绝子는 어디서 나왔나요?

공식 설명에 따르면 어떤 인터넷 프로그램에서 유행했고 팬들이 출연자를 응원하는 데 썼으며, 일반적으로 2020년 오디션 프로그램으로 봅니다. 더 일찍 인터넷 포럼에서 나왔다는 설도 있지만 믿을 만한 출처는 부족합니다.

모든 밈