cv.cm

Nostalgia · Jajanan dan minuman · Kenangan masa kecil di Tiongkok

Guodanpi terbuat dari apa?

Tahun 1980-an sampai sekarang · Status: masih dijual ·

Disebut juga: guǒdānpí, gulungan hawthorn, fruit leather hawthorn, guozidan (果子单)

Singkatnya

Guodanpi terutama dibuat dari buah hawthorn (shānzhā): buahnya direbus hingga lunak dan dihaluskan, diberi gula, dioles tipis dan dikeringkan, lalu digulung kecil-kecil; warnanya merah tua, teksturnya kenyal, rasanya asam manis dan membangkitkan selera. Pejabat sastrawan Dinasti Qing, Gao Shiqi, pernah menulis puisi tentangnya, saat itu namanya guozidan. Pada tahun 1980-an dan 1990-an ia termasuk camilan paling umum di warung-warung di Tiongkok utara, dan hingga kini tidak hilang; banyak pabrik masih memproduksinya.

Gambar Guodanpi (果丹皮)
Gambar: Fumikas Sagisavas, via Wikimedia Commons (diperkecil) · CC0

Seperti apa guodanpi dan cara membuatnya

Guodanpi yang umum berupa gulungan sebesar jari, masing-masing dibungkus kertas permen bening atau plastik; setelah dibuka, gulungannya bisa dibentangkan menjadi selembar buah tipis berwarna merah tua. Rasanya agak mirip permen kenyal, tetapi dengan rasa asam dan serat buah hawthorn, buah merah kecil sekerabat apel yang umum di Tiongkok utara.

Cara membuatnya tidak rumit: hawthorn segar dibuang bijinya dan direbus sampai lunak, dihaluskan menjadi bubur yang lembut, dicampur gula lalu diratakan menjadi lapisan tipis, dikeringkan sampai bisa dilepas utuh selembar, lalu digulung dan dipotong. Justru karena bisa "digulung dan dibentangkan", orang Dinasti Qing mengibaratkannya selembar kertas.

Asal-usul guodanpi

Kapan guodanpi pertama kali muncul sudah tidak bisa dipastikan. Menurut Beijing Evening News, ketika Kaisar Kangxi memimpin sendiri ekspedisi melawan Galdan, pejabat sastrawan yang ikut, Gao Shiqi, menulis puisi berjudul Guozidan dan mencatat bahwa makanan itu "dibuat dari hawthorn yang direbus menjadi bubur, tipis seperti kertas, rata dan bersih, bisa digulung dan dibentangkan, berwarna merah tua, maka dinamai guozidan; rasanya manis asam, pelepas dahaga". Artinya, setidaknya sejak Dinasti Qing lembaran hawthorn ini sudah ada, dan guozidan dianggap nama lama guodanpi.

Hawthorn adalah pohon buah yang umum di Tiongkok utara; di sekitar Beijing sudah ditanam sejak Dinasti Tang dan Song, dan pada Dinasti Ming dan Qing ditanam secara luas. Karena itu camilan berbahan hawthorn sangat banyak di Tiongkok utara; guodanpi, keping hawthorn, kue hawthorn (di Beijing disebut jingao) dan tanghulu adalah satu keluarga.

Guodanpi dan camilan hawthorn lainnya

CamilanBentukTekstur
GuodanpiLembaran tipis merah tua yang digulung, bisa dibentangkanKenyal, asam manis
Keping hawthorn (山楂片)Kepingan bulat seukuran koin, dikemas bertumpukKering, berpasir, lebih manis
Kue hawthorn (山楂糕, jingao)Kue mirip jeli yang dipotong kotakLembut licin, asam
Tanghulu (冰糖葫芦)Buah hawthorn utuh ditusuk dan dilapisi gulaRenyah di luar, asam di dalam

Semuanya murah, awet dan asam manis membangkitkan selera, sehingga lama menjadi langganan warung dan toko kelontong.

Apakah masih bisa didapat?

Bisa. Guodanpi tidak pernah keluar dari pasaran; hingga kini masih banyak pabrik makanan yang membuatnya, mudah ditemukan di rak manisan buah supermarket di Tiongkok, dan di Beijing serta tempat lain juga dijual sebagai oleh-oleh khas. Selain gulungan tradisional, ada juga yang dipotong batangan atau dibuat lembaran kecil.

Resep tiap merek berbeda, kadar hawthorn, tingkat manis dan kekenyalannya bervariasi, jadi bisa dicek di daftar bahan.

Detail yang diingat orang

  • Membentangkan seluruh gulungan menjadi satu lembar panjang dulu, lalu menyobeknya sedikit demi sedikit agar awet lama
  • Ada yang suka menggulungnya kembali rapat-rapat dan pura-pura "mengisap cerutu"
  • Saat dibuka, bungkusnya sering menempel di lembaran buah dan harus dikelupas hati-hati
  • Habis makan mulut terasa asam, dan orang dewasa bilang hawthorn "menambah nafsu makan" dan "melancarkan pencernaan"

Tanya jawab

Guodanpi terbuat dari buah apa?

Guodanpi tradisional terutama dari buah hawthorn, dimasak bersama gula menjadi bubur lalu diratakan tipis dan dikeringkan. Kini ada juga produk yang dicampur buah lain; cek daftar bahannya.

Mengapa disebut guodanpi?

Pada Dinasti Qing lembaran hawthorn ini disebut guozidan karena tipisnya seperti kertas dan warnanya merah tua. Guodanpi dianggap berkembang dari nama itu, meski tidak ada catatan pasti bagaimana perubahannya terjadi.

Apa bedanya guodanpi dengan keping hawthorn?

Bahannya sama-sama hawthorn. Guodanpi berupa gulungan lembaran lunak yang bisa dibentangkan; keping hawthorn berupa kepingan bulat seukuran koin yang kering dan keras, teksturnya lebih berpasir.

Kamu ingat?

Pernah mencicipinya?

Anonim: alamat IP tidak disimpan, dan satu jaringan hanya bisa menambah jawaban dalam jumlah terbatas per item per hari.

Semua nostalgia