Hoài niệm · Đồ ăn vặt và đồ uống · Ký ức tuổi thơ Trung Quốc
Guodanpi (果丹皮) làm từ gì?
Còn gọi là: Quả Đan Bì, mứt cuộn sơn tra, guozidan (果子单), fruit leather
Tóm lại
Guodanpi chủ yếu làm từ quả sơn tra (táo gai): sơn tra nấu nhừ, xay thành bột quả, thêm đường, cán thành lớp mỏng sấy khô rồi cuộn lại thành cuộn nhỏ, màu đỏ sẫm, dai mềm, chua ngọt kích thích vị giác. Văn nhân đời Thanh Cao Sĩ Kỳ (高士奇) từng làm thơ về nó, khi đó gọi là "guozidan" (果子单). Thập niên 1980–1990 nó là một trong những món ăn vặt phổ biến nhất ở tiệm tạp hóa miền Bắc Trung Quốc, và đến nay vẫn chưa biến mất, nhiều hãng vẫn sản xuất.

Guodanpi trông ra sao, làm thế nào
Guodanpi thường gặp là từng cuộn to bằng ngón tay, gói riêng trong giấy bóng kính hoặc màng nhựa, bóc ra có thể mở từng vòng thành một dải mứt mỏng màu đỏ sẫm. Ăn hơi giống kẹo dẻo nhưng mang vị chua và chút xơ của quả sơn tra, loại quả đỏ nhỏ họ hàng với táo, rất phổ biến ở miền Bắc Trung Quốc.
Cách làm không phức tạp: sơn tra tươi bỏ hạt nấu mềm, xay thành bột quả mịn, trộn đều với đường rồi cán thành lớp mỏng, sấy đến khi bóc được nguyên tấm, cuối cùng cuộn lại và cắt đoạn. Chính vì "cuộn vào mở ra" được nên người đời Thanh mới ví nó như một tờ giấy.
Nguồn gốc của guodanpi
Guodanpi xuất hiện sớm nhất từ khi nào thì không còn biết chính xác. Theo Bắc Kinh Vãn Báo (北京晚报), khi Khang Hy thân chinh đánh Cát Nhĩ Đan (Galdan), văn thần đi theo là Cao Sĩ Kỳ đã viết bài thơ "Quả tử đơn" (果子单), chú thích rằng nó là "sơn tra nấu thành nước sệt, mỏng như giấy, đều và sạch, cuộn vào mở ra được, màu đỏ sẫm, nên gọi là quả tử đơn, vị ngọt chua, giải khát". Như vậy ít nhất từ đời Thanh đã có loại mứt sơn tra mỏng này, và "guozidan" được xem là tên cũ của guodanpi.
Sơn tra là cây ăn quả phổ biến ở miền Bắc, vùng quanh Bắc Kinh đã trồng từ thời Đường Tống, sang Minh Thanh thì trồng rất rộng. Vì thế đồ ăn vặt làm từ sơn tra ở Hoa Bắc đặc biệt nhiều; guodanpi, sơn tra lát, bánh sơn tra (ở Bắc Kinh gọi là kim cao) và kẹo hồ lô đều cùng một họ.
Guodanpi và các món sơn tra khác
| Món ăn vặt | Hình dáng | Cảm giác khi ăn |
|---|---|---|
| Guodanpi | Tấm mỏng đỏ sẫm cuộn thành cuộn, mở ra được | Dai mềm, chua ngọt |
| Sơn tra lát (山楂片) | Ép thành miếng tròn cỡ đồng xu, đóng từng xấp | Khô, bở, ngọt hơn |
| Bánh sơn tra (山楂糕, kim cao) | Khối như thạch cắt vuông | Mềm mịn, chua |
| Kẹo hồ lô (冰糖葫芦) | Cả quả sơn tra xiên que, bọc lớp vỏ đường | Ngoài giòn trong chua |
Mấy món này đều rẻ, dễ bảo quản, chua ngọt kích thích vị giác, nên lâu nay luôn là khách quen ở tiệm tạp hóa và cửa hàng thực phẩm phụ.
Giờ còn mua được không
Còn. Guodanpi chưa bao giờ rời thị trường, đến nay vẫn có rất nhiều nhà máy thực phẩm sản xuất, rất hay gặp trên kệ ô mai mứt quả ở siêu thị Trung Quốc, Bắc Kinh và một số nơi còn bán như đặc sản địa phương. Ngoài dạng cuộn truyền thống còn có loại cắt thành que, làm thành miếng nhỏ.
Công thức mỗi hãng khác nhau, hàm lượng sơn tra, độ ngọt và độ mềm cứng đều có chênh lệch, khi mua có thể xem bảng thành phần.
Những chi tiết người ta còn nhớ
- Mở cả cuộn ra thành một dải dài rồi xé từng chút mà ăn, ăn được rất lâu
- Có đứa thích cuộn chặt lại, giả vờ như đang "hút xì gà"
- Bóc ra giấy gói hay dính vào mứt, phải gỡ thật cẩn thận
- Ăn xong miệng chua chua, người lớn bảo sơn tra "kích thích ăn ngon", "giúp tiêu hóa"
Câu hỏi thường gặp
Guodanpi làm từ quả gì?
Guodanpi truyền thống chủ yếu làm từ sơn tra, thêm đường nấu thành bột quả rồi cán mỏng sấy khô. Hiện nay cũng có sản phẩm trộn thêm các loại quả khác, cụ thể xem bảng thành phần.
Vì sao gọi là guodanpi?
Đời Thanh gọi loại mứt sơn tra mỏng này là "guozidan" (果子单) vì nó mỏng như giấy và có màu đỏ sẫm. "Guodanpi" được cho là biến thể từ cái tên đó, còn biến đổi cụ thể ra sao thì không có ghi chép chính xác.
Guodanpi khác sơn tra lát thế nào?
Nguyên liệu đều là sơn tra. Guodanpi là cuộn tấm mỏng mềm, mở ra được; sơn tra lát là miếng tròn khô cứng cỡ đồng xu, ăn bở hơn.
Bạn còn nhớ không?
Bạn đã từng ăn hoặc uống chưa?
Ẩn danh: không lưu địa chỉ IP, và mỗi mạng chỉ được cộng một số câu trả lời giới hạn cho mỗi mục mỗi ngày.