cv.cm

Enciclopedia de memes · Tendencias de TikTok y Douyin · Jerga de internet en inglés

¿Qué significa demure?

Se hizo viral en TikTok · Primera aparición: agosto de 2024 ·

También se escribe: very demure, very mindful, very demure, very cutesy, demure significado

En resumen

Demure es una palabra inglesa que tradicionalmente significa reservado, tranquilo o recatado. En agosto de 2024 la creadora de TikTok Jools Lebron la convirtió en muletilla con videos sobre cómo se comporta en el trabajo, diciendo que es “very demure, very mindful” (muy recatada, muy consciente). En internet, “demure” ahora significa en broma verse o actuar de forma refinada y apropiada, a menudo hablando de algo que no tiene nada de recatado, y Dictionary.com la nombró su Palabra del Año 2024.

De dónde viene “very demure, very mindful”

El 2 de agosto de 2024 Lebron publicó un TikTok corto titulado “How to be Demure at Work” (Cómo ser recatada en el trabajo), mostrando cómo se peina y se maquilla para la oficina. Un segundo video pocos días después, construido alrededor de la frase “very demure, very mindful”, despegó: en semanas sus videos sumaban decenas de millones de vistas y el 19 de agosto apareció en Jimmy Kimmel Live!. El chiste funciona porque es seco: describe decisiones normales como si fueran el colmo del refinamiento.

Cronología

FechaHecho
2024-08-02Jools Lebron publica “How to be Demure at Work” en TikTok.
2024-08Su video “very demure, very mindful” se hace viral; los remixes e imitaciones llegan a X y Reddit.
2024-08-19Lebron es invitada en Jimmy Kimmel Live!; las búsquedas de “demure” en Dictionary.com superan los 13 millones en una semana.
2024-08Marcas y organizaciones, entre ellas la NASA, publican sus propios chistes “demure”; un desconocido intenta registrar la frase como marca y Lebron luego registra las suyas.
2024-11Dictionary.com nombra “demure” su Palabra del Año.

Cómo se usa

  • “Wore a cardigan to the meeting. Very demure, very mindful.” (Fui a la reunión con cárdigan. Muy recatada, muy consciente.)
  • Con ironía: “Ate a whole pizza alone in my car. So demure.” (Me comí una pizza entera sola en el coche. Tan recatada.)
  • Como regaño suave: “Screaming at the referee is not very demure of you.” (Gritarle al árbitro no es muy recatado de tu parte.)
  • Estirando la fórmula: “very cutesy”, “very mindful”, “very respectful” (muy tierna, muy consciente, muy respetuosa).

Tendencias parecidas y ¿se sigue usando?

TendenciaVibraDiferencia
demureRecatada, educada, discretaChiste seco sobre portarse “como se debe”
Brat summerDesordenada, ruidosa, fiesteraLa energía opuesta, también del verano de 2024
mob wife aestheticPieles, oro, pelo voluminosoUn look de moda, no una muletilla

El pico fue de agosto a noviembre de 2024. Hoy “very demure, very mindful” suena a chiste algo pasado pero que todo el mundo entiende, y la palabra demure a secas ha vuelto a ser una palabra normal del inglés con un significado extra juguetón.

Preguntas frecuentes

¿Quién empezó “very demure, very mindful”?

La creadora de TikTok Jools Lebron, en videos publicados en agosto de 2024 sobre cómo se presenta en el trabajo.

¿Demure es un cumplido?

En su sentido original, sí: significa recatado y reservado. En los memes suele usarse en tono juguetón o irónico más que como un cumplido de verdad.

¿Cómo se pronuncia demure?

Aproximadamente “di-MIUR”, con el acento en la segunda sílaba.

Todos los memes