迷因百科 · 短影音迷因 · 英文網路用語
demure是什麼意思?
也寫作:very demure, very mindful、very demure、很端莊很得體、demure 意思
簡單說
demure 原本的意思是拘謹、安靜、端莊含蓄。2024 年 8 月,TikTok 創作者 Jools Lebron 拍了一系列她上班時怎麼表現的影片,說自己「very demure, very mindful」(很端莊、很有分寸),讓這個字變成口頭禪。在網路上,demure 現在是開玩笑地表示看起來或做起來很優雅得體,而且常常用在一點也不 demure 的事情上;Dictionary.com 把它選為 2024 年年度詞彙。
「very demure, very mindful」從哪來
2024 年 8 月 2 日,Lebron 發了一支名為「How to be Demure at Work」(上班如何保持端莊)的短 TikTok,示範她上班的髮型和妝容。幾天後她以「very demure, very mindful」為核心又拍了一支,結果爆紅:短短幾週內她的影片累積數千萬次觀看,8 月 19 日還上了《Jimmy Kimmel Live!》。這個梗好笑在於她一本正經:把很普通的選擇說得像是優雅的極致。
時間線
| 時間 | 事件 |
|---|---|
| 2024-08-02 | Jools Lebron 在 TikTok 發布「How to be Demure at Work」。 |
| 2024-08 | 她的「very demure, very mindful」續集爆紅;二創和模仿影片擴散到 X 和 Reddit。 |
| 2024-08-19 | Lebron 上《Jimmy Kimmel Live!》;Dictionary.com 上「demure」一週的搜尋次數超過 1,300 萬。 |
| 2024-08 | NASA 等品牌和機構紛紛發自己的「demure」梗;有陌生人搶先申請這句話的商標,Lebron 之後也提出了自己的商標申請。 |
| 2024-11 | Dictionary.com 選出「demure」為年度詞彙。 |
大家怎麼用
- 「Wore a cardigan to the meeting. Very demure, very mindful.」(開會穿了開襟衫,很端莊、很有分寸。)
- 反諷:「Ate a whole pizza alone in my car. So demure.」(自己在車上吃完一整個披薩,超端莊。)
- 輕輕吐槽:「Screaming at the referee is not very demure of you.」(對裁判大吼,這樣不太端莊喔。)
- 套用句型:「very cutesy」「very mindful」「very respectful」。
類似的潮流,現在還用嗎
| 潮流 | 氛圍 | 差別 |
|---|---|---|
| demure | 端莊、有禮、低調 | 一本正經地開「守規矩」的玩笑 |
| Brat summer | 隨性、張揚、愛玩 | 完全相反的能量,也是 2024 年夏天 |
| mob wife aesthetic | 皮草、金飾、大捲髮 | 是穿搭風格,不是口頭禪 |
高峰在 2024 年 8 月到 11 月。現在「very demure, very mindful」聽起來有點過時,但大家都懂;demure 這個字本身則回到普通英文單字,只是多了一層好玩的意思。
常見問題
「very demure, very mindful」是誰帶起來的?
TikTok 創作者 Jools Lebron,她在 2024 年 8 月發的影片講自己上班時怎麼打理形象。
demure 是稱讚嗎?
照原意來說是,意思是端莊含蓄。但在梗的用法裡,通常是好玩或反諷,不是真心稱讚。
demure 怎麼念?
念作 di-MYOOR,重音在第二個音節。