热梗百科 · 短视频热梗 · 英文网络用语
demure是什么意思
也写作:very demure, very mindful、very demure、很端庄很得体、demure 什么意思
简单说
demure 本义是端庄、矜持、低调。2024 年 8 月,TikTok 博主 Jools Lebron 拍视频讲自己上班怎么打扮、怎么表现,用一句「very demure, very mindful」(很端庄,很有分寸)把它变成了口头禅。现在网上说 demure,多半是开玩笑地形容「看起来很得体」,而且常常用在一点也不端庄的事情上。Dictionary.com 把它选为 2024 年年度词。
very demure, very mindful 出处
2024 年 8 月 2 日,Lebron 发布了一条名为「How to be Demure at Work」(上班如何保持端庄)的短视频,展示自己上班的妆发。几天后围绕「very demure, very mindful」这句话的续集爆火,几周内播放量达到数千万,8 月 19 日她还上了美国节目《吉米·坎摩尔直播秀》。笑点在于一本正经:把再普通不过的选择说得像是优雅的最高境界。
走红时间线
| 时间 | 事件 |
|---|---|
| 2024-08-02 | Jools Lebron 在 TikTok 发布「How to be Demure at Work」。 |
| 2024-08 | 「very demure, very mindful」续集爆火,二创和模仿视频扩散到 X 和 Reddit。 |
| 2024-08-19 | Lebron 上《吉米·坎摩尔直播秀》;Dictionary.com 上 demure 的周搜索量超过 1300 万次。 |
| 2024-08 | NASA 等品牌和机构纷纷玩梗;有陌生人抢注这句话的商标,Lebron 随后也申请了自己的商标。 |
| 2024-11 | Dictionary.com 宣布 demure 为年度词。 |
怎么用
- 「开会穿了件开衫。very demure, very mindful.」(很端庄,很得体)
- 反讽:「一个人在车里吃完一整个披萨,so demure.」
- 温和吐槽:「对着裁判大吼,可一点都不 demure 哦。」
- 套句式:very cutesy、very mindful、very respectful 随便换。
相似潮流和现在还用吗
| 潮流 | 风格 | 区别 |
|---|---|---|
| demure | 端庄、礼貌、低调 | 一本正经地调侃「得体」 |
| Brat Summer | 随性、吵闹、爱玩 | 完全相反的气质,同样火在 2024 年夏天 |
| 黑帮老婆风 | 皮草、金饰、大卷发 | 是穿搭风格,不是口头禅 |
高峰在 2024 年 8 月到 11 月。现在「very demure, very mindful」已经有点过时,但大家都看得懂;demure 这个词本身也回到正常英语用法,只是多了一层玩笑意味。
常见问题
very demure, very mindful 是谁说的?
TikTok 博主 Jools Lebron,她在 2024 年 8 月发布的视频里讲自己上班的打扮和表现时说了这句话。
demure 是夸人吗?
本义是夸人端庄矜持。但在梗里通常是开玩笑或反讽,不一定真是夸奖。
demure 怎么读?
读作 di-MYOOR(/dɪˈmjʊər/),重音在第二个音节。