cv.cm

Từ điển meme · Trend TikTok & Douyin · Tiếng lóng mạng tiếng Anh

Demure nghĩa là gì?

Nổi lên trên TikTok · Xuất hiện lần đầu tháng 8 năm 2024 ·

Còn viết là: very demure, very mindful, very demure, very cutesy, demure nghĩa là gì

Nói ngắn gọn

Theo nghĩa truyền thống, demure là dè dặt, ít nói hoặc nhã nhặn, kín đáo. Tháng 8/2024, nhà sáng tạo TikTok Jools Lebron biến nó thành câu cửa miệng qua các video về cách cô cư xử ở chỗ làm, nói rằng mình "very demure, very mindful" (rất nhã nhặn, rất chu đáo). Trên mạng, "demure" giờ mang nghĩa đùa là trông hoặc cư xử thanh lịch, đúng mực, thường dùng cho thứ chẳng hề demure chút nào, và Dictionary.com chọn nó là Từ của năm 2024.

"Very demure, very mindful" từ đâu ra

Ngày 2/8/2024, Lebron đăng một TikTok ngắn tên "How to be Demure at Work" (Cách nhã nhặn ở chỗ làm), cho thấy cô làm tóc và trang điểm đi làm thế nào. Vài ngày sau, một video tiếp theo xoay quanh câu "very demure, very mindful" bùng nổ: chỉ trong vài tuần các video của cô đạt hàng chục triệu lượt xem và cô xuất hiện trên Jimmy Kimmel Live! ngày 19/8. Trò đùa hiệu quả vì giọng tỉnh bơ: cô mô tả những lựa chọn bình thường như thể đó là đỉnh cao của sự tinh tế.

Dòng thời gian

Thời gianSự kiện
2024-08-02Jools Lebron đăng "How to be Demure at Work" lên TikTok.
2024-08Video tiếp theo "very demure, very mindful" viral; bản remix và video bắt chước lan sang X và Reddit.
2024-08-19Lebron làm khách mời Jimmy Kimmel Live!; lượt tra "demure" trên Dictionary.com vượt 13 triệu trong một tuần.
2024-08Các thương hiệu và tổ chức, gồm cả NASA, đăng trò đùa "demure" của riêng mình; một người lạ nộp đơn đăng ký nhãn hiệu cho cụm từ, và sau đó Lebron cũng nộp đơn đăng ký nhãn hiệu của mình.
2024-11Dictionary.com chọn "demure" là Từ của năm.

Cách dùng

  • "Wore a cardigan to the meeting. Very demure, very mindful." (Mặc áo cardigan đi họp. Rất nhã nhặn, rất chu đáo.)
  • Mỉa mai: "Ate a whole pizza alone in my car. So demure." (Ngồi trong xe ăn một mình cả cái pizza. Thật là nhã nhặn.)
  • Nhắc khéo: "Screaming at the referee is not very demure of you." (Hét vào mặt trọng tài thì không nhã nhặn lắm đâu.)
  • Mở rộng công thức: "very cutesy", "very mindful", "very respectful" (rất dễ thương, rất chu đáo, rất lễ phép).

Trào lưu tương tự và giờ còn dùng không?

Trào lưuVibeKhác biệt
demureNhã nhặn, lịch sự, nhẹ nhàngCâu đùa tỉnh bơ về việc cư xử "đúng mực"
Brat summerBừa bộn, ồn ào, tiệc tùngNăng lượng ngược lại, cũng mùa hè 2024
mob wife aestheticLông thú, vàng, tóc bồngMột phong cách thời trang, không phải câu cửa miệng

Đỉnh điểm là từ tháng 8 đến tháng 11/2024. Ngày nay "very demure, very mindful" là câu đùa hơi cũ nhưng ai cũng hiểu, còn chữ demure thì trở lại là một từ tiếng Anh bình thường, kèm thêm một nghĩa vui.

Câu hỏi thường gặp

Ai khởi xướng "very demure, very mindful"?

Nhà sáng tạo TikTok Jools Lebron, trong các video đăng tháng 8/2024 về cách cô thể hiện bản thân ở chỗ làm.

Demure có phải lời khen không?

Theo nghĩa gốc thì có: nó nghĩa là nhã nhặn, kín đáo. Khi dùng trong meme, nó thường mang tính đùa hoặc mỉa mai hơn là lời khen thật.

Demure phát âm thế nào?

di-MYOOR (đi-miu-ơ), nhấn trọng âm ở âm tiết thứ hai.

Tất cả meme