Enciclopedia de memes · Tendencias de TikTok y Douyin · Jerga de internet china
¿Qué significa 多巴胺穿搭 (dopamine dressing)?
También se escribe: dopamine dressing, 多巴胺风, moda dopamina, 多巴胺女孩
En resumen
多巴胺穿搭 (duōbā'àn chuāndā, «vestir con dopamina») es un estilo que combina colores vivos y muy saturados para que tú y quien te mire os pongáis de buen humor: colorido, alegre y lleno de energía. El nombre alude a la dopamina, la sustancia del cerebro asociada al placer, y la idea viene del concepto de dopamine dressing de la psicóloga de la moda Dawnn Karen. Explotó en Douyin, Xiaohongshu y Weibo en el verano de 2023, y en diciembre de ese año entró en las «10 expresiones de internet de 2023» del Centro Nacional de Seguimiento e Investigación de Recursos Lingüísticos de China.
En qué consiste
La clave es el color: amarillo limón, naranja, rosa intenso, verde hierba y azul cielo, todos muy saturados y combinados sin miedo, a menudo con estampados alegres como cuadros, lunares o dibujos animados. La definición oficial habla de «buscar armonía y equilibrio entre colores vivos», así que no se trata de cuanto más caos mejor, sino de algo alegre que no hiera la vista.
Antes de esta moda, en las redes chinas mandaban el negro, el blanco, el gris y los tonos apagados «Morandi». Al llegar el verano de 2023, mucha gente sintió que vestir con más color también le alegraba el ánimo, y esa idea hizo que el estilo se disparara.
Cronología
| Fecha | Qué pasó |
|---|---|
| Primavera de 2023 | Creadores de moda empiezan a compartir looks veraniegos de colores vivos con etiquetas como 多巴胺女孩穿搭 (looks de chica dopamina) |
| Verano de 2023 | 多巴胺穿搭 arrasa en Douyin, Xiaohongshu y Weibo; la etiqueta en Xiaohongshu supera los 220 millones de visualizaciones |
| 2023-06 | Cadenas de café y té lanzan bebidas «dopamina», y 多巴胺 se convierte en palabra de moda en marketing |
| 2023-12-12 | El Centro Nacional de Seguimiento e Investigación de Recursos Lingüísticos publica las 10 expresiones de internet de 2023, entre ellas 多巴胺穿搭 |
Cómo se usa
- Al subir una foto: 「今天来一套多巴胺穿搭,黄色上衣配绿裙子。」 (Hoy toca look dopamina: top amarillo y falda verde.)
- Para elogiar: 「你这身好多巴胺,看着心情都变好了。」 (Tu look es pura dopamina, solo de verlo me animo.)
- Como plantilla: 「多巴胺美食」「多巴胺装修」「多巴胺文学」 (comida dopamina, decoración dopamina, literatura dopamina)
- En broma: 「打工人的多巴胺穿搭:一件彩色工牌绳。」 (El dopamine dressing del currante: un cordón de acreditación de colores.)
Términos parecidos
| Término | Significado | Diferencia |
|---|---|---|
| 多巴胺穿搭 | Combinar colores vivos y saturados | Lo importante es lo luminoso y alegre |
| 多巴胺文学, 多巴胺音乐 | Estilos alegres bautizados con «dopamina» | Derivados del look, no se limitan a la ropa |
| Colores Morandi | Tonos suaves, grisáceos y poco saturados | Tranquilos y discretos, justo lo contrario |
Preguntas frecuentes
¿Por qué se llama «dopamina»?
La dopamina es una sustancia del cerebro ligada a la sensación de placer. El nombre quiere decir que vestir colores vivos te pone de buen humor. La idea viene del dopamine dressing de la psicóloga de la moda Dawnn Karen.
¿Cómo combinarlo sin que quede caótico?
Elige dos o tres colores saturados para contrastar y suaviza el resto con blanco o tonos de la misma gama; o lleva un solo color vivo en todo el look y añade el contraste solo en el bolso, los zapatos o los complementos.
¿Ha entrado en alguna lista anual?
Sí. El 12 de diciembre de 2023, el Centro Nacional de Seguimiento e Investigación de Recursos Lingüísticos de China publicó las 10 expresiones de internet de 2023 y 多巴胺穿搭 quedó en el puesto 8.