cv.cm

Enciclopedia de memes · Tendencias de TikTok y Douyin · Meme global de internet

¿Qué significa Bing Chilling?

Se hizo viral en TikTok · Primera aparición: mayo de 2021 ·

También se escribe: 冰淇淋, 早上好中国 现在我有冰淇淋, John Cena bing chilling, bingqilin

En resumen

“Bing chilling” es la forma en que un angloparlante escribe lo que oye en 冰淇淋 (bīngqílín), la palabra mandarina para helado. Viene de un video que John Cena publicó en Weibo el 10 de mayo de 2021 para promocionar Fast & Furious 9, en el que, sentado en un coche con un cono de helado en la mano, dice en mandarín más o menos: “Buenos días, China, ahora tengo helado”. Las resubidas y remixes lo convirtieron en meme de YouTube en 2021, y a finales de 2022 se volvió tendencia en TikTok, con gente recitando el discurso completo.

John Cena (Bing Chilling)
Imagen: Molly Treece, U.S. Navy, vía Wikimedia Commons (redimensionada) · Public domain

Qué pasa en el video

Cena, que estudia mandarín, habla a cámara en chino con subtítulos: buenos días, China, ahora tengo helado, me gusta mucho el helado, pero Fast & Furious 9 es todavía mejor que el helado. Entre frase y frase canta al cono como si fuera un micrófono. El tono alegre, el helado y la palabra bīngqílín, que a un angloparlante le suena a “bing chilling”, son todo el chiste.

Cronología

FechaHecho
2021-05-10Cena publica el video promocional en su cuenta de Weibo.
2021-06YouTubers lo resuben; “John Cena eats Bing Chilling in 1080p” (28 de junio) y las parodias con subtítulos suman millones de vistas.
2021-07Los remixes añaden efectos de sonido cada vez que dice la palabra; “bing chilling” se convierte en el nombre del meme.
2022-11Empieza una tendencia en TikTok: la gente recita el discurso en mandarín imitando la pronunciación de Cena; un clip supera los 13 millones de reproducciones.

Cómo se usa

  • Comiendo helado: “Bing chilling 🍦” como pie de foto.
  • Diciendo la primera frase como saludo: “Zǎoshang hǎo Zhōngguó!” (¡Buenos días, China!)
  • Chistes sobre aprender idiomas: “Day 1 of Mandarin: I can say bing chilling.” (Día 1 de mandarín: ya sé decir bing chilling.)
  • Haciendo playback del discurso completo, cono en mano, en TikTok.

¿Sigue siendo popular?

Bing Chilling tuvo su pico en 2021–2022 y hoy es un clásico conocido. Todavía aparece cada vez que alguien come helado frente a la cámara o presume de su mandarín de principiante, y está junto a otros clásicos de la era TikTok como el Grimace Shake y Chill Guy. Lo mejor es usarlo como broma ligera y amistosa sobre aprender idiomas, no para burlarse de cómo habla nadie.

Preguntas frecuentes

¿Qué es “bing chilling” en chino?

冰淇淋 (bīngqílín), la palabra mandarina para helado.

¿Qué dice John Cena en el video de bing chilling?

Más o menos: “Buenos días, China. Ahora tengo helado. Me gusta mucho el helado, pero Fast & Furious 9 es mejor que el helado”.

¿Cuándo se publicó el video de bing chilling?

El 10 de mayo de 2021, en la cuenta de Weibo de Cena, como promoción de Fast & Furious 9.

Todos los memes