cv.cm

热梗百科 · 短视频热梗 · 全球网络梗

Bing Chilling是什么梗

在 TikTok 走红 · 最早出现于 2021年5月 ·

也写作:冰淇淋、早上好中国 现在我有冰淇淋、bing chilling、约翰塞纳冰淇淋

简单说

「Bing Chilling」是英语母语者按发音拼出来的「冰淇淋」(bīngqílín)。它出自美国演员、摔角明星约翰·塞纳 2021 年 5 月 10 日在微博发的《速度与激情9》宣传视频:他坐在车里举着冰淇淋,用中文说「早上好中国,现在我有冰淇淋」。2021 年这段视频被搬运到 YouTube 大量二创,2022 年底又在 TikTok 上掀起模仿整段台词的热潮。

约翰·塞纳(Bing Chilling(冰淇淋))
图片:Molly Treece, U.S. Navy,来自维基共享资源(已缩放) · Public domain

视频里说了什么

学过中文的塞纳对着镜头用中文说:早上好中国,现在我有冰淇淋,我很喜欢冰淇淋,但是《速度与激情9》比冰淇淋还要好。说话间他还把冰淇淋当麦克风唱两句。欢快的语气、手里的冰淇淋,再加上「冰淇淋」在英语耳朵里听起来像「bing chilling」,这就是全部笑点。

走红时间线

时间事件
2021-05-10塞纳在微博发布这条宣传视频。
2021-06YouTube 博主搬运,「John Cena eats Bing Chilling in 1080p」(6 月 28 日)和改字幕恶搞版播放达数百万。
2021-07鬼畜版在他每次说「冰淇淋」时加音效,「bing chilling」成了这个梗的名字。
2022-11TikTok 兴起模仿潮:网友用中文复述整段台词、模仿塞纳的发音,其中一条播放超过 1300 万。

怎么用

  • 吃冰淇淋时配文:「Bing chilling 🍦」
  • 当问候语:「早上好中国!」
  • 学中文自嘲:「学中文第一天:我会说 bing chilling 了。」
  • 在 TikTok 上举着甜筒对口型念完整段台词。

现在还火吗

Bing Chilling 的高峰在 2021—2022 年,现在已经是人人认得的经典老梗。有人对着镜头吃冰淇淋、或者秀两句初级中文时,它还会冒出来,和 Grimace Shake、Chill Guy 一样属于 TikTok 时代的经典。它适合轻松友好地玩,别拿来嘲笑别人的发音。

常见问题

Bing Chilling 是什么意思?

就是「冰淇淋」。英语母语者把 bīngqílín 听成了 bing chilling,就这样拼了出来。

约翰·塞纳在视频里说了什么?

大意是:「早上好中国,现在我有冰淇淋。我很喜欢冰淇淋,但是《速度与激情9》比冰淇淋还要好。」

这个视频是什么时候发的?

2021 年 5 月 10 日发在塞纳的微博上,用来宣传《速度与激情9》。

全部热梗