신조어 사전 · 영어 인터넷 슬랭 · 영어 인터넷 신조어
simp 뜻은?
다른 표기: 심프, simping, simp for, simp nation
한마디로
simp는 끌리는 사람에게 잘 보이려고 지나치게 애쓰는 사람, 즉 상대의 마음을 얻으려는 기대로 관심이나 돈, 호의를 너무 많이 쏟는 사람을 말합니다. 주로 남자에게 쓰며 대부분 욕이나 놀림입니다. 동사 "simp for" someone에는 더 가벼운 뜻도 있어서, 연예인이나 가상의 캐릭터를 대놓고 좋아한다는 의미로 씁니다. 이 속어는 1980년대 후반 힙합에서 나왔고 2019~2020년 무렵 틱톡에서 크게 퍼졌습니다.
simp는 어디서 나왔나
simp는 오래전부터 바보를 뜻하는 simpleton의 줄임말로 쓰였고, 1900년대 초부터 기록이 있습니다. 지금의 속어는 흑인 힙합 속어에서 온 것으로 보입니다. 1980년대 후반과 1990년대 가사에 이미 여자에게 잘 보이려고 너무 안달하는 남자를 simp라고 부르는 표현이 나옵니다. Dictionary.com에 따르면 2010년대에 인터넷에서 퍼졌고, 2019년 말 틱톡 유행으로 주류가 되었습니다.
인터넷에서는 simp가 어떤 말의 머리글자라는 주장이 인기를 끌었습니다. Dictionary.com은 이 단어가 그런 이야기보다 훨씬 오래되었다고 지적합니다.
이렇게 써요
- "He drove two hours to bring her soup and she left him on read. Simp." (그녀에게 수프 갖다주려고 두 시간을 운전했는데 읽씹당했대. 심프네. ※놀림)
- "I'm not a simp, I'm just nice." (나 심프 아니야, 그냥 착한 거야.)
- "I will simp for this character until the day I die." (나는 죽는 날까지 이 캐릭터만 바라볼 거야. ※장난스러운 팬의 말)
- "Stop simping and text your friends back." (그만 매달리고 친구들 답장이나 해.)
관련된 말
| 단어 | 뜻 | 차이 |
|---|---|---|
| simp | 좋아하는 사람에게 지나치게 애씀 | 놀리는 말 |
| stan | 아주 열성적인 팬 | 팬덤에 대한 말, 흔히 자랑스럽게 씀 |
| white knight | 잘 보이려고 누군가를 감싸 줌 | 주로 인터넷 말다툼에서 씀 |
| down bad | 누군가에게 몹시 목맴 | 자기 자신에게도 쓰고 덜 놀리는 말 |
말투: 흔히 욕으로 쓰임
누군가를 simp라고 부르는 건 저녁을 사 주거나 연인을 위로하는 것 같은 평범한 다정함을 나약함으로 비웃는 것이고, 남자가 마음을 쓰는 것을 창피하게 만드는 데 자주 쓰입니다. "I simp for this singer"(나 이 가수한테 푹 빠졌어)처럼 자기 자신에게 농담으로 하는 건 괜찮습니다. 친구의 실제 연애에 딱지처럼 붙이지는 마세요.
자주 묻는 질문
simp는 욕인가요?
대개 그렇습니다. 남에게 쓰면 절박하거나 지나치게 안달한다고 비웃는 말입니다. 자기 자신과 연예인에 대해 쓰면 농담입니다.
"simp for"는 무슨 뜻인가요?
짝사랑 상대부터 가상의 캐릭터까지, 누군가를 위해 애쓰거나 대놓고 좋아한다는 뜻입니다.
simp는 머리글자 줄임말인가요?
아닙니다. 인기 있는 머리글자 설명은 나중에 지어낸 것이고, 이 단어는 simpleton과 1980년대 후반 힙합 속어로 거슬러 올라갑니다.