cv.cm

热梗百科 · Z世代与α世代俚语 · 英文网络用语

unc 是什么意思?

最早出现于 2021年6月 ·

也写作:unc status、chopped unc、yes unc、unc still got it

简单说

unc 是 uncle(叔叔、舅舅)的缩写,在欧美 Z 世代和阿尔法世代的俚语里,指一个人显得老、不酷、跟不上潮流,多是轻松的调侃。「unc status」(叔叔级)就是「在别人眼里你已经正式变老了」。这个词原本在非裔美国人英语里是对年长男性亲戚或前辈的尊称和昵称;2021 年 6 月一条 TikTok 视频让「unc status」的玩笑流行起来,2024 年初在 TikTok 成为大热趋势。

两层意思

最早叫人 unc 是表示亲近和尊重:家里或街坊里那个照顾你的年长男性。这层意思至今仍在,尤其在美国黑人社区。

网络上的新意思是调侃。小孩会叫老师、父母、哥哥,或者任何他们觉得「上了年纪」的人「unc」,理由可能是用了过时的流行语、喊腰疼、看不懂新梗。成年人也会自称 unc,自嘲变老。中文里最接近的是叫人「叔」或说自己「老了」,但 unc 通常更温和。

出处和流行时间线

时间事件
2000 至 2010 年代「unc」出现在说唱歌词和非裔美国人英语里,指年长男性或前辈。
2016 年 12 月Urban Dictionary 把「unc」解释为年长的男性导师。
2021 年 6 月6 月 27 日,一位 TikTok 博主发布生日视频,自嘲变老、达到「unc status」。
2024 年初「unc status」玩笑在 TikTok 大范围流行,3 月出现多条爆款视频。
2025 年 7 月TikTok 爆款音频「just found out I'm chopped and also unc」(才发现我又丑又老)把 unc 和 chopped(丑)连在一起。

怎么用

  • "You still use Facebook? Okay, unc."(「你还在用 Facebook?行吧,叔。」)
  • "Fell asleep at 9 pm on a Saturday. I've hit unc status."(「周六晚上九点就睡着了,我正式步入叔叔级。」)
  • "Yes, unc.":长辈说教时故作恭敬的回复,相当于「好的,叔」。
  • "Unc still got it"(「叔宝刀未老」):夸年纪大的人还能打、能跳、能唱。

语气

unc 通常很温和,有人形容它是「OK boomer」的柔和版:更多是熟络和亲昵,而不是不屑。但和 chopped 连用成「chopped unc」时,就是真的在损人了。多大算 unc 没有定论,二十五还是三十,网上一直有争论。

常见问题

unc status 是什么意思?

「叔叔级」,指在别人眼里你已经正式变老、过时了,比如「现在不睡够八小时就不行,我到 unc status 了」。

叫别人 unc 不礼貌吗?

通常不算,是轻松的调侃甚至带点亲切。但「chopped unc」(又丑又老)是明确的损人话。

unc 的女性版本是什么?

「auntie」(阿姨),同样可以是尊称,也可以是调侃。

全部热梗