cv.cm

Từ điển meme · Tiếng lóng Gen Z và Gen Alpha · Tiếng lóng mạng tiếng Anh

Unc trong tiếng lóng nghĩa là gì?

Xuất hiện lần đầu tháng 6 năm 2021 ·

Còn viết là: unc status, chopped unc, unc still got it, yes unc

Nói ngắn gọn

Unc là viết tắt của "uncle" (chú, bác) và trong tiếng lóng của Gen Z và Gen Alpha nghĩa là người có vẻ già, không còn ngầu hoặc lỗi thời, thường là trêu nhẹ. Đạt "unc status" nghĩa là trong mắt ai đó bạn đã chính thức già. Từ này bắt đầu trong tiếng Anh của người Mỹ gốc Phi như một cách gọi tôn trọng hoặc trìu mến dành cho người thân nam lớn tuổi hay người dẫn dắt; các trò đùa về "unc status" bùng lên sau một video TikTok tháng 6 năm 2021 và trở thành trào lưu lớn trên TikTok đầu năm 2024.

Unc nghĩa là gì

Ban đầu, gọi ai đó là unc thể hiện sự ấm áp và tôn trọng: người đàn ông lớn tuổi trong gia đình hay khu phố luôn để mắt đến bạn. Nghĩa này vẫn còn sống, nhất là trong cộng đồng người da đen.

Nghĩa mới hơn trên mạng là để trêu. Trẻ con gọi thầy cô, bố mẹ, anh trai hay bất kỳ ai chúng thấy lớn tuổi là "unc" khi họ dùng tiếng lóng cũ, than đau lưng hoặc không hiểu một trào lưu. Người lớn cũng tự gọi mình là unc để đùa về chuyện già đi.

Nguồn gốc

Thời gianSự kiện
Thập niên 2000 đến 2010"Unc" xuất hiện trong lời rap và tiếng Anh của người Mỹ gốc Phi để chỉ người đàn ông lớn tuổi hoặc người dẫn dắt.
2016-12Urban Dictionary định nghĩa "unc" là người đàn ông lớn tuổi dẫn dắt.
2021-06Video sinh nhật của một TikToker đùa về chuyện già đi và đạt "unc status" được đăng ngày 27 tháng 6.
2024 (đầu năm)Các trò đùa "unc status" lan rộng trên TikTok, với các video viral vào tháng 3.
2025-07Một âm thanh viral trên TikTok, "just found out I'm chopped and also unc" (vừa phát hiện mình vừa xấu vừa già), ghép unc với chopped (kém hấp dẫn).

Cách dùng

  • "You still use Facebook? Okay, unc." (Vẫn dùng Facebook à? Rồi, chú.)
  • "Fell asleep at 9 pm on a Saturday. I've hit unc status." (Tối thứ Bảy 9 giờ đã ngủ. Tôi chính thức lên đời unc.)
  • "Yes, unc." (câu đáp lễ phép giả vờ, mang tính đùa, khi người lớn tuổi khuyên bảo)
  • "Unc still got it": lời khen cho người lớn tuổi vẫn chơi, nhảy hay biểu diễn giỏi (chú vẫn còn phong độ).

Sắc thái

Unc thường nhẹ nhàng. Nó được mô tả là phiên bản mềm mỏng hơn của "OK boomer": thân quen và trìu mến hơn là coi thường. Tuy nhiên khi đi cùng "chopped", nó trở thành lời xúc phạm thật sự. Không có độ tuổi cố định; người ta vẫn tranh cãi 25 hay 30 tuổi thì tính là unc.

Câu hỏi thường gặp

"Unc status" nghĩa là gì?

Chính thức bị coi là già hoặc lỗi thời, như trong "I need eight hours of sleep now, I've reached unc status." (Giờ tôi cần ngủ đủ tám tiếng, tôi lên đời unc rồi.)

Gọi ai đó là unc có bất lịch sự không?

Thường là không; đó là trêu nhẹ hoặc thậm chí trìu mến. "Chopped unc", nghĩa là vừa già vừa kém hấp dẫn, thì mang ý xúc phạm.

Phiên bản nữ của unc là gì?

"Auntie" (cô, dì) đóng vai trò tương tự, dùng cho phụ nữ lớn tuổi, với ý tôn trọng hoặc trêu chọc.

Tất cả meme