cv.cm

热梗百科 · Z世代与α世代俚语 · 英文网络用语

sus是什么意思?

最早出现于 1972年 ·

也写作:sussy、kinda sus、amogus、很sus

简单说

sus 是英文 suspicious(可疑的)或 suspect 的缩写,说一件事 sus,就是觉得它可疑、不对劲、有猫腻。维基词典收录的最早书面用例在 1972 年,并标注为俚语、源自非裔美国人英语,它在说唱歌词里也早就常见。2020 年 8 到 9 月,游戏《Among Us》(太空狼人杀)第二波爆火,玩家用「sus」指认谁是内鬼,它随之成了全球热梗。

sus 是什么意思

sus 可以当形容词(that's sus,这很可疑),也可以单独回一句「sus」,或者说得软一点:kinda sus(有点可疑),以及带点卖萌的 sussy。它可以指一个人可能在撒谎,一笔交易好得不像真的,也可以指一句话听起来有点歪。语气一般很轻,说某事 sus 更像挑一下眉毛,而不是正式指控。

来源和时间线

时间事件
1972维基词典给出的 sus 表示「可疑」的最早引文,出自作家 Frank Norman 的书
2010 年代在说唱和年轻人俚语中常见;2012 年喜剧节目《Loiter Squad》专门解释过这个词
2020-08《Among Us》第二波走红,游戏聊天里满屏 sus,玩家用它指认疑似内鬼
2020-09《Among Us》sus 梗图在推特、Instagram、Reddit 爆红,其中一张 Cheems 狗版本获得约 6.5 万赞
2020 年后sussy、amogus 等恶搞变体自成一梗

怎么用

  • 「红色就站在尸体旁边,红色很 sus。」(《Among Us》玩家的经典发言)
  • 「50 美元的全新 iPhone?太 sus 了。」
  • 「你今天对着手机笑了一整天,有点 sus 哦。」
  • sussy baka:把 sus 和日语「笨蛋」拼在一起的卖萌式吐槽。

中文网友常直接说「好 sus」「这很 sus」,意思和「可疑」「有内鬼」差不多;amogus 则是把 Among Us 故意念歪的恶搞写法。

现在的情况

《Among Us》的热度早已过去,但 sus 留了下来,成为英语里很常见的口语词,聊天、评论和日常说话都会用。amogus、sussy 作为反讽玩笑还在流传。正式书面语里,仍然应该写 suspicious。

常见问题

sus是suspicious还是suspect的缩写?

两者都可以。它是两个词共用的缩写,实际意思就是「可疑、不对劲」。

sus是Among Us发明的吗?

不是。这个词早就存在,在俚语和说唱中常见,《Among Us》在 2020 年让它变成了全球热梗。

amogus是什么?

把游戏名 Among Us 故意念歪的恶搞写法,常配上游戏里太空人的轮廓,是从 sus 梗里衍生出的玩笑。

全部热梗