cv.cm

网络流行语词典 · 英文网络用语 · 英文网络用语

rizz 是什么意思

也写作:rizz up、rizzler、W rizz、unspoken rizz

简单说

rizz 指吸引别人、尤其是撩异性的魅力和本事,说一个人「has rizz」就是夸他会撩、很有魅力,差不多是中文的「会撩」「有魅力」。它也能当动词用,比如「he rizzed her up」(他把她撩到了)。一般认为 rizz 是 charisma(魅力)的缩略,2021 年前后由美国主播 Kai Cenat 带火,2023 年被牛津大学出版社评为年度词。

rizz 是怎么来的

多数词典认为 rizz 截取自 charisma 中间的音节,就像 influenza 缩成 flu,不过这个来源并没有定论。美国主播、YouTuber Kai Cenat 至少从 2021 年起就在直播里用这个词,还搞过「比谁 rizz 强」之类的内容,2022 年在 TikTok 上彻底流行。

2023 年,牛津大学出版社把 rizz 选为年度词,同时入围的还有 Swiftie(霉粉)、situationship(暧昧关系)和 prompt(提示词)。

怎么用

名词用法:have rizz(会撩)、no rizz(不会撩),还有 W rizz(撩得好)、L rizz(撩得很失败)。动词用法:rizz someone / rizz someone up。很会撩的人叫 rizzler。

  • "He got her number in two minutes. Man has unreal rizz."(他两分钟就要到了她的号码,这人太会撩了。)
  • "Bro tried to rizz up the barista and got a free cookie."(哥们想撩咖啡店店员,结果换来一块免费饼干。)
  • "My pickup line? Zero rizz, I know."(我的搭讪台词?我知道,毫无魅力。)
  • "unspoken rizz"(无声的魅力:一个眼神、一个笑就能撩到人)

和相近说法的区别

词意思区别
rizz撩人的魅力最新潮,偏年轻人
game泡妞、搭讪的本事更老的俚语,意思接近
charisma个人魅力正式英语,不限于恋爱
会撩中文网络说法和 rizz 最接近的中文对应

语气和场合

rizz 很口语,也带点玩笑味。年轻人会真心这么说,长辈用它则多半是在模仿年轻人说话,本身就有点搞笑。聊天、评论、朋友互损都合适,正式文章里不要用。

常见问题

rizz 是 charisma 的缩写吗?

大概率是。词典一般认为它是 charisma 的缩略,但来源没有完全定论。

rizz up 是什么意思?

撩到某人,或者试图用魅力打动对方,比如「he rizzed her up」就是他把她撩到了。

rizzler 是什么意思?

指特别会撩的人,相当于中文说的「撩神」「情场高手」。

全部流行语