Từ điển tiếng lóng · Tiếng lóng mạng tiếng Anh · Tiếng lóng mạng tiếng Anh
Rizz là gì?
Còn viết là: rizzler, rizz up, W rizz, unspoken rizz
Nói ngắn gọn
Rizz nghĩa là sức hút hay khả năng thu hút người khác, thường theo nghĩa tán tỉnh, hẹn hò: nếu ai đó has rizz thì họ khéo léo và giỏi khiến người khác thích mình. Nó cũng dùng như động từ, ví dụ he rizzed her up (anh ấy cưa đổ cô ấy). Từ này được cho là rút gọn từ charisma, được streamer Kai Cenat phổ biến từ khoảng năm 2021, và Nhà xuất bản Đại học Oxford đã chọn nó làm Từ của năm 2023.
Rizz từ đâu ra
Phần lớn các từ điển cho rằng rizz lấy từ phần giữa của charisma, rút gọn giống như influenza thành flu, dù mối liên hệ này chưa chắc chắn. Streamer kiêm YouTuber Kai Cenat đã dùng từ này với bạn bè và trên stream ít nhất từ năm 2021, kể cả các thử thách rizz, và nó bùng nổ trên TikTok năm 2022.
Năm 2023, Nhà xuất bản Đại học Oxford chọn rizz làm Từ của năm, vượt qua các từ lọt vào chung kết khác là Swiftie, situationship và prompt.
Cách dùng
Dùng như danh từ thì bạn có rizz, thiếu rizz, hoặc có W rizz (rizz xịn) hay L rizz (rizz dở). Dùng như động từ thì bạn rizz ai đó, hoặc rizz them up. Rizzler là người có rất nhiều rizz.
- "He got her number in two minutes. Man has unreal rizz." (Hai phút đã xin được số cô ấy. Ông này rizz đỉnh thật.)
- "Bro tried to rizz up the barista and got a free cookie." (Ông bạn thử tán cô pha chế và được tặng một cái bánh quy.)
- "My pickup line? Zero rizz, I know." (Câu thả thính của tôi á? Không có tí rizz nào, tôi biết mà.)
- "Unspoken rizz": charm that works without saying anything, like a look or a smile. (Unspoken rizz: sức hút chẳng cần nói gì cũng hiệu quả, như một ánh mắt hay nụ cười.)
Từ tương tự
| Từ | Nghĩa | Khác biệt |
|---|---|---|
| game | kỹ năng tán tỉnh | tiếng lóng cũ hơn, cùng ý |
| charisma | sức hút cá nhân | tiếng Anh chuẩn, không chỉ chuyện tình cảm |
| aura | khí chất, độ ngầu | nói về vibe, không phải tán tỉnh |
Sắc thái
Rizz là từ thân mật và hơi mang tính đùa. Người trẻ dùng nó thật lòng; người lớn tuổi thường dùng để nói giống người trẻ, và điều đó tự nó cũng buồn cười. Dùng trong tin nhắn, bình luận và trêu đùa bạn bè thì ổn, trong văn bản trang trọng thì lạc lõng.
Câu hỏi thường gặp
Rizz có phải viết tắt của charisma không?
Có lẽ vậy. Các từ điển gọi nó là một dạng rút gọn khả dĩ của charisma, nhưng mối liên hệ này chưa được chứng minh.
Rizz someone up nghĩa là gì?
Là tán tỉnh ai đó thành công hoặc cố gắng làm họ say nắng, ví dụ he rizzed her up at the party (anh ấy cưa đổ cô ấy ở bữa tiệc).
Rizzler là gì?
Là người có rất nhiều rizz, người ăn nói khéo léo và giỏi làm người khác xiêu lòng.