Từ điển tiếng lóng · Tâm trạng và tính cách · Tiếng lóng mạng Trung Quốc
i人 và e人 là gì?
Còn viết là: i人, e人, người i người e, I人E人
Nói ngắn gọn
i人 (người i) chỉ người thiên về hướng nội, bị hao năng lượng khi giao tiếp xã hội; e人 (người e) chỉ người thiên về hướng ngoại, được nạp năng lượng khi giao tiếp. Chữ i và e lấy từ hai chữ cái trong các nhóm tính cách MBTI: I là hướng nội (Introversion), E là hướng ngoại (Extraversion). Năm 2023, cặp từ này phủ sóng mạng xã hội Trung Quốc và được tờ 语言文字周报 (Tuần báo Ngôn ngữ Văn tự) xếp đầu danh sách 10 từ mạng thịnh hành năm đó.
Chữ I và E lấy từ MBTI
MBTI (Chỉ số phân loại Myers-Briggs) là một lý thuyết phân loại tính cách và công cụ tự tìm hiểu bản thân, dùng bốn cặp chữ cái để mô tả xu hướng của con người; cặp đầu tiên chính là E và I. Theo Quỹ Myers-Briggs (Myers-Briggs Foundation), E và I là "hai cách ngược nhau để hướng và nhận năng lượng": E chú ý nhiều hơn đến thế giới bên ngoài, I chú ý nhiều hơn đến thế giới nội tâm; ai cũng dùng cả hai cách, chỉ là thiên về một bên.
Cư dân mạng chỉ lấy một chữ cái này, thêm chữ "人" (người), thành một nhãn tiện cho việc tự giới thiệu. Khi công bố 10 từ mạng thịnh hành vào tháng 12 năm 2023, 语言文字周报 giải thích: "i人" chỉ chung người bị mất năng lượng khi giao tiếp xã hội, thường có tính cách trầm, kín đáo; "e人" chỉ chung người được nạp năng lượng khi giao tiếp, thường có tính cách cởi mở.
Cách dùng
- 「我是i人，聚会能不能让我坐角落。」 (Tôi là người i, đi tụ tập cho tôi ngồi góc được không.)
- 「e人同事第一天就和整层楼的人混熟了。」 (Đồng nghiệp người e mới ngày đầu đã thân với cả tầng.)
- 「为i做e：为了工作，硬着头皮当一天e人。」 (Là i mà phải làm e: vì công việc, cố gồng làm người e một ngày.)
- 「i人的周末：手机静音，谁也别找我。」 (Cuối tuần của người i: điện thoại tắt chuông, đừng ai tìm tôi.)
- 「你看着挺e的，没想到是个i人。」 (Trông cậu e lắm, không ngờ lại là người i.)
Còn nhiều cách nói phái sinh, như "为i做e" (vốn hướng nội mà bị ép giả hướng ngoại), "i人狂喜" (người i mừng rỡ, chỉ việc hợp với người hướng nội), "e人电量满格" (người e pin đầy vạch).
So sánh người i và người e
| i人 (người i) | e人 (người e) | |
|---|---|---|
| Nguồn năng lượng | hồi sức sau khi ở một mình | có tinh thần hơn sau khi ở cùng mọi người |
| Kiểu tụ tập ưa thích | nhóm nhỏ, người quen | càng đông vui càng thích |
| Meme thường gặp | soạn sẵn câu trong đầu, nhắn tin được thì không gọi điện | chủ động mở chuyện, lập nhóm rủ đi chơi |
| Đừng nhầm lẫn | người i không phải 社恐 (sợ giao tiếp): hướng nội là xu hướng, sợ giao tiếp là căng thẳng, lo sợ | người e không phải 社牛 (xã giao không biết ngại): người hướng ngoại cũng biết sợ ngượng |
Đừng coi nhãn là kết luận
Hướng nội và hướng ngoại giống một dải phổ liên tục hơn, nhiều người ở giữa, trạng thái còn thay đổi theo hoàn cảnh và tâm trạng. Dùng i人, e人 để trêu nhau, tìm chuyện để nói thì không sao; nhưng dùng nó để kết luận về một người, thậm chí để sàng lọc đồng nghiệp, bạn bè hay người yêu, là quá đà.
Câu hỏi thường gặp
i人 e人 là viết tắt của gì?
Lấy từ hai chữ cái trong MBTI: I là Introversion (hướng nội), E là Extraversion (hướng ngoại). Thêm chữ "人" (người) thì thành nhãn trên mạng.
Làm sao biết mình là người i hay người e?
Cách đơn giản nhất là xem năng lượng: giao tiếp xong thấy mệt, cần ở một mình để hồi sức thì thiên về i; giao tiếp xong thấy phấn chấn hơn thì thiên về e. Trắc nghiệm MBTI chỉ để tham khảo, không phải chẩn đoán lâm sàng.
Người i có phải là người sợ giao tiếp không?
Không. Người i là người thích yên tĩnh, giao tiếp thì hao pin, không có nghĩa là sợ giao tiếp. Nhiều người i giao tiếp rất giỏi, chỉ là sau đó cần ở một mình để sạc lại.