网络流行语词典 · 恋爱与人际 · 中文网络用语
白月光是什么意思
也写作:白月光朱砂痣、朱砂痣、床前明月光、bái yuè guāng
简单说
白月光指一个人心里念念不忘、可望而不可即的人,通常是初恋或没能在一起的暗恋对象,在记忆里永远干净美好。这个说法出自张爱玲 1944 年的小说《红玫瑰与白玫瑰》:没娶到手的白玫瑰是「床前明月光」,没娶到手的红玫瑰是「心口上一颗朱砂痣」。所以「朱砂痣」也成了常见说法,两者常连在一起讲。
出处:张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》
小说的主人公佟振保生命里有两个女人:热烈的情人王娇蕊是他的红玫瑰,后来娶的妻子孟烟鹂是他的白玫瑰。张爱玲写道,每个男子都有过这样的两个女人:娶了红玫瑰,红的就变成「墙上的一抹蚊子血」,白的还是「床前明月光」;娶了白玫瑰,白的就成了「衣服上沾的一粒饭黏子」,红的却是「心口上一颗朱砂痣」。
这段话的意思是:得到的会被嫌弃,得不到的永远最好。「床前明月光」借自李白《静夜思》,网友把它缩成「白月光」,专指那个得不到、因而永远美好的人。
白月光和朱砂痣
| 说法 | 原文 | 现在的意思 |
|---|---|---|
| 白月光 | 白的还是「床前明月光」 | 纯洁、遥远、可望不可即的人,多是初恋 |
| 朱砂痣 | 红的却是「心口上一颗朱砂痣」 | 热烈、刻骨铭心、留下印记的人 |
| 蚊子血 / 饭黏子 | 得到之后的红玫瑰 / 白玫瑰 | 得到以后变得平淡、甚至被嫌弃的一方 |
简单说,白月光偏「美好而遥远」,朱砂痣偏「热烈而难忘」。
怎么用
- 「她是我高中时的白月光,到现在都没敢表白。」
- 「每个人心里都有一个白月光吧。」
- 「同学会上见到了白月光,发现滤镜碎了。」
- 「这部剧里男主的白月光回国了,女主危。」
- 「你是我的白月光,也是我的朱砂痣。」
网络小说和影视剧里也常用这个词,指主角心里一直放不下的那个人。
语气提示
对喜欢的人说「你是我的白月光」是很浪漫的话。但当着现任说某个前任或旧爱是自己的白月光,等于说现任比不上那个人,很伤感情,最好别这样用。
常见问题
白月光和朱砂痣有什么区别?
白月光是纯洁、遥远、得不到的人,多是初恋;朱砂痣是热烈、刻骨铭心的人。两者都出自张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》的同一段话。
白月光出自哪里?
出自张爱玲 1944 年的小说《红玫瑰与白玫瑰》,原文是「白的还是床前明月光」,网友把「床前明月光」缩成了「白月光」。
白月光一定是初恋吗?
不一定。只要是心里念念不忘、没能在一起、在记忆里很美好的人都可以叫白月光,初恋只是最常见的情况。