網路流行語詞典 · 戀愛與人際 · 中文網路用語
白月光是什麼意思
也寫作：白月光硃砂痣、朱砂痣、床前明月光、bái yuè guāng
簡單說
白月光指一個人心裡念念不忘、可望而不可即的人，通常是初戀或沒能在一起的暗戀對象，在記憶裡永遠乾淨美好。這個說法出自張愛玲 1944 年的小說《紅玫瑰與白玫瑰》：沒娶到手的白玫瑰是「床前明月光」，沒娶到手的紅玫瑰是「心口上一顆硃砂痣」。所以「硃砂痣」也成了常見說法，兩者常連在一起講。
出處：張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》
小說的主角佟振保生命裡有兩個女人：熱烈的情人王嬌蕊是他的紅玫瑰，後來娶的妻子孟煙鸝是他的白玫瑰。張愛玲寫道，每個男子都有過這樣的兩個女人：娶了紅玫瑰，紅的就變成「牆上的一抹蚊子血」，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的就成了「衣服上沾的一粒飯黏子」，紅的卻是「心口上一顆硃砂痣」。
這段話的意思是：得到的會被嫌棄，得不到的永遠最好。「床前明月光」借自李白〈靜夜思〉，網友把它縮成「白月光」，專指那個得不到、因此永遠美好的人。
白月光和硃砂痣
| 說法 | 原文 | 現在的意思 |
|---|---|---|
| 白月光 | 白的還是「床前明月光」 | 純潔、遙遠、可望不可即的人，多半是初戀 |
| 硃砂痣 | 紅的卻是「心口上一顆硃砂痣」 | 熱烈、刻骨銘心、留下印記的人 |
| 蚊子血 / 飯黏子 | 得到之後的紅玫瑰 / 白玫瑰 | 得到以後變得平淡、甚至被嫌棄的一方 |
簡單說，白月光偏「美好而遙遠」，硃砂痣偏「熱烈而難忘」。
怎麼用
- 「她是我高中時的白月光，到現在都不敢告白。」
- 「每個人心裡都有一個白月光吧。」
- 「同學會上見到了白月光，發現濾鏡碎了。」
- 「這部劇裡男主角的白月光回國了，女主角危險了。」
- 「你是我的白月光，也是我的硃砂痣。」
網路小說和影視劇裡也常用這個詞，指主角心裡一直放不下的那個人。
語氣提醒
對喜歡的人說「你是我的白月光」是很浪漫的話。但當著現任說某個前任或舊愛是自己的白月光，等於說現任比不上那個人，很傷感情，最好別這樣用。
常見問題
白月光和硃砂痣有什麼差別？
白月光是純潔、遙遠、得不到的人，多半是初戀；硃砂痣是熱烈、刻骨銘心的人。兩者都出自張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》的同一段話。
白月光出自哪裡？
出自張愛玲 1944 年的小說《紅玫瑰與白玫瑰》，原文是「白的還是床前明月光」，網友把「床前明月光」縮成了「白月光」。
白月光一定是初戀嗎？
不一定。只要是心裡念念不忘、沒能在一起、在記憶裡很美好的人都可以叫白月光，初戀只是最常見的情況。