網路流行語詞典 · 職場與生活 · 中文網路用語
內卷是什麼意思
也寫作：内卷、卷、neijuan、involution
簡單說
內卷指一群人為了有限的機會互相加碼，投入越來越多，整體收益卻沒有增加，最後人人更累、誰也沒多得到什麼，口語常簡稱「卷」。這個詞譯自英語 involution，原是社會學和人類學術語，2020 年在中文網路上爆紅，入選《咬文嚼字》2020 年十大流行語。
內卷的出處
「內卷」又稱「內卷化」，對應英文 involution。美國人類學家格爾茨（Clifford Geertz）在 1963 年的《農業內卷化》（Agricultural Involution）裡用它描述印尼爪哇的稻作農業：投入的勞動越來越多、耕作越來越精細，人均產出卻幾乎沒有提高。
2020 年下半年，網上流傳一張清華學生邊騎腳踏車邊用筆電的照片，這類學生被戲稱為「卷王」，「內卷」隨之從學術詞變成人人都在說的流行語。《咬文嚼字》把它列入 2020 年十大流行語，解釋為「一種社會或文化模式在發展到一定階段後停滯不前，或無法轉化為更高級模式的現象」。
內卷怎麼用
- 我們組已經卷到週末也在群裡彙報進度了
- 考研人數一年比一年多，這就是內卷
- 別捲了別捲了，下班就下班
- 他是我們班的卷王，假期還在刷題
- 外賣平台互相補貼打價格戰，商家都說太捲了
「卷」可以當動詞（「捲起來了」「別捲了」），也可以當形容詞（「這個行業很卷」）。做得特別拼的人叫「卷王」。
內卷和相關說法
| 說法 | 意思 | 和內卷的關係 |
|---|---|---|
| 內卷 | 無效的過度競爭 | 核心概念 |
| 卷王 | 最卷的那個人 | 帶調侃或佩服 |
| 躺平 | 主動退出競爭，降低慾望 | 常被當成內卷的反面 |
| 擺爛 | 既然好不了就不管了 | 比躺平更消極 |
| 反內卷 | 反對惡性競爭 | 多用於討論行業價格戰 |
使用時要注意
現在「卷」的用法很寬，有時只是說「競爭激烈」或「某人很努力」。嚴格說，內卷強調的是「投入增加但整體回報不增加」，單純的努力和進步不算內卷。
說別人「卷」可能讓對方覺得在諷刺他太拼，熟人之間用沒問題，工作場合要注意語氣。
常見問題
內卷的英文是什麼？
內卷譯自 involution，也有英文媒體直接音譯為 neijuan。日常也可以意譯為 rat race（無休止的競爭）。
卷王是什麼意思？
卷王指在競爭裡特別拼、帶動大家一起加碼的人，可以是調侃，也可以帶點佩服。
內卷和競爭有什麼區別？
正常競爭能帶來更好的結果；內卷是大家都多付出了，整體收益卻沒變，只是把門檻越抬越高。