网络流行语词典 · 职场与生活 · 中文网络用语
内卷是什么意思
也写作:卷、内卷化、neijuan、involution
简单说
内卷指一群人为了有限的机会互相加码,投入越来越多,整体收益却没有增加,最后人人更累、谁也没多得到什么,口语常简称「卷」。这个词译自英语 involution,原是社会学和人类学术语,2020 年在中文网络上爆红,入选《咬文嚼字》2020 年十大流行语。
内卷的出处
「内卷」又称「内卷化」,对应英文 involution。美国人类学家格尔茨(Clifford Geertz)在 1963 年的《农业内卷化》(Agricultural Involution)里用它描述印尼爪哇的稻作农业:投入的劳动越来越多、耕作越来越精细,人均产出却几乎没有提高。
2020 年下半年,网上流传一张清华学生边骑自行车边用笔记本电脑的照片,这类学生被戏称为「卷王」,「内卷」随之从学术词变成人人都在说的流行语。《咬文嚼字》把它列入 2020 年十大流行语,解释为「一种社会或文化模式在发展到一定阶段后停滞不前,或无法转化为更高级模式的现象」。
内卷怎么用
- 我们组已经卷到周末也在群里汇报进度了
- 考研人数一年比一年多,这就是内卷
- 别卷了别卷了,下班就下班
- 他是我们班的卷王,假期还在刷题
- 外卖平台互相补贴打价格战,商家都说太卷了
「卷」可以当动词(「卷起来了」「别卷了」),也可以当形容词(「这个行业很卷」)。做得特别拼的人叫「卷王」。
内卷和相关说法
| 说法 | 意思 | 和内卷的关系 |
|---|---|---|
| 内卷 | 无效的过度竞争 | 核心概念 |
| 卷王 | 最卷的那个人 | 带调侃或佩服 |
| 躺平 | 主动退出竞争,降低欲望 | 常被当成内卷的反面 |
| 摆烂 | 既然好不了就不管了 | 比躺平更消极 |
| 反内卷 | 反对恶性竞争 | 多用于讨论行业价格战 |
使用时要注意
现在「卷」的用法很宽,有时只是说「竞争激烈」或「某人很努力」。严格说,内卷强调的是「投入增加但整体回报不增加」,单纯的努力和进步不算内卷。
说别人「卷」可能让对方觉得在讽刺他太拼,熟人之间用没问题,工作场合要注意语气。
常见问题
内卷的英文是什么?
内卷译自 involution,也有英文媒体直接音译为 neijuan。日常也可以意译为 rat race(无休止的竞争)。
卷王是什么意思?
卷王指在竞争里特别拼、带动大家一起加码的人,可以是调侃,也可以带点佩服。
内卷和竞争有什么区别?
正常竞争能带来更好的结果;内卷是大家都多付出了,整体收益却没变,只是把门槛越抬越高。