迷因百科 · Z世代與α世代俚語 · 英文網路用語
Fanum tax是什麼意思?
也寫作:fanum taxed、Fanum稅、飯稅、fanum
簡單說
Fanum tax(Fanum 稅)是一種開玩笑的「食物稅」:朋友順手從你那邊拿走一根薯條、一片披薩或一口零食,就是在對你課 Fanum tax。名字來自 Twitch 實況主 Fanum,他是實況主團體 AMP 的成員,常在直播裡拿走其他成員的食物,尤其是 Kai Cenat 的。已知最早的片段發布於 2022 年 12 月 23 日,2023 年 6 月在 TikTok 爆紅,到 2023 年底已是最有名的 Alpha 世代俚語之一。
Fanum tax 是什麼意思
這個玩笑把「搶吃的」說成朋友有權收的稅。它可以當動詞(he Fanum taxed my nuggets,他抽了我的雞塊稅),當名詞(that's the Fanum tax),也可以當預警(快把洋芋片藏好,Fanum tax 要來了)。幾乎都是善意的玩笑,沒有人真的在談稅務。
Fanum 是一位真實存在的實況主,這個說法來自 AMP 團體的直播和精華片段,沒有什麼官方定義。
由來和時間線
| 時間 | 事件 |
|---|---|
| 2022-12-23 | 一段聖誕主題直播的片段在 YouTube 發布:Fanum 闖進來拿走 Kai Cenat 的餅乾,這是已知最早的「Fanum tax」 |
| 2023-06 | AMP 成員在直播裡使用這個說法,片段在 TikTok 爆紅;6 月 24 日 Kai Cenat 的頻道發布 Fanum 偷吃合集 |
| 2023-07 | TikTok 使用者開始惡搞這個詞被用得太氾濫 |
| 2023-10 | 一首惡搞歌把它和〈Sticking Out Your Gyat for the Rizzler〉放在一起,衍生出大量混音 |
| 2023 年底 | Fanum tax 在 Z 世代和 Alpha 世代之間廣泛使用,常帶反諷意味 |
怎麼用
- 「你有薯條?Fanum tax。」(順手拿走一根)
- 「我妹抽了我半個披薩的 Fanum tax。」
- 「我在車上吃,免得我哥來收 Fanum tax。」
- 「爸媽對小孩的萬聖節糖果課 Fanum tax。」
- 中文網友有時直譯成「Fanum 稅」「飯稅」,意思接近「見者有份」「抽成」,多半出現在搬運的海外迷因和 brainrot 合集裡。
現在的情況
這個說法在 2023 年達到高峰,現在已是 Alpha 世代俚語的固定成員,大人想搞懂孩子在說什麼時,它常和 skibidi、rizz、gyat 列在一起。只要有人伸手拿別人的吃的,它依舊是最順手的玩笑。
常見問題
Fanum是誰?
一位 Twitch 實況主,是圍繞 Kai Cenat 的實況主團體 AMP 的成員。他在直播裡拿別人食物的習慣讓這個詞得了名。
Fanum tax不禮貌嗎?
不算,它是熟人之間的玩笑。真的去拿陌生人的食物,當然還是不禮貌。
Fanum tax是什麼時候出現的?
已知最早的片段發布於 2022 年 12 月 23 日,2023 年 6 月在 TikTok 爆紅。