迷因百科 · Z世代與α世代俚語 · 英文網路用語
chopped是什麼意思?
也寫作:chopped chin、choppelganger、好chopped、chuzz
簡單說
chopped 在俚語裡的意思是「醜」或「不酷」:說一個人 chopped,就是說他看起來很糟、難看或很土。Dictionary.com 指出它源自非裔美國人英語,城市詞典裡最早把它解釋為「醜」的詞條出現在 2014 年 12 月。2024 年底它透過 TikTok 迷因(包括「Chopped Chin」影片)在青少年之間傳開,到 2025 年已是最常見的損人字之一,常和 unc 一起出現。
chopped 是什麼意思
chopped 是對外貌或氣質的直接負評:剪壞的髮型、熬夜後的臉、邋遢的穿搭,或者單純被認為不好看,都可以說 chopped。和它相對的,是 mog 別人或者很有 aura。說自己 chopped 也很常見,例如素顏、不戴眼鏡時的自嘲。
衍生說法有 choppelganger(chopped 加 doppelganger,指某位明星的「醜版撞臉」)和 optionally chopped(故意先邋遢一下,再在變裝影片裡驚豔登場)。
由來和時間線
| 時間 | 事件 |
|---|---|
| 2014-12 | 城市詞典出現最早把 chopped 解釋為「醜」的詞條,之後的詞條把它和紐約、紐澤西俚語連在一起 |
| 2020-01 | 一則推文調侃蒙娜麗莎很 chopped,在網路上爆紅 |
| 2024-08 | 一支用勒布朗・詹姆斯片段做的 TikTok 讓 chopped 迷因大範圍傳開 |
| 2024-12 | 以一段 2023 年場邊跳舞影片為素材的「Chopped Chin」迷因爆紅,2025 年 1 月擴散到 TikTok 剪輯 |
| 2025 | chopped 成為 TikTok、X、Instagram 上青少年的日常用語,Dictionary.com 等詞典給出了釋義 |
怎麼用
- 「兄弟,這個髮型讓你 chopped 了。」
- 「我不戴眼鏡的時候好 chopped。」
- 「別再發我那張 chopped 的照片了。」
- chopped and unc:又醜又老,青少年拿來損大人的雙重吐槽。
- 中文網友夾用時,意思接近「醜」「很遜」「土」;它是英文青少年俚語,日常中文裡並不常用。
現在的情況
chopped 仍是 Alpha 世代和 Z 世代正在用的俚語,留言區和校園裡很常見。它本質上是罵人的字:朋友之間是互損,對陌生人的照片群起圍攻就是網路霸凌了。另外別和美國烹飪節目《Chopped》或饒舌混音風格 chopped and screwed 搞混。
常見問題
chopped是罵人的嗎?
是。它的意思是醜或不酷,朋友之間是開玩笑,對陌生人說就很刻薄。
Chopped Chin是什麼梗?
2024 年底流行的迷因,用一段場邊跳舞影片調侃一個男孩的下巴。它帶動了 chopped 的流行,也因為針對真實的人而受到批評。
choppelganger是什麼意思?
chopped 和 doppelganger(長得一模一樣的人)的合成字,指某位名人的「醜版撞臉」。