網路流行語詞典 · 數字梗 · 中文網路用語
520 是什麼意思
也寫作：521、1314、5201314、網路情人節
簡單說
520 是「我愛你」的數字諧音：5、2、0 讀作 wǔ èr líng，聽起來接近 wǒ ài nǐ。521 一般解釋為「我願意」或「我愛你」，1314（yī sān yī sì）諧音「一生一世」，連起來的 5201314 就是「我愛你一生一世」。因此每年 5 月 20 日和 21 日成了表白、送禮的「網路情人節」。
520 的來歷
用數字諧音表達情話，是中文網路聊天早期就有的玩法：數字好打、又含蓄，一串數字說出了不好意思直說的話。
520 作為「我愛你」的說法，常被追溯到台灣歌手范曉萱 1998 年的歌曲《數字戀愛》。後來它在網路上越傳越廣，5 月 20 日也逐漸成了一個約定俗成的節日：很多人選在這天表白、領證，商家也會做 520 主題促銷。這個節日沒有官方設立的起始年份。
常見的數字情話
| 數字 | 意思 | 說明 |
|---|---|---|
| 520 | 我愛你 | 最常用，5 月 20 日是「520」 |
| 521 | 我願意 / 我愛你 | 常用來回應 520，5 月 21 日也算網路情人節 |
| 1314 | 一生一世 | 1314 讀 yī sān yī sì |
| 5201314 | 我愛你一生一世 | 520 和 1314 連起來 |
| 5211314 | 我願意一生一世 | 521 和 1314 連起來 |
520 怎麼用
- （微信轉帳備註）520，今天也愛你
- A：520 B：521
- （朋友圈）在一起第三年，5201314
- （吐槽）520 又到了，單身狗默默關掉了朋友圈
- （商家文案）520 限定禮盒，把心意說出口
在微信上，5 月 20 日這一天個人單筆紅包上限會從平時的 200 元臨時調到 520 元，所以「520 紅包」「1314 轉帳」是很多情侶的固定節目。
注意場合
520、1314 這類數字帶明顯的表白意味。給同事、客戶轉帳或發紅包時，盡量避開 520、1314 這樣的金額，免得引起誤會。
反過來，有人把 520 當成「我愛你」的輕鬆版，朋友之間也會開玩笑地發，這時就只是表達親近，不一定是告白。
常見問題
521 和 520 有什麼區別？
意思差不多，都可以理解為「我愛你」。521 還常被解釋成「我願意」，用來回應別人的 520。
1314 是什麼意思？
1314 諧音「一生一世」。常和 520 連用，寫成 5201314，意思是「我愛你一生一世」。
520 是情人節嗎？
它不是法定節日，而是網路上約定俗成的「網路情人節」。很多人會在 5 月 20 日表白、送禮或領證。