網路流行語詞典 · 情緒與性格 · 中文網路用語
哈基米是什麼意思
也寫作：はちみー、hachimi、哈吉米、蜂蜜之歌
簡單說
哈基米現在多用來稱呼貓，也泛指小巧可愛的小動物和可愛的東西。它來自日語「はちみー」（hachimī，「蜂蜜」的變音）：動畫《賽馬娘 Pretty Derby》第二季第 12 集裡，東海帝王哼了一首關於蜂蜜特飲的小曲，歌詞反覆出現「はちみー」。這首歌的二創版本 2023 年在抖音被大量用作貓咪影片的背景音樂，「哈基米」就從「蜂蜜」變成了「貓」。
從蜂蜜到貓
日語「蜂蜜」讀作 はちみつ（hachimitsu）。《賽馬娘》第二季主角東海帝王愛喝蜂蜜特飲，在第 12 集裡隨口哼了一首小曲，唱到「蜂蜜」時省掉了最後一個音，成了 はちみー（hachimī）。粉絲把這首歌叫作「はちみーのうた」（蜂蜜之歌），中文空耳就是「哈基米」。
2022 年 11 月，B 站一位 UP 主把這段小曲配上視覺小說《CLANNAD》裡的配樂《馬鹿ふたり》（兩個笨蛋），做成音 MAD。2023 年起，這段音樂被不註明出處地轉到抖音，大量貓咪影片用它當 BGM。很多人沒看過原作，只記住了「哈基米」和貓，這個詞就成了貓的代稱。
現在的幾種意思
- 貓（最常見）：「我家哈基米又把杯子推下桌了。」
- 可愛的小動物：熊貓、小狗等萌寵有時也被叫作哈基米。
- 可愛的人或東西：形容小巧、有點笨拙的可愛。
- 原意蜂蜜：《賽馬娘》粉絲圈仍按原意使用。
也有網友給它編了新解釋：「哈」是貓哈氣，「基」是應激，「米」是「咪」。這是後來的拆字玩笑，不是來源。
怎麼用
- 「下班回家，哈基米在門口等我，一天的累都沒了。」
- 「樓下來了只橘色哈基米，誰家的？」
- 「這隻哈基米一聽吹風機就哈氣。」
- 「刷到一個哈基米合集，一口氣看了半小時。」
一點背景和提醒
「貓」的意思流行開後，《賽馬娘》粉絲曾想糾正「哈基米本來是蜂蜜」，但大眾用法已經定型。《咬文嚼字》編輯部發布 2023 年十大流行語時也提到，「哈基米」等起源於短影片的熱詞傳播範圍沒有進一步擴大，所以沒有入選。
常見問題
哈基米是日語嗎？
是日語的空耳。日語「蜂蜜」讀作 はちみつ，歌裡唱成 はちみー（hachimī），中文聽起來像「哈基米」。
哈基米為什麼指貓？
因為這首歌的二創版本 2023 年在抖音被大量用作貓咪影片的配樂，很多人不知道出處，就把「哈基米」當成了貓的叫法。
哈基米出自哪部作品？
出自動畫《賽馬娘 Pretty Derby》第二季第 12 集，東海帝王哼唱的「蜂蜜之歌」（はちみーのうた）。